Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
solvent ta' estrazzjoni
bg
разтворител за екстракция
da
ekstraktionsmiddel
,
ekstraktionsopløsningsmiddel
,
extraktionsmiddel
de
Extraktionslösungsmittel
,
Extraktionsmittel
el
διαλύτης εκχύλισης
en
extraction solvent
es
disolvente de extracción
,
solvente de extracción
et
ekstraheeriv lahusti
,
ekstraheeriv solvent
,
ektraktsioonisolvent
fr
solvant d'extraction
ga
tuaslagóir eastósctha
hu
extraháló oldószer
it
solvente da estrazione
,
solvente di estrazione
,
solvente per estrazione
lt
ekstrahavimo tirpiklis
lv
šķīdinātājs, ar kuru ekstrahē
nl
extractiemiddel
pl
ekstrahent
,
rozpuszczalnik do ekstrakcji
,
rozpuszczalnik ekstrakcyjny
pt
solvente de extração
ro
solvent de extracție
sk
extrakčné rozpúšťadlo
sv
extraktionslösningsmedel
Sommarju ta' kull xahar tal-Atti tal-Kunsill
EUROPEAN UNION
da
månedsoversigt over Rådets retsakter
el
μηνιαίος κατάλογος των πράξεων του Συμβουλίου
en
Monthly Summary of Council Acts
es
relación mensual de actos del Consejo
fi
kuukausittainen luettelo neuvoston säädöksistä
fr
relevé mensuel des actes du Conseil
it
estratto mensile degli atti del Consiglio
sv
månadsöversikt över rådsakter
somministrazzjoni ta' dożi ripetuti
bg
прилагане на многократна доза
,
прилагане на повтаряща се доза
en
repeated-dose administration
et
korduv manustamine
,
korduvannuse manustamine
ga
riar ildáileog
hu
ismételt adagolással történő beadás
it
somministrazione di dosi ripetute
lt
pakartotinis dozės įvedimas
lv
ievade atkārtoti
pl
podanie powtarzane
ro
administrare în doză repetată
sonda b'qasma twila għat-teħid ta' kampjuni
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с дълъг прорез
cs
vzorkovač s dlouhým žlábkem
da
søger med lang spalte
de
Probestecher mit langem Schlitz
el
δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής
en
sampling spear with a long split
es
sonda de muestreo con hendidura larga
et
pika soonega proovivõtmispuur
fi
näytteenottokaira, jossa on pitkä ura
fr
sonde à fente longue
ga
sleá shamplála le scoilt fhada
hu
hosszú horonnyal ellátott mintavételező dárda
it
sonda a lungo setto
lv
paraugu ņemšanas zonde ar garenisku izgriezumu
nl
boor met lange gleuf
pl
ostrze probiercze z długą szczeliną
pt
sonda de fenda longa
ro
sondă cu canal vertical
sk
vzorkovacia tyč s dlhým žliabkom alebo dutinou
sl
sonda za vzorčenje z dolgo režo
sv
provtagningsspjut med en lång skåra
sonda bil-kompartimenti għat-teħid ta' kampjuni
Chemistry
bg
сонда за вземане на проби с камери
da
søger inddelt i kamre
de
Kammerstecher
,
Probestecher mit Kammern
el
δειγματολήπτης χωρισμένος σε τμήματα
en
sampling spear with compartments
es
sonda de muestreo con compartimentos
et
kambritega proovivõtmispuur
fr
sonde compartimentée
ga
sleá shamplála le hurranna
hu
rekeszekkel rendelkező mintavételi szúrcsap
it
sonda a partizioni
lv
paraugu ņemšanas zonde ar nodalījumiem
nl
in vakken ingedeelde gleuf
pl
próbnik z otwieranymi przegrodami
ro
sondă compartimentată
sk
vzorkovacia tyč s priehradkami
sl
sonda za vzorčenje z razdelki
sv
provtagningsspjut med olika fack
sors intermittenti ta' enerġija rinnovabbli
ENERGY
de
intermittierende Energiequelle
,
variable erneuerbare Energie
el
διαλείπουσα ενεργειακή πηγή
en
VRE
,
intermittent energy source
,
variable renewable energy
fi
vaihteleva uusiutuva energia
fr
source d'énergie renouvelable aléatoire
,
source d'énergie renouvelable irrégulière
,
source d'énergie renouvelable variable
,
source intermittente d'énergie renouvelable
ga
fuinneamh in-athnuaite inathraitheach
hu
ingadozó teljesítményű megújuló energia
,
ingadozó teljesítményű megújuló energiaforrás
it
fonte rinnovabile intermittente
,
fonte rinnovabile variabile
lt
kintančiųjų nekaupiamųjų atsinaujinančiųjų išteklių energija
mt
enerġija rinnovabbli varjabbli
,
nl
variabele hernieuwbare energie
pl
odnawialne źródło energii o nieprzewidywalnej charakterystyce produkcji
sv
intermittent energikälla
sors issiġillat ta’ attività għolja
bg
високоактивен закрит източник
cs
HASS
,
vysokoaktivní uzavřený zdroj
,
vysokoaktivní zářič
da
HASS
,
højaktiv lukket kilde
de
hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle
el
κλειστή πηγή υψηλής ραδιενέργειας
en
HASS
,
high-activity sealed radioactive source
,
high-activity sealed source
es
fuente radiactiva sellada de actividad elevada
,
fuente sellada de actividad elevada
et
kõrgaktiivne kinnine kiirgusallikas
fi
KU-lähde
,
korkea-aktiivinen umpilähde
fr
SSHA
,
source radioactive scellée de haute activité
,
source scellée de haute activité
ga
foinse radaighníomhach ardghníomhaíochta shéalaithe
hr
visokoaktivni zapečaćeni izvor
hu
nagy aktivitású zárt sugárforrás
it
HASS
,
sorgente sigillata ad alta attività
lt
didelio aktyvumo uždarasis šaltinis
lv
slēgts augstas radioaktivitātes starojuma avots
mt
HASS
,
nl
hoogactieve ingekapselde bron
pl
wysoce radioaktywne źródło zamknięte
,
wysokoaktywne źródło zamknięte
,
zamknięte źródło o dużej aktywności
,
źródło wysokoaktywne
pt
fonte selada de atividade elevada
ro
HASS
,
sursă radioactivă în...
