Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Den Mellemstatslige Komité for Intellektuel Ejendomsret og Genressourcer, Traditionel Viden og Folklore
de
zwischenstaatlicher WIPO-Ausschuss für geistiges Eigentum und genetische Ressourcen, überliefertes Wissen und Folklore
en
Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional knowledge and Folklore
es
Comité intergubernamental sobre propiedad intelectual, recursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore
fr
Comité intergouvernemental sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore
it
Comitato intergovernativo sulla proprietà intellettuale e le risorse genetiche, il sapere tradizionale e il folklore
nl
Intergouvernementeel Comité voor intellectuele eigendom, genetische hulpbronnen, traditionele kennis en folklore
ro
Comitetul interguvernamental privind proprietatea intelectuală în materie de resurse genetice, cunoștințe tradiționale și folclor
den såkaldte klassificerede viden
EUROPEAN UNION
LAW
de
die sogenannten Verschlusssachen
el
οι αποκαλούμενες διαβαθμισμένες γνώσεις
en
information known as classified information
fr
les connaissances dites classifiées
it
le cognizioni cosiddette classificate
nl
de zogenaamde geclassificeerde kennis
pt
os conhecimentos considerados classificados
den viden,der er undergivet hemmeligholdelse
Defence
EUROPEAN UNION
de
die in einen Geheimschutzgrad eingestuften Kenntnisse
el
γνώσεις που έχουν υπαχθεί σε διαβάθμιση ασφαλείας
en
information subject to a security grading
fr
les connaissances soumises à un régime de secret
it
le cognizioni soggette a un regime di segretezza
nl
de kennis die aan een stelsel van geheimhouding is onderworpen
pt
conhecimentos sujeitos a um regime de segredo
domæneafhængig viden
Information technology and data processing
da
domænespecifik viden
,
domæneviden
de
diskursbereichsabhängiges Wissen
el
γνώση ειδικού πεδίου
,
γνώση εξαρτώμενη από το πεδίο
,
γνώση πεδίου
en
domain knowledge
,
domain-dependent knowledge
,
domain-specific knowledge
es
conocimiento dependiente del dominio
,
conocimiento específico del dominio
,
dominio de conocimiento
fi
aluetietämys
fr
connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine
,
connaissances spécifiques au domaine d'expertise
it
conoscenza dipendente dal dominio
nl
domein-afhankelijke kennis
,
domein-specifieke kennis
,
domeinkennis
pt
conhecimento do domínio
,
conhecimento específico do domínio
elementær viden
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
grundlæggende viden
de
Elementarkenntnisse
,
Grundkenntnisse
el
βασικές γνώσεις
,
θεμελιακές γνώσεις
,
στοιχειώδεις γνώσεις
es
conocimientos básicos
fi
perustieto
fr
connaissances de base
,
connaissances fondamentales
pt
conhecimentos de base
,
conhecimentos fundamentais
sv
baskunskaper
en logisk orienteret opbygning af viden-og databaser med naturlig interaktiv brugergrænseflade
Information technology and data processing
da
LOKI
,
de
LOKI
,
ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen
en
LOKI
,
LOKI
,
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
es
LOKI
,
enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario
fi
looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avulla(LOKI)
fr
LOKI
,
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs
it
LOKI
,
un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
nl
LOKI
,
een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker
pt
LOKI
,
uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores
sv
LOKI
erhvervelse og strukturering af viden
Communications
Information technology and data processing
de
KADS
,
KADS
,
Wissensakquisition,Dokumentation und Strukturierung
en
KADS
,
KADS
,
knowledge acquisition,documentation and structuring
es
KADS
,
adquisición y estructuración del conocimiento
fi
tietämyksen hankkiminen,dokumentointi ja rakenteistus
fr
KADS
,
acquisition,documentation et structuration des connaissances
it
KADS
,
acquisizione,documentazione e strutturazione delle conoscenze
nl
KADS
,
KADS(knowledge acquisition,documentation and structuring
,
kennisacquisitie,documentatie en structurering
pt
KADS
,
aquisição e estruturação do conhecimento
sv
KADS
erklæring fra regeringen for Den Franske Republik vedrørende ansøgninger om patenter, der angår viden, som er underkastet bestemmelser om hemmeligholdelse af hensyn til forsvaret
Defence
EUROPEAN UNION
LAW
el
Δήλωση της κυβερνήσεως της Γαλλικής Δημοκρατίας περί των αιτήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που καλύπτουν γνώσεις απόρρητες για λόγους αμύνης
en
Declaration by the Government of the French Republic on applications for patents covering information to be kept secret for defence reasons
fr
Déclaration du Gouvernement de la République française relative aux demandes de brevet couvrant des connaissances mises au secret pour des raisons de défense
nl
Verklaring van de regering van de Franse Republiek betreffende octrooi-aanvragen mede omvattende kennis welke om defensieredenen wordt geheim gehouden
EU-netværk af viden om unge
SOCIAL QUESTIONS
de
Netz der Europäischen Union für den Austausch von Kenntnissen über die Jugend
en
European Union Network of Youth Knowledge
es
red de la Unión Europea de conocimientos sobre la juventud
fr
réseau européen de la connaissance de la jeunesse
pt
Rede da União Europeia de Conhecimento sobre a Juventude
evne til formidling af viden
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Kapazität zur Weitergabe von Wissen
el
ικανότητα παροχής γνώσης
en
capacity to impart knowledge
es
capacidad de enseñar
fi
kyky työnopastukseen
fr
capacité de "faire savoir"
it
capacità di trasmettere le competenze
nl
capaciteit van kennisoverdracht
pt
capacidade de transmitir ensinamentos
sv
möjlighet att överföra kunskap
Dostopnost