Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dirgina odą.
Chemistry
bg
Предизвиква дразнене на кожата.
cs
Dráždí kůži.
da
Forårsager hudirritation.
de
Verursacht Hautreizungen.
el
Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος.
en
Causes skin irritation.
es
Provoca irritación cutánea.
et
Põhjustab nahaärritust.
fi
Ärsyttää ihoa.
fr
Provoque une irritation cutanée.
ga
Ina chúis le greannú craicinn.
hu
Bőrirritáló hatású.
it
Provoca irritazione cutanea.
lv
Kairina ādu.
mt
Jagħmel irritazzjoni tal-ġilda.
mul
H315
nl
Veroorzaakt huidirritatie.
pl
Działa drażniąco na skórę.
pt
Provoca irritação cutânea.
ro
Provoacă iritarea pielii.
sk
Dráždi kožu.
sl
Povzroča draženje kože.
sv
Irriterar huden.
előre/oda (forward) mutáció
da
fremadmutation
de
Vorwärtsmutation
el
πρόσω μετάλλαξη
en
forward mutation
es
mutación directa
et
otsemutatsioon
fr
mutation directe
ga
sóchán díreach
hu
forward mutáció
it
mutazione in avanti
lt
tiesioginė mutacija
lv
turpvērstā mutācija
mt
mutazzjoni 'l quddiem
,
mutazzjoni diretta
nl
voorwaartse mutatie
pl
mutacja pierwotna
,
mutacja pierwsza
pt
mutação direta
,
mutação para diante
ro
mutație directă
,
mutație înainte
sk
priama mutácia
sl
napredna mutacija
sv
framåtmutation
filtre ODA
Information technology and data processing
da
ODA-filter
de
ODA-Filter
el
φίλτρο ODA
,
φίλτρο αρχιτεκτονικής εγγράφων
en
ODA filter
es
filtro de ADO
fi
ODA-suodin
it
filtro ODA
nl
ODA-filter
pt
filtro ODA
sv
ODA-filter
funktioneller Standard für die Ausrichtung von ODA
Information technology and data processing
da
PAGODA
,
Profile Alignment Group for office document architecture
,
profiltilpasningsgruppe for kontordokumentarkitektur
de
PAGODA
,
el
PAGODA
,
ομάδα εναρμόνισης κατατομών για την αρχιτεκτονική εγγράφων
en
PAGODA
,
Profile Alignment Group for ODA
,
Profile Alignment Group for office document architecture
es
GAPADO
,
grupo de ajuste de perfil para ADO
,
grupo de ajuste de perfil para la arquitectura de documentos de oficina
fi
PAGODA
fr
PAGODA
,
groupe PAGODA
it
PAGODA
,
gruppo per l'allineamento dei profili ODA
nl
PAGODA
,
Profile Alignment Group for Office Document Architecture
pt
grupo de alinhamento para perfil para ODA
sv
PAGODA
,
Profile Alignment Group for ODA
į odą
el
ενδοδερμικώς
en
intradermally
es
por vía intradérmica
et
intradermaalne
ga
go hindeirmeach
lv
intradermāli
mt
intradermikament
pl
śródskórnie
pt
por via intracutânea
ro
intradermic
sl
intradermalno
išpjauta oda
bg
изрязана кожа
en
excised skin
et
eemaldatud nahatükk
,
väljalõigatud nahatükk
fr
peau excisée
ga
craiceann eiscthe
hu
kimetszett bőr
it
pelle asportata
lv
ekscidēts ādas audu paraugs
mt
ġilda maqtugħa barra
pl
pobrany wycinek skóry
ro
piele excizată
jaučio oda
Fisheries
da
hud
de
Ochsenfell
,
Ochsenhaut
el
πετσάλια
,
προστατευτικά δέρματα
en
hides
es
piel de vaca
fr
peau de vache
ga
seithe
hr
koža s dlakom
it
pelle di vacca
nl
beschermlap
,
huid
,
lap
pt
couro do saco
sk
kože
Jeigu sudirginama oda:
Chemistry
bg
При поява на кожно дразнене:
cs
Při podráždění kůže:
da
Ved hudirritation:
de
Bei Hautreizung:
el
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος:
en
If skin irritation occurs:
es
En caso de irritación cutánea:
et
Nahaärrituse korral:
fi
Jos ilmenee ihoärsytystä:
fr
En cas d’irritation cutanée:
ga
I gcás greannú craicinn:
hu
Bőrirritáció esetén:
it
In caso di irritazione della pelle:
lv
Ja rodas ādas iekaisums:
mt
Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda:
mul
P332
nl
Bij huidirritatie:
pl
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry:
pt
Em caso de irritação cutânea:
ro
În caz de iritare a pielii:
sk
Ak sa prejaví podráždenie pokožky:
sl
Če nastopi draženje kože:
sv
Vid hudirritation:
Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją.
Chemistry
bg
При поява на кожно дразнене: Потърсете медицински съвет/помощ
cs
Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
es
En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.
et
Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole.
fi
Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.
fr
En cas d’irritation cutanée: consulter un médecin.
ga
I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni.
it
In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
lv
Ja rodas ādas iekaisums: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda: Ikkonsulta tabib.
mul
P332+P313
nl
Bij huidirritatie: een arts raadplegen.
pl
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Em c...
Jeigu sudirginama oda arba ją išberia: kreiptis į gydytoją.
Chemistry
bg
При поява на кожно дразнене или обрив на кожата: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp.
de
Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
es
En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.
fi
Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin.
fr
En cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
ga
Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni.
it
In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico.
lv
Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk ikun hemm irritazzjoni jew raxx tal-ġilda: Ikkonsu...