Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skonnessjoni tad-domanda f'każ ta’ frekwenza baxxa
bg
изключване на товара при понижаване на честотата
cs
frekvenční odlehčování
da
forbrugsaflastning ved lav frekvens
,
frekvensaflastning af elforbrug i tilfælde af kritisk frekvensfald
,
udkobling af elforbrug ved frekvensfald
de
Lasttrennung bei Unterfrequenz
el
Αποσύνδεση Ζήτησης από Υποσυχνότητα
,
αποσύνδεση ζήτησης χαμηλής συχνότητας
,
αποσύνδεση της ζήτησης λόγω χαμηλής συχνότητας
en
LFDD
,
low frequency demand disconnection
es
desconexión de la demanda por baja frecuencia
et
tarbija alasageduslik lahtiühendamine
fi
LFDD
,
alitaajuudesta tapahtuva kuormien irtikytkentä
,
irtikytkentä alitaajuudesta
ga
díscor éilimh i gcás ísealmhinicíochta
hr
isklop kupca pri pojavi podfrekvencije
it
disconnessione della domanda per bassa frequenza
lt
apkrovos atjungimas dėl nepakankamo dažnio
lv
pieprasījuma atslēgšana pie zemas frekvences
mt
LFDD
,
nl
laagspanningsverbruiksontkoppeling
pl
odłączenie odbiorcy przy niskiej częstotliwości
pt
deslastre de carga frequencimétrico
ro
deconectare a unui consum pe criteriul scăderii frecvenței
sk
f...
skonnessjoni tad-domanda f'każ ta’ vultaġġ baxx
bg
изключване на товара при понижаване на напрежението
cs
podpěťové odlehčování
da
forbrugsaflastning ved lav spænding
,
frakobling af elforbrug ved lavspændingsfejl
de
Lasttrennung bei Unterspannung
el
αποσύνδεση ζήτησης κατά τις βυθίσεις τάσης
,
αποσύνδεση ζήτησης χαμηλής τάσης
en
LVDD
,
low voltage demand disconnection
es
desconexión de la demanda por baja tensión
et
tarbija alapingeline lahtiühendamine
fi
LVDD
,
alijännitteestä tapahtuva kuormien irtikytkentä
,
irtikytkentä alijännitteestä
ga
díscor éilimh i gcás ísealvoltais
hr
isklop kupca pri pojavi podnapona
it
disconnessione della domanda per bassa tensione
lt
apkrovos atjungimas dėl nepakankamos įtampos
lv
pieprasījuma atslēgšana pie zema sprieguma
mt
LVDD
,
nl
lagefrequentieverbruiksontkoppeling
pl
odłączenie odbiorcy przy niskim napięciu
pt
deslastre por mínimo de tensão
ro
deconectare a unui consum pe criteriul scăderii tensiunii
sk
odpojenie odberu pri nízkom napätí
,
podpäťové odľahčovanie záťaže
sl
izklop odjemalcev v primeru prenizke napetosti
sv
förbrukningsbortkopp...
skonnessjoni tad-domanda ta’ frekwenza baxxa għar-rispons tad-domanda
en
DSR LFDD
,
demand side response low frequency demand disconnection
fi
kulutuksen jouston käyttö alitaajuudesta tapahtuvaan kuormien eroonkytkentään
ga
díscor éilimh ísealmhinicíochta mar fhreagairt don éilimh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem isklopa kupca pri pojavi podfrekvencije
lt
apkrovos atjungimas dėl atsako į sumažėjusį dažnį
mt
DSR LFDD
,
pt
deslastre de carga frequencimétrico por variação da procura
skonnessjoni tad-domanda ta’ voltaġġ baxx għar-rispons tad-domanda
en
DSR LVDD
,
demand side response low voltage demand disconnection
fi
kulutuksen jouston käyttö alijännitteestä tapahtuvaan kuormien eroonkytkentään
ga
díscor éilimh ísealvoltais mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem isklopa kupca pri pojavi podnapona
lt
apkrovos atjungimas dėl sumažėjusios įtampos
mt
DSR LVDD
,
pt
deslastre por mínimo de tensão por variação da procura
ro
răspunsul părții de consum și deconectarea consumului la tensiune scăzută
Skont il-punt 34 tal-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-tfassil aħjar tal-liġijiet, l-Istati Membri huma mħeġġa li jfasslu, għalihom stess u fl-interess tal-Unjoni, it-tabelli tagħhom, li, sa fejn ikun possibbli, juru l-korrelazzjoni bejn din id-Direttiva u l-miżuri ta’ traspożizzjoni, u li jagħmluhom pubbliċi
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
skopertura indiretta ta’ lonġevità
FINANCE
Insurance
bg
непряка експозиция на риска от дълголетие
cs
nepřímá expozice vůči riziku dlouhověkosti
da
indirekte levetidseksponering
de
indirekte Exponierung durch Langlebigkeitsrisiken
el
έμμεση έκθεση μακροβιότητας
en
indirect longevity exposure
es
exposición indirecta a riesgo de longevidad
et
kaudne üleelamisriskipositsioon
fi
epäsuora altistuma pitkäikäisyydelle
fr
exposition indirecte à la longévité
hr
neizravna izloženost dugovječnosti
hu
indirekt hosszú élet kitettség
it
esposizione indiretta alla longevità
lt
netiesioginė ilgaamžiškumo rizikos pozicija
lv
netiešā ilgdzīvošanas riska apdrošināšana
nl
indirecte blootstelling aan langlevenrisico
pl
pośrednia ekspozycja z tytułu ryzyka długowieczności
pt
exposição indireta à longevidade
ro
expunere indirectă la riscul de longevitate
sk
nepriama expozícia voči riziku dlhovekosti
sl
posredna izpostavljenost tveganju dolgoživosti
sv
indirekt livsfallsrisk
skopertura mhux ta’ dejn
Financial institutions and credit
bg
недългова експозиция
cs
expozice, která nemá povahu dluhu
da
ikkegældsbaseret eksponering
,
ikkegældsbaseret engagement
de
nicht rückzahlbare Forderung
,
nicht rückzahlbare Risikoposition
el
άνοιγμα σε μη χρεωστικούς τίτλους
en
non-debt exposure
es
exposición en instrumentos de capital
et
muu nõue kui võlanõue
fi
vastuu, joka ei ole velkainstrumentti
fr
exposition ne portant pas sur une créance
ga
neamhchosaint ar neamhfhiach
,
neamhchosaint ar neamhfhiachas
it
esposizione non debitoria
lt
ne skolos pozicija
lv
ar parāda vērtspapīriem nesaistīts riska darījums
nl
andere blootstelling dan schulden
ro
expunere care nu provine din titluri de creanță
sk
nedlhová expozícia
sl
izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
,
nedolžniška izpostavljenost
skopertura speċjalizzata ta’ għoti ta’ self
Financial institutions and credit
cs
specializovaná úvěrová expozice
da
specialiseret långivning
,
specialiseret udlånsengagement
en
specialised lending exposure
et
eriotstarbeline laenunõue
,
eriotstarbeline nõue
fr
exposition de financement spécialisé
ga
neamhchosaint ar iasachtú speisialaithe
lv
specializētās kreditēšanas riska darījums
pl
ekspozycja z tytułu kredytowania specjalistycznego
,
ekspozycja związana z kredytowaniem specjalistycznym
pt
posição associada à concessão de empréstimos especializados
ro
expunere provenind din finanțări specializate
sk
expozícia vo forme špecializovaného financovania
sl
izpostavljenost iz naslova posebnih posojilnih aranžmajev
,
izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev
Dostopnost