Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
injektionsstøbning med vakuum
de
Einsaugverfahren
,
Marco-Verfahren
el
διαστρωμάτωση με διάβρεξη υλικού εν κενώ
en
Marco process
,
injection process using vacuum
es
procedimiento de imbibición de la resina activada en el material de refuerzo
fi
tyhjiöruiskuvalu
,
tyhjiövalu
fr
stratification par imprégnation sous vide
it
procedimento di impregnazione a vuoto
nl
Marco-procédé
,
vacuumzuig-procédé
pt
processo de injeção com vácuo para materiais reforçados
sv
Marco-metoden
,
insprutning med vakuum
,
vakuumgjutning
injektionssystem med flowsplit
Chemistry
da
injektionssystem med split
en
injection system of the split type
fr
dispositif d'injection du type diviseur
nl
split-injectiestuk
sv
splitinjektion
inkasseringens rigtighed med hensyn til beløb og valuta
FINANCE
Budget
de
Richtigkeit des Betrages und der Währung der Einziehungsanordnung
es
exactitud del importe y de la divisa de cobro
fr
exactitude du montant et de la devise de recouvrement
it
esattezza dell'importo e della valuta di riscossione
inkomma med invändning mot
LAW
de
Einspruch einlegen gegen
,
Einspruch erheben gegen
en
to give notice of opposition to
,
to oppose against
fi
tehdä väite ... vastaan
fr
faire opposition à
nl
bezwaarschrift indienen tegen
,
opponeren tegen
sv
göra invändning mot
,
inkomstersättning i samband med barnafödande
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
barselsdagpenge under barselsorlov
de
Einkommenssicherung bei der Geburt
en
income maintenance benefit in the event of childbirth
es
prestación de mantenimiento de renta en caso de parto
,
prestación económica por maternidad
fi
toimeentuloturva lapsen syntymän yhteydessä
fr
revenu de remplacement pendant le congé de maternité
it
assegno integrativo durante il periodo di maternità
nl
bevallingsuitkering ter vervanging van inkomsten
inkörning till stannplan med kontrollerad retardation
Mechanical engineering
Building and public works
da
rampekørsel
de
Rampenfahrtsteuerung
el
σύστημα ισοσταθμίσεως με ράμπα φορτοεκφορτώσεως
en
docking control
es
puesta a nivel de carga
fi
tavarahissin pysähdystason ohjaus kuormaustason mukaan
fr
manoeuvre de mise à quai
it
manovra per carico con fermata ausiliaria
nl
besturing naar een stopplaats
pt
paragem ao nível de carga
inkorsning med Holstein-Frisian
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indkrydsning af Holstein-Friesian
en
holsteinization
es
holsteinización
fi
holsteingeenien osuuden lisääntyminen rodussa
fr
holsteinisation
it
holsteinizzazione
nl
holsteinisatie
pt
holsteinização
inlåning med avtalad löptid
FINANCE
bg
срочен влог
,
срочен депозит
cs
termínovaný vklad
,
termínový vklad
da
aftaleindlån
,
aftaleindskud
,
aftalekonto
,
tidsindskud
de
Festgeld
,
Termineinlage
,
Termingeld
el
κατάθεση προθεσμίας
,
προθεσμιακή κατάθεση
en
deposit with an agreed maturity
,
fixed deposit
,
term deposit
,
time deposit
es
depósito a plazo fijo
,
dépósito a plazo
et
tähtajaline hoius
fi
määräaikaistalletus
fr
dépôt à terme
,
dépôt à échéance
ga
taisce téarma
hr
oročeni depozit
hu
lekötött betét
it
deposito a tempo determinato
,
deposito a termine
,
deposito a termine fisso
,
deposito vincolato
lv
termiņnoguldījums
mt
depożitu ta' żmien fiss
nl
termijndeposito
,
termijngeld
,
termijnrekening
pl
depozyt terminowy
,
lokata terminowa
pt
depósito a prazo
ro
depozit la termen
sk
termínovaný vklad
sl
vezana vloga
sv
inlåning med fast löptid
,
tidsbunden inlåning
inlåning med fast löptid
FINANCE
da
modtagelse af tidsindskud fra modparter
de
Hereinnahme von Termineinlagen
el
αποδοχή καταθέσεων καθορισμένης διάρκειας
en
collection of fixed-term deposits
es
captación de depósitos a plazo fijo
fi
määräaikaistalletusten kerääminen
fr
reprise de liquidité en blanc
it
raccolta di depositi a tempo determinato
nl
aantrekken van termijndeposito's
pt
constituição de depósitos a prazo fixo
inlåning med överenskommen löptid
cs
vklad s dohodnutou splatností
da
tidsindskud
de
Einlage mit vereinbarter Laufzeit
el
κατάθεση προθεσμίας
,
καταθέσεις με προθεσμία λήξεως
,
καταθέσεις με συμφωνημένη διάρκεια
en
deposit with agreed maturity
es
depósito a plazo fijo
fi
määräaikaistalletus
fr
dépôt à terme
it
deposito con scadenza predeterminata
lt
sutarto termino indėlis
nl
deposito met vaste looptijd
pl
lokata o ustalonym terminie zapadalności
pt
depósito a prazo
,
depósito com prazo fixo
ro
depozit la termen
sk
vklad s dohodnutou splatnosťou
sl
vezana vloga
Dostopnost