Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fallo por degradación
Communications
da
degradationsfejl
de
driftend auftretender Teilausfall
el
έρπουσα βλάβη
,
βλάβη υποβάθμισης
en
degradation failure
es
fallo de degradación
,
fi
rappeutumisvika
fr
défaillance par dégradation
,
dérangement graduel
it
guasto dovuto a degradazione
,
guasto per degradazione
nl
storing door degradatie
,
verslechteringsfeil
pt
falha de degradação
,
falha progressiva
sv
degradationsfel
fallo provocado por el programa
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
programafhængig fejl
de
programmabhängige Störung
,
programmabhängiger Fehler
,
programmabhängiger Maschinenfehler
,
programmbedingter Fehler
el
βλάβη αποκαλύψιμη από πρόγραμμα
en
program-sensitive fault
fr
défaut mis en évidence par le programme
it
malfunzionamento in dipendenza dal programma
nl
programma-afhankelijke storing
,
programmagevoelige fout
pt
falha evidenciada pelo programa
fallo provocado por los datos
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
datafølsom maskinfejl
,
datåfhængig fejl
de
datenabhängiger Maschinenfehler
el
βλάβη αποκαλύψιμη από δεδομένα
en
data-sensitive fault
,
pattern-sensitive fault
fr
défaut mis en évidence par les données
it
malfunzionamento in dipendenza dai dati
nl
patroonafhankelijke storing
pt
falha evidenciada pelos dados
falquejadora de toros por facas
Wood industry
da
blokreduceringsmaskine
de
Profilzerspaner
el
ορθογωνιστική μηχανή κορμών
en
chipping headrig
es
prelabradora de cuchillas
fr
coupeuse pour équarissage des grumes
,
équarisseuse coupeuse de première conversion
,
équarisseuse coupeuse à grumes
it
macchina squadratrice truciolatrice
nl
profielverspaner
,
profielverspaningsmachine
falta de oxigénio por histotoxicidade
Health
da
histotoksisk iltmangel
de
histotoxische Hypoxie
el
ιστοτοξική υποξαιμία
en
histotoxic oxygen deficiency
es
enfermedad histotóxica de oxígeno
fi
histotoksinen hypoksia
fr
hypoxie par histoxicité
it
ipossia istotossica
nl
histotoxische hypoxie
pt
insuficiência de oxigénio por histotoxicidade
sv
histotoxisk syrebrist
falta por doença com remuneração
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær med løn
,
sygeorlov med løn
de
bezahlte Abwesenheitszeit
,
bezahlter Krankheitsurlaub
el
αναρρωτική άδεια με αποδοχές
en
paid sick leave
,
paid sick-leave
es
licencia por enfermedad
fr
absence payée
,
congé de maladie avec rémunération
,
congé de maladie payé
it
congedo di malattia retribuito
,
periodo retribuito in caso di assenza
nl
doorbetaalde
,
maar niet-gewerkte uren
,
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
falta por omisión
LAW
de
grobe Fahrlässigkeit
en
active negligence
,
affirmative negligence
fi
törkeästä huolimattomuudesta aiheutunut vahinko
fr
faute par abstention
it
colpa grave
nl
nalatigheid
pt
negligência consciente
sv
grov vårdslöshet
faltas por doença com remuneração
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sygeorlov med løn
de
bezahlter Krankheitsurlaub
el
αναρρωτική άδεια με αποδοχές
en
paid sick leave
fr
congé de maladie avec rémunération
it
congedo di malattia retribuito
nl
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
faltas por motivo de nojo
Employment
da
tjenestefrihed ved dødsfald i den nærmeste familie
el
άδεια για οικογενειακούς λόγους
en
bereavement leave
,
catastrophic leave
,
compassionate leave
fi
Kuolemantapauksen perusteella myönnetävä loma
,
Onnettomuuden perusteella myönnettävä loma
,
perhesyistä myönnetty loma
it
congedo per lutto
mt
liv għal mewt fil-familja
nl
zorgverlof
sv
ledighet för dödsfall i familjen
Dostopnost