Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tilladelig last
TRANSPORT
da
tilladelig belastning
,
de
zulässige Belastung
,
zulässige Last
el
επιτρεπόμενο φορτίο
en
admissible load
,
allowable load
es
carga autorizada
,
carga permisible
fr
charge admissible
,
charge autorisée
it
carico ammissibile
,
carico autorizzato
nl
toelaatbare belasting
pt
carga admissível
,
carga autorizada
tippeapparater [dele af last- og jernbanevogne]
de
Waggonkippvorrichtungen [Teile von Waggons]
en
tipping apparatus, parts of trucks and waggons
es
basculantes de vagones [partes de vagones]
fr
culbuteurs de wagons [parties de wagons]
it
apparecchi di ribaltamento per vagoni [parti di vagoni]
,
apparecchio di ribaltamento per vagoni [parti di vagoni]
nl
kantelapparatuur [wagon-onderdelen]
pt
basculantes de vagões [partes de vagões]
sv
vagntippare [delar av lastbilar och -vagnar]
transport af tung last
Air and space transport
de
Schwerlastentransport
el
μεταφορά βαρέων φορτίων
en
heavy lift tasks
es
transporte de cargas pesadas
fi
painavan rahdin kuljetus
fr
transport de charges lourdes
it
trasporto di carichi pesanti
nl
transport van zware lasten
pt
transporte de cargas pesadas
sv
transport av tung last
udelelig last
TRANSPORT
bg
неделим товар
de
unteilbare Ladung
el
αδιαχώριστο φορτίο
en
indivisible load
es
carga indivisible
fr
charge indivisible
it
carico indivisibile
nl
ondeelbare lading
pt
carga indivisível
udvendig last
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Außenlast
el
εξωτερικό φορτίο
en
external load
es
carga exterior
fr
charge extérieure
it
carico esterno
udvendig last
TRANSPORT
de
Außenlast
el
εξωτερικό φορτίο
en
store
es
carga exterior
fi
ulkoinen kuorma
fr
charge externe
it
carico esterno
nl
uitwendige lading
pt
depósito externo
sv
utvändig last
vandlinje ved maksimal last
Electronics and electrical engineering
de
Wasserpegel unter maximaler Last
el
ίσαλος γραμμή μέγιστου φορτίου
en
maximum-load water line
es
línea de flotación en condiciones de carga máxima
fi
vesilinja maksimikuormituksessa
fr
hauteur au-dessus de la ligne de flottaison en charge maximale
nl
waterspiegel bij maximale belasting
pt
linha de água em máxima carga
variabel last
Building and public works
da
nyttelast
,
de
Verkehrslast
el
κινητόν φορτίον
en
live load
,
live loading
es
sobrecarga
fr
charge vive
,
surcharge
,
surcharges
it
carico accidentale
,
carico vivo
nl
niet permanente belasting
,
voorbijgaande belasting
pt
carga viva
sv
rörlig belastning
,
växlande belastning