Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
film
(glagol)
sl posneti,
snemati
de verfilmen,
filmen,
drehen
hr snimiti,
snimati
nacharbeiten
sl apretirati; dati obleki nove reverje; dodelati; dokončati; dokončno obdelati za lepši videz; dovršilno obdelati; dovršiti; finiširati; izboljšati; izpopolniti; kopirati; na fino dodelati; na fino obdelati; napraviti lepše; napraviti prepis; napraviti zadnjo obdelavo; napraviti zaključna dela; opremiti z dodatki; posneti; prepisati; preslikati; presneti; reproducirati; retuširati; revidirati; strojno dodelati; zgladiti; znova obdelati
nachbearbeiten
sl apretirati; dati obleki nove reverje; dodelati; dokončati; dokončno obdelati za lepši videz; dovršilno obdelati; dovršiti; izboljšati; izpopolniti; kopirati z boljšim ozadjem; na fino dodelati; na fino obdelati; napraviti lepše; napraviti prepis in popraviti nekatera mesta; napraviti zadnjo obdelavo; napraviti zaključna dela; opremiti z dodatki; posneti; prepisati; preslikati; presneti; reproducirati; retuširati; revidirati; ponovno strojno obdelati; strojno dodelati; zgladiti; znova obdelati
opnemen
1. sl dvigniti slušalko, javiti se
2. odzvati se, sprejeti
3. sprejeti (v bolnišnico)
4. posneti
5. dvigniti
6. oceniti; izmeriti
7. navezati, vzpostaviti
8. zavzeti se
9. spopasti se, soočiti se
Dostopnost