Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistém počéz
tehnika pritrkavanja naokoli na štiri zvonove, pri kateri je viži, ki si izmenjuje glavne udarce, udarce odbijanja in gostenja, dodano gostenje na četrti zvon
en --
sistem polnjenja
TRANSPORT
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
chargeringsmetode
de
Begichtung
el
σύστημα φόρτισης
en
charging system
,
filling system
,
method of charging
es
método de carga
,
sistema de carga
fr
chargement
it
infornamento
,
sistema di caricamento
nl
beladingssysteem
pl
system napełniania instalacji
pt
método de carga
,
sistema de carga
sistem pomoči za zasebno skladiščenje
da
støtte til privat oplagring
de
Beihilferegelung für die private Lagerhaltung
el
καθεστώς ενίσχυσης της ιδιωτικής αποθεματοποίησης
en
private storage aid scheme
es
régimen de ayuda al almacenamiento privado
fr
régime d'aide au stockage privé
ga
scéim cabhrach um stóráil phríobháideach
it
regime di aiuto all'ammasso privato
lt
privataus saugojimo pagalbos schema
mt
skema tal-għajnuna għall-ħżin privat
nl
steun voor de particuliere opslag
pl
system dopłat do prywatnego przechowywania
pt
regime de ajuda à armazenagem privada
sk
schéma pomoci na súkromné skladovanie
sistem poravnave vrednostnih papirjev
ECONOMICS
Financial institutions and credit
bg
система за сетълмент на ценни книжа
cs
systém vypořádání obchodů s cennými papíry
da
afviklingssystem for værdipapirer
,
værdipapirafviklingssystem
de
Wertpapierabwicklungssystem
,
Wertpapierliefer- und -abrechnungssystem
el
σύστημα διακανονισμού αξιογράφων
,
σύστημα διακανονισμού αξιών
,
σύστημα διακανονισμού τίτλων
en
SSS
,
securities settlement system
es
sistema de liquidación de valores
et
väärtpaberiarveldussüsteem
fi
arvopapereiden selvitysjärjestelmä
,
arvopaperikaupan selvitysjärjestelmä
fr
SRT
,
système de règlement de titres
,
système de règlement des opérations sur titres
,
système de règlement-livraison
ga
córas socraíochta urrús
hr
sustav namire vrijednosnih papira
hu
SSS
,
értékpapír-elszámolási rendszer
,
értékpapír-kiegyenlítési rendszer
it
sistema di regolamento dei titoli
lt
VPAS
,
vertybinių popierių atsiskaitymo sistema
lv
VNS
,
vērtspapīru norēķinu sistēma
mt
SSS
,
sistema ta’ saldu tat-titoli
nl
afwikkelingssysteem voor effectentransacties
,
effecten-vereveningssysteem...
sistem poročanja in kontrole trgovskih ladij
Svetovni sporočilni sistem za poročanje o premikih in informacijah glede nadzora trgovskih ladij.
en merchant ship reporting and control message system
sistem posrednega imetništva
Financing and investment
bg
система с непряко държане на ценни книжа
cs
systém nepřímého držení
da
indirekte opbevaringssystem
de
System der indirekten Verwahrung
,
indirektes Verwahrsystem
el
σύστημα έμμεσης διακράτησης τίτλων
en
indirect holding system
es
sistema de depósito indirecto
,
sistema de tenencia indirecta
et
väärtpaberite kaudse hoidmise süsteem
fi
epäsuora hallintajärjestelmä
,
hallintarekisterijärjestelmä
,
moniportainen hallintajärjestelmä
fr
système de détention indirecte
ga
córas an tsealúchais indírigh
hr
sustav neizravnog držanja
hu
közvetett értékpapír-tulajdonlási rendszer
it
sistema di detenzione indiretta
lt
netiesioginė saugojimo sistema
lv
netiešā turēšanas sistēma
mt
sistema ta' żamma indiretta
nl
systeem voor het indirect aanhouden van effecten
pl
system pośrednich udziałów kapitałowych
pt
sistema de detenção indireta
,
sistema de detenção indireta de valores mobiliários
sk
systém nepriamej držby
sl
sistem posrednega lastništva
sv
system för indirekta innehav
sistem postavljanja protitankovskih min zunaj poti
en off-route anti-tank mine system (ORATMS)
sistem po tirih v visečem položaju
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
glidestangssystem
,
transporttovbane
de
Hängebahn
el
δίκτυο εναέριων τροχιών
,
εναέριο δίκτυο
en
overhead handling network
,
overhead system of rails
es
cabril aéreo
fr
réseau aérien
,
réseau de rails aériens
it
rete aerea di guidovie
,
rete di guidovie aeree
nl
luchtspoor
pt
rede de calhas aéreas
,
rede de trilhos áereos
sistem potrebne skrbnosti
International trade
Wood industry
bg
система за надлежна проверка
cs
systém náležité péče
da
due diligence-ordning
,
due diligence-system
,
påpasselighedsordning
de
Sorgfaltspflichtregelung
el
σύστημα υποχρέωσης επιμέλειας
en
due diligence system
es
sistema de diligencia debida
fi
asianmukaisen huolellisuuden järjestelmä
fr
système de diligence raisonnable
mt
sistema ta’ diliġenza dovuta
nl
stelsel van zorgvuldigheidseisen
,
zorgvuldigheidsstelsel
pl
system zasad należytej staranności
pt
sistema de diligência devida
ro
sistem due diligence
sk
systém náležitej starostlivosti
Dostopnost