Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zamenjava enot v boju
Aktivnost, pri kateri ena enota prevzame izvajanje bojnih delovanj od druge. Pri tem razlikujemo naslednje oblike: zamenjava na mestu, prehod skozi enoto naprej in prehod skozi enoto nazaj.
en relief of troops in combat
zamenjava lastniških finančnih instrumentov
FINANCE
da
swap på aktier eller aktieindeks
de
Swap auf Aktien-oder Aktienindexbasis
el
σύμβαση ανταλλαγής συνδεόμενη με μετοχές
en
equity swap
es
contrato de intercambio ligado a acciones
et
lihtaktsia vahetusleping
,
lihtaktsia vahetustehing
fr
contrat d'échange sur flux liés à des actions
,
swap d'indice
it
contratto di scambio connesso a indici azionari
nl
swap betreffende aandelen of een aandelenindex
pl
swap akcyjny
pt
swap relativo a um índice sobre ações
ro
swap pe acțiuni
zamenjava nestanovitnosti
FINANCE
en
volatility swap
et
volatiilsuse vahetusleping
,
volatiilsuse vahetustehing
zamenjava operaterja brez privolitve naročnika
Communications
bg
пренасяне на номер без съгласието на абоната
,
сламинг
cs
slamming
da
påtvunget udbyderskift
de
ungewollte Umstellung
el
ράπισμα
en
slamming
es
imposición de proveedor
et
kokkuleppeta eelsuunamine
fi
vasten kuluttajan tahtoa tapahtuva palveluntarjoajan vaihtaminen
fr
changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné
,
détournement de clientèle
,
écrasement de ligne
ga
aistriú gan iarraidh
hu
beleegyezés nélküli szolgáltatóváltás
it
slamming
lv
numura komutācija bez klienta ziņas
mt
slamming
nl
slamming
pl
praktyka zmiany obsługi klienta bez jego wiedzy lub zgody
pt
transferência sem consentimento para outro operador
ro
transfer abuziv către un alt operator
sk
slamming
sv
s.k. slamming
zamenjava osnove v tuji valuti
Financing and investment
da
basis swap i fremmed valuta
,
basisswap i udenlandsk valuta
en
foreign exchange basis swap transaction
et
välisvaluuta baasvahetusleping
,
välisvaluuta baasvahetustehing
fr
opération de swap de change de base
ga
idirbheart babhtála ar bhonn rátaí malairte
lt
valiutų apsikeitimo sandoris
pl
bazowa transakcji wymiany walutowej
pt
basis swap de divisas
zamenjava sil na mestu
Bojna delovanja, v katerih enota po ukazu nadrejenega zamenja drugo enoto na položaju. Odgovornosti zamenjane enote za izvršitev naloge in dodeljeno območje bojnega delovanja se prenesejo na prihajajočo noto. Prihajajoča enota nadaljuje z izvajanjem delovanj v skladu s poveljem.
en relief in place