Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flüchten mit
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
en
make flush
fr
affleurer
Flüchtling mit anerkanntem Flüchtlingsstatus
International balance
Migration
bg
лице със статут на бежанец
da
statutflygtning
de
Person mit Flüchtlingsstatus
,
anerkannter Flüchtling
,
statutärer Flüchtling
el
αναγνωρισμένος πρόσφυγας
en
statutory refugee
es
refugiado amparado por instrumentos anteriores a la Convención de 1951
fi
pakolaisaseman saanut henkilö
,
sääntömääräinen pakolainen
fr
réfugié statutaire
ga
dídeanaí reachtúil
it
rifugiato statutario
mt
rifuġjat statutorju
nl
mandaatvluchteling
,
verdragsvluchteling
pt
refugiado estatutário
,
refugiado reconhecido
ro
refugiat legal
sk
štatutárny utečenec
sl
statutarni begunec
sv
konventionsflykting
Flüchtling mit auf Dauerhaftigkeit angelegtem Aufenthalt
International balance
Migration
da
langtidsflygtning
de
Zuwanderer mit dauerhafter Bleibeperspektive
en
long-term refugee
fi
pitkäaikainen pakolainen
fluessige Abfallstoffe koennen mit Ionenaustauscherharzen behandelt werden
ENVIRONMENT
da
væskeformigt affald kan behandles med ionbyttere
el
τα λύματα(υγρά απόβλητα)μπορούν να υποστούν κατεργασία με ιοντοανταλλακτικές ρητίνες
en
aqueous wastes can be treated with ion exchange resins
es
los residuos acuosos se pueden tratar por medio de resinas cambiadoras de iones
fr
les résidus acqueux peuvent être traités au moyen de résines échangeuses d'ions
it
i residui liquidi Possono essere trattati con resine scambiatrici di ioni
nl
waterig afval kan worden behandel0 met behulp van harsionenuitwisseling
pt
os efluentes podem ser tratados através de resinas de troca iónica
Fluessigkeitsmanometer mit Ablasshahn
Mechanical engineering
da
væskemanometer med aftapningshane
el
μανόμετρο υγρών εφοδιασμένο με κρουνό αποστράγγισης
en
liquid-type pressure gauge fitted with a drain cock
es
manómetro de líquidos con un grifo que sirva para purgarlo
fr
manomètre à liquide muni d'un purgeur
it
manometro a liquido provvisto di un rubinetto che serve a pulirlo
nl
vloeistofdrukmeter met aftapkraan
pt
manómetro de líquidos provido de torneira de purga
Fluessigkeitsthermometer mit Glasroehre
da
glastermometer der består af et væskefyldt glasrør
el
θερμόμετρο με υγρό,με σωλήνα από γυαλί
en
glass thermometer
,
with a liquid-filled glass tube
es
termómetro de líquido, con tubo de vidrio
fr
avec tube en verre
,
thermomètre à liquides
it
con tubo di vetro
,
termometro a liquidi
nl
vloeistofthermometer met glazen thermometerbuis
pt
com tubo de vidro
,
termómetro de líquidos
Flugbetrieb mit doppelter Besatzung
TRANSPORT
da
flyvning med to-mands besætning
en
double crew operation
es
operación con tripulación doble
fi
lentotoiminta kaksinkertaista miehistöä käyttäen
fr
travail en équipage doublé
ga
oibríocht dhá fhoireann
it
operazione a doppio equipaggio
nl
vliegen met dubbele bemanning
pt
operação com duas tripulações
sv
flygning med två besättningar
Flugbetrieb mit nur einem Piloten
da
operationer med én pilot
el
πτητική λειτουργία μονομελούς πληρώματος
en
single pilot operations
es
operaciones con un sólo piloto
fi
yhden ohjaajan lentotoiminta
fr
exploitations monopilote
it
operazioni con un solo pilota
nl
vluchtuitvoering door een enkele piloot
pt
operações de piloto único
sv
enpilotsverksamhet