sorsi ta' enerġija rinnovabbli
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
възобновяеми енергийни източници
,
възобновяеми източници на енергия
cs
obnovitelný zdroj energie
da
VE
,
vedvarende energikilde
de
erneuerbare Energiequelle
,
erneuerbarer Energieträger
,
regenerative Energiequelle
el
ΑΠΕ
,
ανανεώσιμες πηγές ενέργειας
en
RES
,
RSE
,
regenerative sources of energy
,
renewable energy sources
,
renewable sources of energy
,
renewables
es
fuente de energía renovable
,
fuente energética renovable
,
fuente renovable de energía
et
taastuvad energiaallikad
fi
uusiutuva energialähde
fr
SER
,
source d'énergie renouvelable
ga
foinsí inathnuaite fuinnimh
hr
obnovljivi izvori energije
hu
megújuló energiaforrás
it
FER
,
RES
,
fonte di energia rinnovabile
,
fonte energetica rinnovabile
lt
atsinaujinantieji energijos ištekliai
lv
atjaunojamie energoresursi
,
reģeneratīvie energoresursi
nl
hernieuwbare energiebron
pl
OZE
,
odnawialne źródło energii
pt
FER
,
fontes de energia renováveis
,
fontes de energia renováveis
ro
SRE
,
sursă de energie regenerabilă
,
sursă regenerabilă de energie
sk
obnoviteľný zdroj ene...
sors orfni ta' radjazzjoni
ENVIRONMENT
bg
безстопанствен източник
cs
opuštěný zdroj
,
opuštěný zářič
da
ukontrolleret kilde
,
ukontrolleret strålekilde
de
herrenlose Strahlenquelle
,
unkontrollierte Strahlenquelle
el
"ορφανή" πηγή ακτινοβολίας
,
έκθετη πηγή
en
orphan radiation source
,
orphan source
es
fuente huérfana
,
fuente incontrolada
,
fuente radiactiva huérfana
et
omanikuta kiirgusallikas
fi
isännätön lähde
,
isännätön säteilylähde
fr
source orpheline
,
source orpheline de rayonnements
ga
foinse díthreabhacha radaighníomhaigh
hr
napušteni izvor
,
napušteni izvor radioaktivnosti
it
sorgente orfana
,
sorgente radioattiva orfana
lt
bešeimininkis jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinis
,
paliktasis šaltinis
lv
bezsaimnieka starojuma avots
,
radioaktīvā starojuma avots, kura lietotājs vai īpašnieks nav zināms
mt
sors orfni
,
nl
weesbron
pl
odpad radioaktywny
,
źródło niekontrolowane
pt
fonte órfã
ro
sursă orfană
sk
opustený žiarič
sl
vir neznanega izvora
sv
herrelös strålkälla
sors ta’ dawl
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
светлинен източник
cs
zdroj světla
da
lyskilde
de
Lichtquelle
el
πηγή φωτισμού
,
φωτεινή πηγή
en
light source
es
fuente luminosa
et
valgusallikas
fi
valonlähde
fr
source lumineuse
ga
foinse solais
hu
fényforrás
it
fonti di luce
,
sorgente luminosa
lt
šviesos šaltinis
lv
gaismas avots
nl
lichtbron
pl
źródło światła
pt
fonte de luz
,
fonte luminosa
ro
sursă de lumină
sk
zdroj svetla
sl
svetlobni vir
,
vir svetlobe
sv
ljuskälla
Dostopnost