test stroke length

bg ход на изпитвателното минаване
cs délka zkušebního tahu
da længde
de Prüfstrichlänge
el μήκος δοκιμής σάρωσης
es longitud de las pasadas de ensayo
et käigu teepikkus
fi testivedon pituus
fr longueur de passage d'essai
ga fad buille tástála
hu vizsgálati tolási hossz
it lunghezza del passaggio di prova
lt bandomojo braukimo ilgis
mt tul tad-daqqa tat-test
nl testganglengte
pl długość suwu testowego
pt extensão de passagem de ensaio
ro lungimea cursei de testare
sk skúšobná dĺžka ťahu
sl dolžina preskusnega giba
sv testdragets längd

test stroke speed

bg скорост на изпитвателното минаване
cs rychlost zkušebního tahu
da hastighed
de Prüfstrichgeschwindigkeit
el ταχύτητα δοκιμής σάρωσης
es velocidad de las pasadas de ensayo
et katsekiirus
fi testivetonopeus
fr vitesse de passage d'essai
ga luas buillí tástála
hu vizsgálati tolási sebesség
it velocità del passaggio di prova
lt bandomojo braukimo greitis
mt veloċità tad-daqqa tat-test
nl testgangsnelheid
pl prędkość przesuwu testowego
pt velocidade de passagem de ensaio
ro viteza cursei de testare
sk skúšobná rýchlosť ťahu
sl hitrost preskusnega giba
sv testdragets hastighet

test structure

fr four expérimental

test subject

(samostalnik)
sl poskusna oseba
de Versuchsperson

test substance

(samostalnik)
sl preizkusna snov
de Prüfsubstanz

test substance

da TS , teststof
de PS , Prüfsubstanz
en TS ,
fr SE , substance d'essai
it TS , sostanza in esame
nl TS , teststof

test substance

Natural and applied sciences
da teststof
de Testsubstanz
el ελεγχόμενη ουσία
es sustancia de ensayo
fi testiaine
fr substance d'essai
it sostanza di prova
nl te onderzoeken stof
pt substância a ensaiar
sv testsubstans

test substance

de Prüfsubstanz

test substance

test substance emulsifiable in organic solvents

da teststoffet emulgeres i organiske opløsningsmidler
de in organischen Lösungsmitteln emulgierbare Prüfsubstanz
el δοκιμαζόμενη ουσία που γαλακτωματοποιείται σε οργανικούς διαλύτες
es sustancia de ensayo soluble en un disolvente orgánico
fr substance d'essai émulsifiable dans des solvants organiques
it sostanza in esame emulsionabile in solventi organici
nl in organisch oplosmiddel emulgeerbare teststof
pt substância de ensaio soluble num solvente orgânico