carpet

sl s preprogami pokrivati; ošteti, grajati

couvrir*

sl pokriti, prikriti, pokrivati, zakrivati; pogrniti; odeti; zaviti v, prevleči; pooblačiti; obsuti; kriti, varovati; opravičiti, zagovarjati; prehoditi (prevoziti, preleteti itd) razdaljo; staviti višjo ponudbo (na dražbi); zaskočiti

cover

sl kuverta, ovitek; kritje, pokritje; kritje, zavarovanje; naslovnica, naslovna stran, platnica; pokrov, ovitek, prevleka; depozit; pokriti; kriti, pokriti, pokrivati; tajiti, skrivati

cover

cover all costs

sl pokriti/pokrivati vse stroške

cover a territory

sl pokrivati/obdelovati (tržno) področje

cover imports by exports

sl pokrivati uvoz z izvozom

cubrir

sl kriti, pokriti, zakriti, prekriti, prekriti, prekrivati; tajiti, prikrivati; zapolniti, napolniti; zadostiti potrebam (po osebju, materialu); poravnati, kriti stroške, biti finančno krit; medijsko pokriti, poročati; pokriti s streho; prepotovati; pokrivati igralca; spariti se

Dach decken

sl pokriti streho; pokrivati streho

decken

sl pariti se; pokrivati igralca