Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zakład odizolowany
bg
обособен специализиран животновъден обект
cs
uzavřené zařízení
da
isoleret virksomhed
de
geschlossener Betrieb
el
εγκατάσταση υπό περιορισμό
en
confined establishment
es
establecimiento de confinamiento
et
kinnine ettevõte
fi
suljettu pitopaikka
fr
établissement fermé
hu
körülhatárolt létesítmény
it
ambiente confinato
,
stablimento confinato
lt
atskirtas ūkis
lv
norobežota novietne
mt
stabbiliment konfinat
nl
geconsigneerde inrichting
pt
exploração confinada
ro
unitate izolată
sk
zariadenie so špeciálnym režimom
sl
obrat z omejitvami
sv
avgränsad anläggning
zakład o dużym ryzyku
EUROPEAN UNION
en
upper tier establishment
ga
bunaíocht uas-sraithe
hu
felső küszöbértékű üzem
it
stabilimento di soglia superiore
pl
ZDR
,
zakład o dużym ryzyku wystąpienia awarii
zakład oferujący zatrudnienie czasowe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
vikarbureau
de
Verleihunternehmen
en
temporary employment business
fr
ETI
,
entreprise de travail intérimaire
it
impresa di lavoro interinale
,
impresa fornitrice di manodopera
lt
laikino įdarbinimo įmonė
nl
uitzendbedrijf
zakład oleochemiczny
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
de
Fettverarbeitungsbetrieb
el
μονάδα ελαιοχημικών προϊόντων
en
oleochemical plant
fi
öljykemian laitos
fr
usine oléochimique
it
impianto oleochimico
nl
oleochemisch bedrijf
pl
zakład tłuszczowy
pt
unidade oleoquímica
zakład o zwiększonym ryzyku
EUROPEAN UNION
en
lower tier establishment
ga
foras leibhéil íochtair
hu
alsó küszöbértékű üzem
it
stabilimento di soglia inferiore
pl
ZZR
,
zakład o zwiększonym ryzyku wystąpienia poważnej awarii
zakład posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce
FINANCE
Insurance
bg
Участващо дружество
,
предприятие, притежаващо дялово участие
cs
podnik držící účast
,
společnost držící účast
da
deltagende selskab
de
beteiligtes Unternehmen
el
συμμετέχουσα επιχείρηση
en
participating undertaking
es
empresa participante
et
osalust omav ettevõtja
fi
osakasyritys
fr
entreprise participante
hr
sudjelujuće društvo
hu
részesedéssel rendelkező vállalkozás
it
impresa partecipante
lt
dalyvaujanti įmonė
lv
dalības sabiedrība
mt
impriża parteċipi
nl
deelnemende onderneming
pt
empresa participante
ro
întreprindere participativă
sk
podnik s účasťou
sl
udeleženo podjetje
sv
företag med ägarintresse
zakład posiadający udziały kapitałowe w innym zakładzie
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
de
Beteiligungsunternehmen
el
συμμετέχουσα επιχείρηση
en
participating undertaking
fi
osakasyritys
fr
entreprise participante
ga
gnóthas rannpháirtíochta
hu
részesedéssel rendelkező vállalkozás
,
részesedő vállalkozás
lv
dalības sabiedrība
,
dalībuzņēmums
nl
deelnemende onderneming
sv
delägande företag
zakład powiązany
Business organisation
bg
асоциирано предприятие
,
свързано дружество
,
свързано предприятие
cs
přidružený podnik
da
forbundet selskab
,
forbundne foretagender
,
tilknyttet selskab
,
tilknyttet virksomhed
de
verbundene Gesellschaft
,
verbundenes Unternehmen
el
συνδεδεμένη επιχείρηση
,
συνδεδεμένη εταιρεία
en
affiliated company
,
affiliated undertaking
,
associated enterprise
,
linked enterprise
,
related company
,
related undertaking
es
empresa asociada
,
empresa filial
,
empresa vinculada
,
sociedad participada
et
sidusettevõte
,
sidusettevõtja
fi
etuyhteydessä oleva yritys
,
etuyhteysyritys
,
sidossuhteessa oleva yritys
,
sidosyritys
fr
entreprise affiliée
,
entreprise liée
,
société apparentée
,
société liée
ga
gnóthas gaolmhar
hr
povezano društvo
hu
kapcsolt vállalkozás
it
impresa associata
,
impresa collegata
,
impresa partecipata
,
società consociata
lt
susijusi įmonė
lv
saistīta sabiedrība
mt
impriża assoċjata
,
impriża relatata
nl
gelieerde maatschappij
,
gelieerde onderneming
,
verbonden onderneming
,
verbonden partij
,
verwant bedrijf
pl
jedno...
zakład pracy chronionej
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
chráněná dílna
,
chráněná pracovní dílna
da
beskyttet afdeling
,
beskyttet værksted
de
Dauerwerkstätte
,
Werkstatt für Behinderte
,
Werkstatt für behinderte Menschen
,
Werkstätte für Behinderte
,
WfB
,
beschützende Werkstatt
,
beschützende Werkstätte
,
geschützte Werkstatt
,
geschützte Werkstätte
el
εργαστήριο για άτομα με ειδικές ανάγκες
,
προστατευόμενο εργαστήριο
es
taller protegido
fi
suojatyökeskus
,
työkeskus
fr
AP
,
APR
,
atelier protégé
,
atelier social
,
entreprise de travail adapté
ga
ceardlann dhídeanach
,
saotharlann do dhaoine éislinneacha
hr
zaštićena radionica
it
laboratorio di lavoro protetto
,
laboratorio protetto
lt
neįgaliųjų socialinė įmonė
mt
workshop protetta
nl
beschermde werkplaats
,
beschutte werkplaats
,
onderneming met aangepast werk
,
sociale werkplaats
pt
centro de emprego protegido
,
oficina protegida
ro
atelier protejat
zakład produkujący papiery specjalne
Wood industry
bg
инсталация за производство на специални хартии
,
фабрика за специални хартии
cs
papírna pro výrobu speciálních druhů papíru
da
specialpapirfabrik
de
Spezialpapierfabrik
el
εργοστάσιο παραγωγής ειδικού χαρτιού
en
speciality paper mill
es
fábrica de papel especial
et
eripaberivabrik
fi
erikoispaperitehdas
fr
usine de papiers spéciaux
ga
muileann sainpháipéir
hr
tvornica za proizvodnju posebnog papira
hu
speciális papírgyár
it
impianto di produzione di carte speciali
lt
specialios paskirties popieriaus gamykla
lv
speciālo papīru fabrika
mt
impjant tal-karta speċjali
nl
speciaalpapierfabriek
pl
papiernia produkująca papier specjalny
,
pt
fábrica de papel especial
ro
fabrică de hârtie specială
sk
papiereň na výrobu špeciálnych druhov papiera
sl
naprava za proizvodnjo specialnega papirja
sv
pappersbruk som tillverkar specialpapper