Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αλιευτικό σκάφος προοριζόμενο για τον κοινοτικό στόλο
Fisheries
de
für die Gemeinschaftsflotte bestimmtes Fischereifahrzeug
en
fishing vessel intended for the Community fleet
es
barco de pesca destinado a la flota comunitaria
fr
bâteau de pêche destiné à la flotte communautaire
it
pes chereccio destinato alla flotta comunitaria
nl
voor de communautaire vloot bestemd vissersvaartuig
pt
embarcação de pesca destinada a integrar a frota comunitária
αλκαλίμετρο χρησιμοποιούμενο για τον προσδιορισμό της αλκαλικότητος του αίματος
da
hæmoalkalimeter
de
Hämoalkalimeter
en
haemo-alkalimeter
es
hemoalcalímetro
fr
alcalinimètre
it
emoalcalimetro
nl
hemo-alkalimeter
pt
hemoalcalímetro
αλληλουχία βάσεων του DNA που αποτελεί τον κώδικα μιας πρωτεϊνης
de
DNA-Sequenz,die für ein Protein kodiert ist
en
DNA sequence which codes for one protein
es
secuencia de bases en el ADN que codifica una proteína
fr
séquence d'ADN qui code pour une protéine
it
sequenza nel DNA che costituice il codice per la formazione di una proteina
nl
DNA-sequentie die codeert voor een proteine
άμεσος στόχος για τον πληθωρισμό
FINANCE
da
eksplicit inflationsmål
de
direktes Inflationsziel
en
explicit inflation target
es
objetivo explícito de inflación
fi
eksplisiittinen inflaatiotavoite
fr
objectif explicite d'inflation
it
obiettivo esplicito di inflazione
nl
expliciete inflatiedoelstelling
pt
objetivo explícito de inflação
άμεσος στόχος για τον πληθωρισμό
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
direkte inflationsmål
de
direktes Inflationsziel
,
unmittelbares Ansteuern eines Inflationsziels
el
υιοθέτηση άμεσου στόχου για τον πληθωρισμό
en
direct inflation targeting
es
objetivo directo de inflación
fi
suora inflaatiotavoite
fr
ciblage direct de l'inflation
,
fixation d'objectifs directs d'inflation
,
objectifs directs d'inflation
it
targeting diretto del tasso di inflazione
,
targeting diretto dell'inflazione
nl
rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid
,
rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
pl
strategia bezpośredniego celu inflacyjnego
pt
objetivo direto de inflação
sv
uppställande av mål för inflationen direkt
άμμος για τον καθαρισμό των μετάλλων
da
der bruges til rensning af metaller
,
sand
de
Blassand
,
Sand zum Dekapieren von Metallen
,
Sand zum Entzundern von Metallen
en
sand for cleaning metals
es
arena para el decapado de los metales
fr
sable pour le décapage des métaux
it
sabbia utilizzata per il decapaggio dei metalli
nl
scherp bergzand
pt
areia para a decapagem dos metais
αναγκαίοι έλεγχοι για τη χορήγηση ή τον ανακαθορισμό μιας σύνταξης
Insurance
de
notwendige Überprüfung zur Bewilligung oder Anpassung der Leistungen;notwendige Überprüfung zur Gewährung oder Anpassung der Leistungen
es
comprobación necesaria para la concesión o la revisión de las prestaciones
fr
vérification nécessaire à l'octroi ou à la révision des prestations
nl
noodzakelijk onderzoek voor de toekenning of de herziening van de prestaties
αναγνώριση ανεξάρτητη από τον ομιλητή
Communications
Information technology and data processing
da
personuafhængig talegenkendelse
,
taleruafhængig genkendelse
,
universel talegenkendelse
de
sprecherunabhängige Erkennung
,
sprecherunabhängige Spracherkennung
el
καθολική αναγνώριση
en
speaker independent recognition
,
universal recognition
es
reconocimiento independiente del hablante
fi
puhujasta riippumaton tunnistus
fr
reconnaissance multilocuteur
it
riconoscimento indipendente dal parlante
nl
multispraakherkenning
,
spreker-onafhankelijk systeem
pt
reconhecimento independente do locutor
,
reconhecimento universal
sv
talaroberoende taligenkänning
αναγνώριση εξαρτώμενη από τον ομιλητή
Communications
Information technology and data processing
da
personafhængig talegenkendelse
,
persontrænet talegenkendelse
,
talerafhængig genkendelse
de
sprecherabhängige Spracherkennung
el
αναγνώριση με εξάσκηση από ομιλητή
en
speaker dependent recognition
,
speaker-trained recognition
es
reconocimiento de hablante preparado
,
reconocimiento dependiente del hablante
fi
puhujasta riippuva tunnistus
fr
reconnaissance monolocuteur
it
riconoscimento dipendente dal parlante
,
riconoscimento guidato dal parlante
nl
monospraakherkenning
,
spreker-afhankelijk systeem
pt
reconhecimento dependente do locutor
sv
talarberoende taligenkänning
Dostopnost