Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
feixe separado por grelha
da
matrixfordelt bundt
de
Bündel mit Gitterabstandhaltern
el
δέσμη ράβδων πλεγματικά διατεταγμένων
en
grid spaced bundle
fr
faisceau séparé par grille
it
fascio di barrette con griglie distanziali
nl
door rasters gescheiden bundel
pt
feixe de varas com grelha espaçadora
,
fenação por ventilação
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring ved gennemblæsning med luft
de
Belüftungstrocknung
,
Kunsttrocknung
,
Unterdachtrocknung
el
ξήρανση με κυκλοφορία ξηρού αέρα στην αποθήκη
,
τεχνητή ξήρανση χόρτου
en
aeration drying
,
barn hay drying
es
henificación artificial
,
henificación mediante ventilación
fr
fanage artificiel
,
fanage par ventilation en grange
it
affienimento artificiale
,
essiccamento mediante ventilazione
nl
kunstmatig drogen
,
ventilatiedrogen
pt
fenação artificial
,
fenda externa por contração desigual
Iron, steel and other metal industries
da
ydre valserevne
el
εξωτερική ρωγμή
en
external clink
es
grieta externa de contracción
fi
pieni ulkoinen halkeama
it
cricca esterna di tensione
sv
yttre valsspricka
fenda interna por tensão desigual
Iron, steel and other metal industries
da
indre valserevne
el
εσωτερική ρωγμή
en
internal clink
es
grieta por tensiones
fi
pieni sisäinen halkeama
it
cricca interna di tensione
sv
inre valsspricka
fenda por escorregamento no compactado de pó
Iron, steel and other metal industries
da
presserevne
el
ρηγμάτωση συμπίεσης
en
pressing crack
,
slip crack
es
grietas de deslizamiento
fi
luisuhalkeama
,
puristushalkeama
fr
crique de glissement
it
cricca di scorrimento
sv
presspricka
fendas por tensão
Iron, steel and other metal industries
da
spændingsrevnedannelse
de
Spannungsrissbildung
el
ρωγμάτωση από εφελκυσμό
,
ρωγμάτωση από τάση
en
stress cracking
es
grietas de tensión
fi
jännitysmurtuma
fr
fissuration sous tension
it
incrinatura per tensione
nl
scheuren door spanningen
sv
spänningskorrosion
fenómeno de desvanecimento por despolarização
Communications
Information technology and data processing
da
depolarisations-fading-fænomen
de
Phänomen der Depolarisationsabschwächung
el
φαινόμενο διαλείψεων λόγω αποπόλωσης
en
depolarization fading phenomenon
es
fenómeno de desvanecimiento por despolarización
fr
phénomène d'évanouissement par transpolarisation
it
fenomeno di evanescenza da depolarizzazione
nl
depolarisatiefadingsverschijnsel
sv
depolariseringsfädning
fenómenos de propagação por trajetórias múltiplas
Electronics and electrical engineering
da
flervejsudbredelses-fænomener
de
Mehrstreckenphänomene
el
φαινόμενα πολλαπλής διαδρομής
en
multipath phenomena
es
fenómenos de propagación por trayectos múltiples
,
fenómenos de trayectos múltiples
fr
phénomènes de propagation par trajets multiples
it
fenomeni di cammino multiplo
nl
multipad-fenomenen
sv
fenomen orsakade av flervägsutbredning
férias suplementares por antiguidade
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ekstra ferie knyttet til anciennitet
,
ekstra ferie som følge af anciennitet
de
Zusatzurlaub bei längerer Betriebszugehörigkeit
,
Zusatzurlaub bei längerer Dienstzeit
,
Zusatzurlaub entsprechend dem Betriebsalter
,
Zusatzurlaub entsprechend dem Dienstalter
,
Zusatzurlaub entsprechend der Dauer der Betriebszugehörigkeit
el
ειδική άδεια λόγω αρχαιότητας
,
επιπλέον άδεια λόγω αρχαιότητας
,
πρόσθετη άδεια λόγω αρχαιότητας
es
permiso suplementario por antigüedad
,
vacaciones suplementarias por antigüedad
fi
virkaiän perusteella myönnettävä lisäloma
fr
congé d'ancienneté
,
congé supplémentaire d'ancienneté
it
ferie dovute per anzianità
,
ferie per anzianità
sv
förlängd semester på grund av anciennitet
,
förlängd semester på grund av antal tjänsteår
Dostopnost