Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aeronave controlada por computador
bg
ВС с компютърно управление
cs
letadlo řízené počítačem
de
computergesteuertes Luftfahrzeug
el
αεροσκάφος ελεγχόμενο μέσω του υπολογιστή
en
computer controlled aircraft
fi
tietokoneohjattu ilma-alus
fr
aéronef commandé par ordinateur
it
aeromobile a controllo computerizzato
lt
kompiuteriu valdomas orlaivis
pl
statek powietrzny sterowany z użyciem komputera
ro
aeronavă controlată prin intermediul computerului
sk
lietadlo riadené počítačom
sv
datorstödd manövrering
aeronave propulsada por turbina
TRANSPORT
da
turbinedrevet fly
de
Luftfahrzeug mit Turbinenantrieb
el
αεροσκάφος με στροβιλοκινητήρα
en
turbine-powered aircraft
fr
aéronef à turbine
it
aeromobile a turbina
nl
turbinevliegtuig
pt
aeronave de turbina
a estrutura fina da ferrite é provocada por defeitos da rede cristalina
Iron, steel and other metal industries
da
den fine tegning i ferritten skyldes gitterfejl
de
die feine Zeichnung im Ferrit wird durch Gitterbaufehler hervorgerufen
el
η λεπτομερής δομή του φερρίτη οφείλεται στις ατέλειες του κρυσταλλικού πλέγματος
en
the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects
es
la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina
fr
le fin tracé apparent dans la ferrite est dû aux imperfections du réseau cristallin
it
il fine tratteggiamento nella ferrite è causato da difetti reticolari
nl
het fijne patroon in het ferriet wordt veroorzaakt door roosterfouten
sv
den fina strukturen i ferriten är orsakad av gitterdefekter
a exploração é feita por câmaras e pilares
da
brydning foregår ved rum- og piller-metoden
de
der Abbau wird als Kammerpfeilerbau gefuehrt
el
η εξόρυξη πραγματοποιήθηκε με την μέθοδο των θαλάμων και στυλών
en
mining is carried out by room and pillar methods
es
La extracción se realiza por cámaras y pilares.
fr
l'exploitation est faite par chambres et piliers
it
la coltivazione è effettuata a camere e pilastri
nl
de ontginning geschiedt door middel van kamerbouw met steunpijlers
a extração por bobina só se utiliza nos poços em aprofundamento
Mechanical engineering
da
transport i skakter ved hjælp af bobine-tromler anvendes nu kun ved sænkning af skakter
de
die Schachtfoerderung mit Bobinen wird heute fast nur noch beim Schachtabteufen verwendet
el
η ανέλκυσις διά βαρούλκων δεν χρησιμοποιείται πλέον παρά μόνον διά την όρυξιν των φρεάτων
fr
l'extraction par bobine ne s'emploie plus que pour les puits en fonçage
it
l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi
nl
bobinetrommels worden toegepast voor het vervoer van materiaaltonnen bij de aanleg van schachten
afastamento por rotação
LAW
da
udtrædelse af bestyrelsen efter rotationsprincippet
de
Vorstandsrotation
el
αποχώρηση με κυκλική εναλλαγή
en
retire by rotation
es
cese por rotación
it
ritiro a rotazione
nl
pensionering door rotatie
sv
avgång ur styrelse i turordning
afastamento por via aérea
POLITICS
de
Rückführung auf dem Luftweg
el
απομάκρυνση αεροπορικώς
en
expulsion by air
es
expulsión por vía aérea
fr
éloignement par voie aérienne
it
espulsione per via aerea
nl
uitzetting door de lucht
,
verwijdering per vliegtuig
afastamento por via marítima
LAW
de
Entfernung auf dem Seeweg
el
απομάκρυνση δια θαλάσσης
en
expulsion by sea
es
expulsión por vía marítima
fr
éloignement par voie maritime
it
espulsione per via navigabile
,
espulsione via mare
nl
verwijdering over zee
Dostopnost