Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
registrirani sedež
cs
sídlo
da
forretningssted
de
Gesellschaftssitz
,
Sitz
el
έδρα
,
εταιρική έδρα
en
registered office
fi
rekisteröity toimipaikka
fr
siège social
it
sede sociale
lt
registruota buveinė
,
registruotoji būstinė
nl
gevestigd te
,
maatschappelijke zetel
pt
sede social
ro
sediu social
sv
styrelsens säte
registrírani sédež drúžbe
kraj, ki je statutarno določen ali vpisan v pristojnem registru in v katerem praviloma družba opravlja dejavnost, ali kjer se v glavnem vodijo njeni posli, ali kjer deluje poslovodstvo družbe
enregistered office
hrregistrirano sjedište društva
sedež dejanske uprave
Taxation
Business organisation
bg
място на действително управление
cs
místo skutečného vedení
da
sted for den faktiske ledelse
de
Ort der tatsächlichen Geschäftsleitung
el
τόπος άσκησης της διεύθυνσης
es
lugar de administración efectiva
,
sede de dirección efectiva
et
juhtkonna tegelik asukoht
fi
toimivan johdon sijaintipaikka
,
tosiasiallisen johdon sijaintipaikka
fr
lieu de direction effective
,
siège de direction effective
hr
mjesto stvarne uprave
hu
tényleges üzletvezetés helye
,
tényleges üzletvezetési hely
it
sede di direzione effettiva
lt
pagrindinis administracijos centras
lv
faktiskais vadības centrs
mt
post ta' ġestjoni effettiva
nl
plaats van de werkelijke leiding
pl
miejsce faktycznego zarządu
pt
local de direção efetiva
ro
sediu al conducerii efective
sk
miesto skutočného vedenia
sv
platsen för den faktiska företagsledningen
sédež dejánske upráve
kraj, kjer zares deluje poslovodstvo družbe in sprejema odločitve za celotno družbo
enplace of management
hrmjesto stvarne uprave
Dostopnost