Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
umik ugovora zoper sklenitev zakonske zveze
bg
вдигане на забраната за сключване на брак
cs
odstranění námitky proti uzavření manželství
da
ophævelse af indsigelse mod indgåelse af ægteskab
de
Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
el
άρση της αντίθεσης στη σύναψη του γάμου
en
wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
es
levantamiento de la oposición al matrimonio
et
abielu sõlmimise suhtes esitatud vastuväite tagasivõtmine või ümberlükkamine
fi
aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen
fr
mainlevée de l'opposition au mariage
ga
agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt
,
agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt
hu
házasság elleni tiltakozás visszavonása
it
revoca dell'opposizione al matrimonio
lt
pareiškimo esant kliūčių sudaryti santuoką atšaukimas arba paneigimas
lv
ierunas pret laulības noslēgšanu noraidīšana
mt
revoka tal-oppożizzjoni għaż-żwieġ
nl
opheffing van de stuiting van een huwelijk
,
opheffing van het verzet tegen het huwelijk
pl
uchylenie sprzeciwu wobec zawarcia małżeństwa
pt
suprimento da oposição ao casamento
r...
umik vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom
bg
оттегляне на заявлението за разрешаване за употреба
cs
stažení žádosti o registraci přípravku
da
tilbagetrækning af ansøgning om markedsføringstilladelse
de
Rücknahme des Antrags auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
,
Rücknahme des Zulassungsantrags
el
απόσυρση της αίτησης για χορήγηση αδείας κυκλοφορίας
en
withdrawal of a marketing authorisation application
es
retirada de una solicitud de autorización de comercialización
et
müügiloa taotluse tagasivõtmine
fi
myyntilupahakemuksen peruuttaminen
fr
retrait de la demande d'autorisation de mise sur le marché
hr
povlačenje zahtjeva za odobrenje za stavljanje u promet
hu
forgalomba hozatali engedély iránti kérelem visszavonása
it
ritiro della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio
lt
paraiškos gauti rinkodaros teisę atsiėmimas
lv
reģistrācijas apliecības pieteikuma atsaukums
mt
irtirar tal-applikazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
nl
intrekking van een handelsvergunning
pl
wycofanie wniosku o dopuszczenie do obrotu
pt
retirada de um pedido de Autorização de In...
umík zahtévka
procesna izjava zavezanca za davek, da materialnopravne pravice po zakonu, npr. do obročnega plačila davčne obveznosti, ne uveljavlja več, zato se davčni postopek ustavi, če njegovo nadaljevanje ni v javnem interesu
enwithdrawal of claim
hrodustanak od zahtjeva
začasni umik dovoljenja za promet z zdravilom
bg
временно спиране
cs
pozastavení
da
suspendering
de
Aussetzung
el
αναστολή
en
suspension
es
suspensión
et
peatamine
fi
lykkääminen
fr
suspension
hr
obustava
hu
felfüggesztés
it
sospensione
lt
suspensija
lv
apturēšana
mt
sospensjoni
nl
schorsing
pl
wstrzymanie
,
zawieszenie
pt
suspensão
ro
suspendare
sk
pozastavenie
sv
tillfälligt upphävande
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Absprung
(samostalnik)
sl odskok,
odriv,
umik
en dodge,
recoil,
push-off,
retreat,
withdrawal
sq kërcim
fr retraite
hr povlačenje
Abzug
sl brušenje; iztočenje; kopija; kopiranje; napa; odbarvanje; odbijanje; odbitek; oddaja javnega naročila; odhod vojske; odhod čet; odhod; odkorakanje; odkrivanje; odstranjevanje; odtakanje; odtegljaj; odtegnitev; odtegovanje; odtis; odtiskovanje; odtok; odvajalen; odvajanje; odvlek; odvod; odštevanje; odštevek; petelin; posnetek; potega navzdol; potegnitev ključa iz ključavnice; potegnitev v stran; prenašanje; pretakanje; snemanje; snetje; sprožilec; umik; umikanje; ventilacijski kanal; vzemanje barve; zgostitev; zmanjšanje leska; zoščenje
Aufgabe
sl cilj; dajanje servisa; dajanje začetnega udarca; dela in naloge; delo; delovna naloga; delovna zadolžitev; delovno območje; dodajanje; dodelitev; dodeljena naloga; dolivanje; dolžnost; domača naloga; domače delo; dovajanje; dovod; doziranje; formalni pogoj; funkcija; izročanje; izročitev; izstop; kapitulacija; misija; nakladanje; nalaganje; nalog; naloga za reševanje; naloga za vežbanje; naloženo delo; naloga; namen; namera; natovarjanje; obseg pooblastil; obseg pristojnosti; obveza; obveznost; oddaja; oddajanje; odgovornost; odnehanje; odpošiljanje; odpoved; odprema; odrekanje; odstop; odstopanje od; odstopitev; operacija; opravek; opravilo; opravljanje funkcije; opustitev; opuščanje; oskrba; oskrbovanje; podaja; podajanje; polnitev; polnjenje; poslanstvo; predaja; predajno mesto; predlaganje; predložitev; prenehanje; pristojnosti in naloge; problem; projekt; projektna naloga; računski problem; servis; služenje; smisel; smoter; šolska naloga; tema; težak problem; težava; težavna nal...
Dostopnost