Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nenamenska uporaba
bg
употреба не по предназначение
cs
použití mimo rozsah rozhodnutí o registraci
da
off label-anvendelse
de
Anwendung außerhalb des zugelassenen Indikationsbereichs
,
Off-Label-Gebrauch
,
individuelle Umwidmung
,
nicht vorschriftsmäßige Verwendung
,
zulassungsüberschreitende Anwendung
el
μη προβλεπόμενη χρήση
en
off-label use
es
uso no contemplado
et
ettenähtust erinev kasutamine
,
ravimi väärkasutus
fi
alkuperäistarkoituksesta poikkeava käyttö
,
hyväksyttyä käyttöaihetta laajempi käyttö
,
käyttöaiheen vastainen käyttö
,
käyttöaiheesta poikkeava käyttö
,
myyntiluvasta poikkeava käyttö
,
off label -käyttö
,
poikkeuskäyttö
fr
utilisation hors RCP
hr
uporaba izvan odobrene indikacije
it
uso off-label
lt
vaisto naudojimas ne pagal indikacijas
lv
lietošana neatbilstīgi zāļu lietošanas instrukcijai
mt
użu mhux skont it-tikketta
nl
OLU
,
gebruik buiten de SKP
,
off-label-use
pl
stosowanie leku poza wskazaniami rejestracyjnymi
pt
uso não conforme
ro
utilizare în afara indicațiilor terapeutice
,
utilizare „off-label”
sk
použitie lieku mimo schvále...
neobvezna uporaba centraliziranega postopka
bg
незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs
nepovinný rozsah centralizovaného postupu
,
nepovinný rámec centralizovaného postupu
da
centrale procedures fakultative anvendelsesområde
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
optional scope of the centralised procedure
es
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr
champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr
neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás szabadon választható hatálya
it
ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
lt
neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras izvēles darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
facultatief toepass...
neodgovorna uporaba virov
način malomarnega akademskega pisanja, povezan z zlorabo objavljenih in neobjavljenih gradiv
en irresponsible source use
de unverantwortliche Quellenverwendung
neposredna uporaba Kjeldahlove metode
Chemistry
da
direkte destruktion efter Kjeldahls metode
de
unmittelbarer Aufschluss nach Kjeldahl
el
απευθείας προσβολή κατά Kjeldahl
en
direct Kjeldahl digestion
,
direct application of Kjeldahl's method
es
aplicación directa del método Kjeldahl
,
digestión directa por el método Kjeldahl
fr
Kjeldahlisation directe
,
attaque directe selon Kjeldahl
it
attacco diretto secondo Kjeldahl
,
kjeldahlizzazione diretta
nl
destructie volgens Kjeldahl
,
directe ontsluiting volgens Kjeldahl
nepravilna uporaba
bg
неправилно прилагане
cs
nesprávné uplatňování
da
ukorrekt anvendelse
de
fehlerhafte Anwendung
el
εσφαλμένη εφαρμογή
en
incorrect application
es
aplicación incorrecta
et
ebaõige kohaldamine
fi
virheellinen soveltaminen
fr
mauvaise application
ga
cur i bhfeidhm mícheart
hu
helytelen alkalmazás
it
applicazione non corretta
,
errata applicazione
lt
neteisingas taikymas
lv
nepareiza piemērošana
mt
applikazzjoni mhux korretta
nl
onjuiste toepassing
pl
nieprawidłowe stosowanie
pt
aplicação incorreta
,
má aplicação
ro
aplicare incorectă
sk
nesprávne uplatňovanie
sv
felaktig tillämpning
nepravilna uporaba
bg
неправилна употреба
cs
abnormální použití
,
nesprávné použití
da
forkert brug
de
Fehlanwendung
el
κακή χρήση
en
abnormal use
,
misuse
es
uso indebido
et
väärkasutus
fi
virheellinen käyttö
ga
mí-úsáid
hu
helytelen használat
,
rendellenes használat
it
uso scorretto
,
utilizzo anomalo
lt
netinkamas naudojimas
lv
nepareiza lietošana
mt
użu anormali
,
użu ħażin
nl
verkeerde bediening
pl
nieprawidłowe użycie
pt
má utilização
ro
utilizare greșită
sk
nesprávne použitie
sv
onormal användning
nepravilna uporaba
bg
неправилна употреба на лекарствeн продукт
cs
nesprávné použití
,
nesprávné použití léčivého přípravku
,
nesprávné použití léčivého přípravku pro výdej pouze na lékařský předpis
el
κακή χρήση
en
drug misuse
,
medication misuse
,
misuse
es
uso incorrecto
,
uso indebido
fi
virheellinen käyttö
fr
mésusage
ga
mí-úsáid cógais
,
mí-úsáid drugaí ar oideas
hu
helytelen gyógyszerhasználat
it
abuso
,
abuso di medicinali
lt
netinkamas vaisto vartojimas
mt
użu ħażin
nl
verkeerd gebruik
pl
niewłaściwe stosowanie
pt
utilização inadequada
ro
utilizare greșită
sk
nesprávne použitie
,
nesprávne užitie
sl
nepravilna uporaba zdravila
sv
felaktig användning
Dostopnost