Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Aufnahmespule
en T spool, TU spool, output reel, pick-up coil, take up reel, take-up hub, take-up reel, take-up spool, twister bobbin, winding bobbin
Aufnahmevorrichtung
en collet, fixture, header, holding fixture, locating fixture, phonograph recorder, pick-up attachment, supporting fixture, work holding fixture, work-holding fixture, work-supporting fixture
aufnehmen
(glagol)
sl sprejeti,
sprejemati,
zapisati si,
zapisovati,
zapisati,
vpisati si,
vpisovati,
vpisati,
zabeležiti si,
beležiti,
zabeležiti,
dvigniti,
dvigovati,
dvigati,
vzdigniti,
vzdigovati,
vpiti,
vpijati,
vsrkati,
vsrkavati,
absorbirati,
fotografirati,
slikati,
posneti fotografijo
en admit,
receive,
write down,
put down,
get down,
note down,
take notes,
record,
enter,
register,
engrave,
log,
lift,
raise,
lift up,
hold up,
hoist,
heave,
erect,
boost,
elevate,
absorb,
soak up,
soak in,
soak,
take a picture,
photograph,
snap a picture,
shoot a picture,
shoot
sq pranoj,
ngre,
ngjit,
lartësoj,
fotografoj
fr lever
hr primiti,
primati,
zabilježiti si,
bilježiti,
zabilježiti,
podignuti,
podizati,
izdignuti,
izdizati,
fotografirat...
aufnehmen
en to absorb (e.g. heat / tension / gas etc) , to accept, to accommodate, to acquire, to admit (to), to adsorb, to agreement, to allocate, to assess, to assimilate, to begin, to borrow, to carry, to cast on, to collect, to commence, to consume, to contact, to contain, to cut, to deaden, to draw current, to draw up, to embody, to enter (in/into) , to establish, to film, to gain, to grab, to grasp, to hold, to hospitalize, to house, to include (in/into), to incorporate (into), to increase, to ingest, to insert, to integrate, to lift up, to list, to locate, to log, to make (e.g. an exposure / inventory of) , to map, to measure, to mount, to obtain, to open (negotiations), to permit, to photograph, to pick up, to plot (a graph), to put up, to radiograph, to raise on, to raise, to receive, to reclaim, to record, to resist, to resorb, to scale, to seat, to shoot (a picture), to stand, to start up, to start, to support, to survey, to sustain, to take a photo (of), to take a photograph (of), to...