Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jednorázové vízum
Migration
da
visum til én indrejse
el
θεώρηση για μία μόνον είσοδο
en
single entry visa
es
visado con una entrada
,
visado válido para una entrada
fi
kertaviisumi
fr
visa à entrée unique
it
visto per un ingresso
mt
viża għal dħul wieħed
nl
visum met één binnenkomst
,
visum voor één binnenkomst
pt
visto de entrada única
korlátozott területi érvényességű vízum
Migration
da
visum med begrænset territorial gyldighed
de
VTL
,
Visum mit beschränkter räumlicher Geltung
,
Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit
el
θεώρηση περιορισμένης εδαφικής ισχύος
en
LTV visa
,
visa whose validity is subject to territorial limitation
,
visa with limited territorial validity
es
VTL
,
visado de validez territorial limitada
fi
alueellisesti rajoitettu viisumi
fr
VRG
,
VTL
,
visa à validité territoriale limitée
it
VTL
,
visto a validità territoriale limitata
,
visto di validità territoriale limitata
lt
riboto teritorinio galiojimo viza
lv
vīza ar ierobežotu teritoriālo derīgumu
mt
VTL
,
Viżi b'validità territorjali limitata
nl
TBV
,
visum met territoriaal beperkte geldigheid
pl
wiza o ograniczonej ważności terytorialnej
pt
VVTL
,
visto de validade territorial limitada
ro
viză cu valabilitate teritorială limitată
sk
vízum s obmedzenou územnou platnosťou
sv
visering med territoriellt begränsad giltighet
,
visering vars giltighet begränsats till ett visst territorium
kötelező vízum
Migration
bg
задължителна виза
de
Visumpflicht
el
υποχρεωτική θεώρηση εισόδου
en
mandatory visa
es
visado obligatorio
fr
visa obligatoire
hr
obavezna viza
it
visto obbligatorio
pl
obowiązek wizowy
ro
viză obligatorie
letiskové tranzitné vízum
Migration
da
ATV
,
lufthavnstransitvisum
de
VFT
,
Visum für den Flughafentransit
el
θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα
en
ATV
,
airport transit visa
es
VTA
,
visado de tránsito aeroportuario
fi
lentokentän kauttakulkuviisumi
fr
VTA
,
visa de transit aéroportuaire
hu
repülőtéri tranzitvízum
it
VTA
,
visto di transito aeroportuale
lt
oro uosto tranzitinė viza
lv
lidostas tranzītvīza
mt
VTA
,
viża ta' transitu tal-ajruport
nl
LTV
,
TVL
,
luchthaventransitvisum
,
transitvisum voor luchthavens
pl
ATV
,
wiza lotniskowa
pt
VEA
,
visto de escala aeroportuária
ro
VTA
,
viză de tranzit aeroportuar
sv
visering för flygplatstransitering
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind
,
Visum-Verordnung
el
κανονισμος "θεωρήσεις"
en
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing...
národné dlhodobé vízum platné súčasne ako krátkodobé vízum
International law
Migration
en
national long-stay visa valid concurrently as a short-stay visa
národné vízum
Migration
da
nationalt visum
de
nationales Visum
el
εθνική θεώρηση
en
national visa
es
visado nacional
fi
kansallinen viisumi
fr
visa national
it
VN
,
visto nazionale
lt
nacionalinė viza
nl
nationaal visum
odmítnutí udělit vízum
LAW
Migration
bg
отказ за издаване на виза
,
отказ на виза
cs
neudělení víza
,
zamítnutí žádosti o udělení víza
da
afslag på visum
,
afslag på visumansøgning
de
Ablehnung eines Visums
,
Versagung eines Visums
,
Visumsverweigerung
el
άρνηση χορήγησης θεώρησης
,
απόρριψη αίτησης θεώρησης
,
απόρριψη αιτήματος για χορήγηση θεώρησης εισόδου
en
refusal of a visa
,
refusal of entry clearance
es
denegación de visado
et
viisa andmisest keeldumine
fi
viisumin epääminen
fr
refus de visa
ga
diúltú víosa
hu
vízum kiadásának elutasítása
,
vízum megtagadása
,
vízumkérelem elutasítása
it
diniego del visto
,
rifiuto del visto
lt
atsisakymas išduoti vizą
lv
vīzas atteikums
mt
rifjut ta’ viża
,
ċaħda ta’ viża
nl
afwijzing van een aanvraag voor een visum
,
weigering van een visum
pl
odmowa wydania wizy
pt
recusa de visto
ro
refuzul acordării vizei
,
refuzul eliberării vizei
,
respingerea cererilor de viză
sk
zamietnutie udelenia víza
sl
zavrnitev izdaje vizuma
sv
avslag på ansökan om visering
okružné vízum
EUROPEAN UNION
International law
Migration
bg
виза за обиколно пътуване
en
touring visa
fi
kiertomatkaviisumi
hu
schengeni körutazói vízum
lt
kelionių viza
mt
viża itineranti
nl
rondreisvisum
pl
wiza objazdowa
pt
visto de circulação
platné vízum
Migration
da
gyldigt visum
de
gültiges Visum
el
εν ισχύι θεώρηση
en
valid visa
es
visado vigente
fi
voimassa oleva viisumi
fr
visa en cours de validité
ga
víosa bhailí
it
visto in corso di validità
mt
viża valida
nl
geldig visum
sv
giltigt visum
,
visering som är gällande
Dostopnost