Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
um suplente designado pela Comissão
EUROPEAN UNION
da
en suppleant udpeget af Kommissionen
de
ein stellvertretendes Mitglied,das von der Kommission benannt wird
el
ένας αναπληρωτής οριζόμενος από την Eπιτροπή
en
one alternate nominated by the Commission
fr
un suppléant désigné par la Commission
it
un sostituto designato dalla Commissione
nl
een plaatsvervanger aangewezen door de Commissie
um território aduaneiro único
FINANCE
da
ét toldområde
de
ein einheitliches Zollgebiet
el
ενιαίο τελωνειακό έδαφος
en
a single customs territory
es
un territorio aduanero único
fr
territoire douanier unique
it
un territorio doganale unico
nl
één enkel douanegebied
um território é inundado;um território inunda-se
TRANSPORT
Building and public works
da
et område oversvømmes
de
ein Gebiet wird ueberschwemmt oder ueberflutet
el
μια περιοχή κατακλύζεται
,
μια περιοχή πλημμυρίζει
en
an area is inundated, or flooded
fr
un territoire est inondé, s'inonde
it
un territorio è inondato, s'inonda
nl
een gebied stroomt vol
um teste diagnóstico que permita fixar os limites de segurança coletiva
ENVIRONMENT
da
en diagnostisk prøve, som tillader af fastlægge kollektive sikkerhedsgrænser
de
ein diagnostischer Test, mit dem sich die Grenzen fuer die kollektive Sicherheit bestimmen lassen
el
μια διαγνωστική εξέταση η οποία επιτρέπει να καθορισθούν τα όρια της συλλογικής ασφάλειας
en
a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed
es
una prueba de diagnóstico que permite fijar límites de seguridad colectiva
fr
un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective
it
un test diagnostico che permette di fissare dei limiti di sicurezza collettiva
nl
een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen
um thosach ...
en
by the beginning of ...
fr
à partir du début de ...
ga
ag tús...
,
um trabalho pago à tarefa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde, der aflønnes i akkord
de
nach Akkord bezahlte Arbeit
el
εργασία που πληρώνεται κατ'αποκοπήν
en
work at piece-rates
es
un trabajo remunerado por unidad de obra realizada
fr
un travail payé à la tâche
ga
obair ar thascrátaí
it
un lavoro pagato a cottimo
nl
arbeid in stukloon
sv
arbete för ackordslön;ackordsarbete
um Tribunal de Contas único das Comunidades Europeias
EUROPEAN UNION
da
en fælles Revisionsret for De europæiske Fællesskaber
de
ein gemeinsamer Rechnungshof der Europaeischen Gemeinschaften
el
ένα ενιαίο Eλεγκτικό Συνέδριο των Eυρωπαϊκών Kοινοτήτων
en
a single Court of Auditors of the European Communities
fr
une Cour des comptes unique des Communautés européennes
it
una Corte dei conti unica delle Comunità europee
nl
één Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen
Dostopnost