Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
Chemistry
bg
Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Μακριά από παιδιά.
en
Keep out of reach of children.
es
Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Säilytä lasten ulottumattomissa.
fr
Tenir hors de portée des enfants.
ga
Coimeád as aimsiú leanaí.
hu
Gyermekektől elzárva tartandó.
it
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
lt
Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
lv
Sargāt no bērniem.
mul
P102
nl
Buiten het bereik van kinderen houden.
pl
Chronić przed dziećmi.
pt
Manter fora do alcance das crianças.
ro
A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
sk
Uchovávajte mimo dosahu detí.
sl
Hraniti zunaj dosega otrok.
sv
Förvaras oåtkomligt för barn.
Żona Ewropea tar-Riċerka u l-Innovazzjoni
bg
ЕНП
,
европейско научноизследователско пространство
cs
EVP
,
Evropský výzkumný prostor
da
EFR
,
europæisk forskningsrum
,
europæisk rum for forskning og innovation
de
EFR
,
Europäischer Forschungsraum
el
ΕΧΕ
,
Ευρωπαϊκός Χώρος Έρευνας
,
ευρωπαϊκός χώρος έρευνας και καινοτομίας
en
ERA
,
European Research Area
,
European area of research and innovation
es
EEI
,
Espacio Europeo de Investigación
,
espacio europeo de investigación e innovación
et
Euroopa teadusruum
fi
ERA
,
eurooppalainen tutkimus- ja innovointialue
,
eurooppalainen tutkimusalue
fr
EER
,
espace européen de la recherche
,
espace européen de la recherche et de l'innovation
ga
LET
,
an Limistéar Eorpach Taighde
hr
europski istraživački prostor
hu
EKT
,
Európai Kutatási Térség
,
Európai Kutatási és Innovációs Térség
it
SER
,
Spazio europeo della ricerca
,
spazio europeo della ricerca e dell'innovazione
lt
EMTE
,
Europos mokslinių tyrimų erdvė
,
Europos mokslinių tyrimų ir inovacijų erdvė
lv
EPT
,
Eiropas pētniecības telpa
,
Eiropas pētniecības un jauninājumu telpa
mt
ŻER
,
Żona Ewr...
żona fejn jinżammu l-molluski
Fisheries
bg
район за повторно полагане
cs
sádkovací oblast
da
genudlægningsområde
de
Umsetzgebiet
el
ζώνη μετεγκατάστασης
en
relaying area
es
zona de reinstalación
et
ülekandeala
fi
uudelleensijoitusalue
fr
zone de reparcage
ga
limistéar an athsheachadta
hu
átmosó terület
it
zona di stabulazione
lv
pārvietošanas teritorija
nl
heruitzettingsgebied
pl
obszar przejściowy
pt
zona de transposição
ro
zonă de reimersie
,
zonă de relocare
sk
oblasť sádkovania
sl
območje za ponovno nasaditev
sv
återutläggningsområde
Żona ta' Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed
ECONOMICS
bg
регион на Организацията за Черноморско икономическо сътрудничество
,
регион на ЧИС
cs
region BSEC
da
BSEC-regionen
,
Sortehavets økonomiske samarbejdszone
,
det økonomiske samarbejdsområde omkring Sortehavet
de
BSEC-Region
,
Region der SMWK
el
περιφέρεια της οικονομικής συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου
en
BSEC Region
,
Black Sea Economic Cooperation Area
es
Región de la OCEMN
,
Región de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
et
BSECi piirkond
,
Musta mere majanduskoostöö piirkond
fi
Mustanmeren taloudellisen yhteistyön alue
fr
ZCEMN
,
zone de coopération de la mer Noire
,
zone de coopération économique de la mer Noire
ga
Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
it
zona di cooperazione economica del Mar Nero
lt
BSEC regionas
,
Juodosios jūros regiono ekonominio bendradarbiavimo zona
lv
BSECA
,
Melnās jūras reģiona ekonomiskās sadarbības zona
mt
Reġjun BSEC
,
nl
economische samenwerkingszone van de Zwarte Zee
pl
region Organizacji Czarnomorskiej Współpracy Gospodarczej
ro
Zona de cooperare economică a...
żona ta' sors tal-ilma ta' taħt l-art
Building and public works
de
Quellgebiet
en
contact zone
,
groundwater source area
,
spring area
es
zona de manantiales
fr
zone de sources
it
zona di sorgenti
Zostera marina L.
(vrsta)
sl prava morska zvezdasta magnolija, zvezdasta magnolija, prava morska trava
de Gewöhnliches Seegras
żwieġ ta' l-uffiċjal
cs
svatba úředníka
da
tjenestemandens indgåelse af ægteskab
de
Eheschliessung des Beamten
el
γάμος του υπαλλήλου
en
marriage of the official
es
matrimonio del funcionario
fi
virkamiehen avioituminen
fr
mariage du fonctionnaire
ga
pósadh an oifigigh
hu
a tisztviselő házasságkötése
it
matrimonio del funzionario
lv
ierēdņa laulību gadījums
nl
huwelijk van de ambtenaar
pl
zawarcie związku małżeńskiego przez urzędnika
sk
sobáš úradníka
sl
poroka uradnika
sv
tjänstemans giftermål
żwieġ wara l-mewt ta’ wieħed mill-konjuġi
bg
посмъртен брак
cs
posmrtný sňatek
da
posthum vielse
,
ægteskab indgået efter den ene ægtefælles død
de
postmortale Eheschließung
el
μεταθανάτιος γάμος
en
posthumous marriage
es
matrimonio póstumo
et
postuumne abielu
,
pärast surma sõlmitud abielu
fi
kihlakumppanin kuoleman jälkeen toimitettu vihkiminen
,
postuumi vihkiminen
fr
mariage posthume
ga
pósadh iarbháis
hu
posztumusz házasság
it
matrimonio postumo
lt
post mortem santuoka
lv
pēcnāves laulība
mt
żwieġ postumu
,
nl
postuum huwelijk
pl
małżeństwo pośmiertne
pt
casamento póstumo
ro
căsătorie postumă
sk
uzavretie manželstva po smrti
sl
posthumna sklenitev zakonske zveze
sv
postum vigsel
Dostopnost