Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
envuelta sin patillas
Electronics and electrical engineering
da
indkapsling uden kontaktleder
de
Verkapselung ohne Kontaktleiter
el
συσκευασία διόδου με ασύνδετο ακροδέκτη
en
whiskerless package
fr
assemblage sans moustache de chat
it
contenitore privo di baffi
nl
draadloze behuizing
época sin heladas
da
frostfri periode
de
frostfreie Zeit
el
Περίοδος χωρίς παγωνιές
en
frost-free season
fr
saison sans gel
it
stagione esente da gelate
nl
vorstvrije periode
,
vorstvrije tijd
pt
estação isenta de geadas
sv
frostfri del av året
equipo de conformación por agua sin presión
Technology and technical regulations
da
udstyr til formgivning med vand uden tryk
de
Heißwasserformmaschine
el
εξοπλισμός μορφοποίησης με νερό χωρίς πίεση
,
μετα-μορφοποίηση με ζεστό νερό
en
equipment for shaping with water without pressure
,
hot water post-shaping
fi
kuumalla vedellä ilman painetta tehtävä termofikseeraus
,
paineistamatonta vettä käyttävä termofikseerauslaitteisto
fr
matériel de formage à l'eau sans pression
,
postformeuse à eau chaude
sv
utrustning för formning med varmvatten utan tryck
equipo de navegación inercial sin suspensión cardan
TRANSPORT
da
Strap-Down inerti navigationssystem
de
Strap-Down-Trägheitsnavigationssystem
,
körperfest angeordnetes Trägheitsnavigationssystem
en
gimballess inertial navigation equipment
fi
kiinteä inertianavigaatiojärjestelmä
fr
équipement de navigation à inertie sans plate-forme
it
equipaggiamento senza sospensione cardanica per navigazione inerziale
nl
traagheidsnavigatiesysteem zonder cardanringen
pt
equipamento de navegação inercial sem suspensão cardã
sv
skrovfast tröghetsnavigeringssystem
,
strap-down INS
equipo de tratamiento térmico por aire caliente sin mantenimiento de la anchura
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmehandling uden bibeholdelse af spændingen
de
Maschine zur thermischen Behandlung ohne Spannkette
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυση
en
equipment for heat treatment in hot air without tension
fi
jännittämättä kulkevan materiaalin kuumailmakäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique à air chaud sans maintien de la laize
pt
maquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
sv
utrustning för värmebehandling utan breddhållning
equipo de usuario sin servicio
en
service-less UE
,
service-less user equipment
es
UE sin servicio
,
equipo de vaporizado para tintura con vapor saturado sin presión
Technology and technical regulations
da
dekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden tryk
de
Dämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druck
el
εξοπλισμός ατμού για βαφή με κορεσμένο ατμό χωρίς πίεση
en
steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure
fi
värjäyksessä käytettävä kylläisen höyryn höyrytin
fr
matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression
pt
equipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão
sv
ånglåda för färgfixering med mättad ånga
,
ånglåda för färgning med mättad ånga
error sin bias
de
reiner Zufallsfehler
en
unbiased error
fr
erreur non systématique
it
errore non affetto da tendenza sistematica
escalera mecánica sin fin
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Rundumlaufleiter
el
μηχανική κλίμακα κλειστού βρόχου
en
powered-loop ladder
fr
échelle mécanique en boucle fermée
it
scala motorizzata
,
scala servoassistita
nl
mechanische ladder in gesloten lus
pt
escada mecânica em círculo fechado