Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema ta' startjar kiesaħ
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
устройство за пускане при студен двигател
da
koldstartanordning
de
Kaltstarteinrichtung
el
διάταξη εκκίνησης ψυχρού κινητήρα
,
μηχανισμός εκκινήσεως εν ψυχρώ
en
choke
,
cold start system
,
cold starting device
,
cold-start device
es
sistema de arranque en frío
et
käivitusseadis
,
külmkäivitusseadis
,
õhuklapp
fr
dispositif de démarrage à froid
,
enrichisseur
ga
tachtaire
hu
hidegindító berendezés
it
dispositivo di partenza a freddo
lt
šalto variklio paleidimo įtaisas
,
šaltojo paleidimo įtaisas
lv
aukstās iedarbināšanas ierīce
mt
ċowk
nl
choke of koudstartinrichting
,
koudstartinrichting
pt
dispositivo de arranque a frio
ro
sistem de pornire la rece
,
șoc
sl
naprava za hladni zagon
sistema ta’ tagħlim distribwit
Education
bg
разпределена система за обучение
,
система за разпределено обучение
de
System des verteilten Lernens
el
κατανεμημένο σύστημα μάθησης
en
distributed learning system
ga
córas um fhoghlaim dháilte
it
sistema di apprendimento distribuito
lt
paskirstyto mokymosi sistema
nl
systeem van gedistribueerd leren
sl
sistem za porazdeljeno učenje
sistema ta' tagħlim mill-bogħod avvanzat ibbażat fuq l-Internet
Defence
cs
IDL
,
pokročilý internetový systém distančního učení
da
internetbaseret system for videregående fjernundervisning
de
internetgestütztes Fernunterrichtssystem für Fortgeschrittene
el
σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας
en
IDL system
,
Internet-Based Distance Learning System
,
Internet-based Advanced Distance Learning System
es
sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet
et
internetipõhine kaugõppesüsteem
fi
korkean tason verkko-opiskelujärjestelmä
fr
système IDL
,
système de formation à distance par Internet
ga
Córas Cianfhoghlama Idirlín
it
sistema IDL
,
sistema di teledidattica avanzata via Internet
,
sistema di teledidattica via Internet
lt
internetinė nuotolinio mokymosi (INM) sistema
lv
interneta sistēma augstākā līmeņa tālmācībai
mt
IDL
,
nl
IDL-systeem
,
op internet gebaseerd systeem voor geavanceerd afstandsonderwijs
pl
IDL
,
system zaawansowanego nauczania na odległość przy pomocy internetu
pt
sistema de ensino avançado à distância pela Internet
ro
IDI
,
sistem de învățământ avansat la dista...
Sistema ta' Tagħmir Terminali COREU
da
Cortesy
,
Cortesysystemet
de
CORTESY
,
CORTESY-System
el
CORTESY
en
COREU Terminal Equipment System
,
Cortesy
es
CORTESY
,
sistema de terminales COREU
et
CORTESY-võrk
fi
Cortesy-verkko
fr
Cortesy
,
système de terminaux COREU
hu
COREU európai kapcsolattartó terminálrendszer
,
COREU-terminálrendszer
,
CORTESY-rendszer
it
CORTESY
,
sistema di terminali COREU
lt
CORTESY
,
Europos korespondentų tinklo (COREU) terminalų sistema
,
tinklas CORTESY
lv
COREU termināļu iekārtu sistēma
,
Cortesy
mt
CORTESY
,
nl
COREU Terminal Equipment System
,
Cortesy
pl
CORTESY
,
sieć CORTESY
pt
CORTESY
,
Sistema de Terminais da COREU
sl
Cortesy
,
sistem terminalov COREU
sv
Cortesy
sistema ta' teleskopju tal-kollimazzjoni
bg
колиматорен телескоп
da
kollimator-teleskopsystem
el
σύστημα παραλληλισμού-τηλεσκοπίου
en
collimation-telescope system
es
sistema colimador-telescopio
et
kollimaator
fi
kollimaattori-kaukoputkijärjestelmä
fr
système de collimateur et téléscope
ga
córas teileascóip comhlíniúcháin
hu
kollimátor-teleszkóp rendszer
it
collimatore
lt
kolimatorius
lv
kolimācijas teleskopa sistēma
pl
system kolimatora teleskopowego
pt
sistema de colimador e telescópio
ro
sistem telescopic cu colimator
sl
kolimacijski teleskop
sv
kollimeringskikarsystem
sistema ta' tisħin u tkessiħ distrettwali
Construction and town planning
Natural and applied sciences
ENERGY
bg
районна отоплителна и охладителна система
cs
soustava dálkového vytápění a chlazení
da
fjernvarme- og fjernkølingssystem
de
Fernwärme- und Fernkältenetz
el
σύστημα τηλεθέρμανσης και τηλεψύξης
es
sistema urbano de calefacción y refrigeración
et
kaugkütte- ja kaugjahutussüsteem
fi
kaukolämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä
,
kaukolämpö- ja jäähdytysjärjestelmä
fr
système de chauffage/refroidissement urbain
it
sistema di teleriscaldamento e di teleraffreddamento
lt
centralizuoto šilumos ir vėsumos tiekimo sistema
lv
centralizētās siltumapgādes un dzesēšanas sistēma
nl
stadsverwarming en -koeling
,
stadswarmte en -koude
pl
system ciepłowniczy i chłodniczy
pt
sistema de aquecimento e arrefecimento urbano
ro
sistem de termoficare sau răcire centralizat
sk
systém diaľkového vykurovania a chladenia
sl
sistem daljinskega ogrevanja in hlajenja
sv
system för fjärrvärme och fjärrkyla
sistema ta' tnaqqis tal-pressjoni
Oil industry
bg
система за продухване
cs
systém odkalování
da
nedblæsningssystem
de
Blowdown-System
el
σύστημα απαέρωσης
en
blowdown system
es
sistema de soplado
et
puhumissüsteem
fi
puhallinjärjestelmä
fr
circuit de purge
,
système de vide-vite
hr
blowdown sustav
,
sustav za rasterećenje i ispuštanje plinova
it
sistema di blow-down
,
sistema di depressurizzazione
lv
spiedienskalošanas sistēma
pl
system wydmuchu
pt
sistema de purga
sk
systém odkaľovania
sl
zaprt kondenzacijski sistem
sv
nedblåsningssystem
sistema ta' tqabbil bijometriku
Migration
Information technology and data processing
bg
биометрична система
cs
BMS
,
biometrický systém
,
systém pro porovnávání biometrických prvků
da
BMS
,
biometrisk system
,
biometrisystem
de
System zur Abgleichung biometrischer Daten
,
biometrisches Abgleichsystem
el
σύστημα βιομετρικής αντιστοιχίας
en
BMS
,
biometric matching system
,
biometric system
es
sistema de correspondencia biométrica
et
biomeetriline süsteem
fi
biometrinen järjestelmä
,
biometrinen tunnistusjärjestelmä
fr
système biométrique
,
système de traitement biométrique
,
système d’établissement de correspondances biométriques
ga
córas meaitseála bithmhéadraí
hu
biometrikus azonosító rendszer
,
biometrikus rendszer
it
BMS
,
sistema biometrico
,
sistema di confronto biometrico
lt
biometrinė sistema
lv
biometrijas sistēma
,
biometrisko datu salīdzināšanas sistēma
nl
BMS
,
biometrische matchingsysteem
pl
system biometryczny
,
system porównywania danych biometrycznych
pt
BMS
,
sistema biométrico
,
sistema de correspondências biométricas
ro
sistem biometric
sk
BMS
,
biometrický ...
sistema ta' traċċar u rintraċċar
Information technology and data processing
bg
система за локализиране и проследяване
,
технология за локализиране и проследяване
cs
technologie sledování pohybu zásilek
da
følge- og sporingssystem
de
Leitwegverfolgungssystem
,
Ortungs- und Verfolgungstechnik
,
Sendungsverfolgungssystem
el
σύστημα παρακολούθησης και ανίχνευσης
,
τεχνολογία παρακολούθησης και ανίχνευσης
en
track and trace system
,
track and trace technology
es
tecnología de seguimiento y localización
et
tuvastus- ja jälgimissüsteem
fi
jäljitys- ja seurantatekniikka
fr
système de suivi et de traçage
,
technologie de suivi et de traçage
ga
córas rianaithe agus lorgaireachta
,
rianú táirge
hr
tehnologija praćenja i sljedivosti
it
sistema di tracciabilità e rintracciabilità
,
tecnologia di tracciatura e localizzazione
lt
stebėjimo ir sekimo sistema
,
stebėjimo ir sekimo technologija
lv
izsekošanas un identificēšanas tehnoloģija
mt
teknoloġija ta' traċċar u rintraċċar
nl
tracerings- en opsporingssysteem
,
track- en trace-technologie
pl
system identyfikacji i śledzenia
,
t...
sistema ta’ trasferiment ta’ fondi
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
FTS
,
betalingssystem
de
System zum Transfer von Geldbeträgen
,
Zahlungssystem
,
Überweisungssystem
el
σύστημα μεταβίβασης κεφαλαίων (ΣΜΚ)
en
FTS
,
funds transfer system
,
payment system
fi
maksujärjestelmä
,
varojensiirtojärjestelmä
fr
système de paiement
,
système de transfert de fonds
hr
prijenos novčanih sredstava
it
FTS
,
sistema di trasferimento fondi
lv
maksājumu sistēma
nl
betalingssysteem
,
geldovermakingssysteem
pl
system płatności
pt
STF
,
sistema de pagamento
,
sistema de transferência de fundos
sk
systém prevodov finančných prostriedkov
sv
betalningsystem