Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
velocidade de varrimento de um analisador de espetro
Communications
da
skanderingshastighed for en spektrumanalysator
de
Abtastgeschwindigkeit eines Spektrumanalysators
el
ταχύτητα εξερευνητικής σάρωσης φασματικού αναλύτη
en
scanning speed of a spectrum analyser
,
scanning speed of a spectrum analyser
es
velocidad de barrido de un analizador de espectro
fi
spektrianalysaattorin pyyhkäisynopeus
fr
cadence de balayage d'un analyseur de spectre
it
velocità di scansione di un analizzatore di spettro
nl
aftastsnelheid van een spectrumanalysator
sv
scanningshastighet för en spektrumanalysator
velocidade do excêntrico do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
Technology and technical regulations
da
frem-og tilbagegående hastighed af kamskive på etagetvindemaskine
de
Nockengeschwindigkeit des Doppelhubs einer Zwirnmaschine
el
ταχύτητα εκκέντρου παλινδρόμησης
en
cam speed to and fro of an uptwister
es
velocidad de excéntrica de una continua de retorcer de recorrido ascendente
,
velocidad de leva de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
vitesse de came va-et-vient d'un moulin
sv
fram-och återgående kamhastighet i tvinnmaskin
velocidade máxima de receção de um retorcedor ascendente
Technology and technical regulations
da
maksimal opspolingshastighed på etagetvindemaskine
de
maximale Abzugsgeschwindigkeit einer Zwirnmaschine
el
μέγιστη ταχύτητα περιέλιξης αδελφωτικής-στριπτικής
en
maximum wind-up speed of an uptwister
es
velocidad máxima de recepción de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
vitesse maximale de réception d'un moulin
sv
maximal upprullningshastighet i tvinnmaskin
velocidade nominal de um guincho
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nominel spilhastighed
de
Nenngeschwindigkeit
,
Nennseilgeschwindigkeit
el
ονομαστική ταχύτητα βαρούλκου
en
design speed
,
nominal speed
,
nominal winch speed
,
rated speed
es
velocidad nominal
,
velocidad nominal de un chigre
fi
nimellisnopeus
fr
vitesse nominale
,
vitesse nominale du treuil
it
velocità nominale
,
velocità nominale del verricello
nl
nominale haalsnelheid
,
nominale hijssnelheid
,
ontwerp hijssnelheid
velocidade reduzida no fecho de um molde
da
forsinket lukning af formværktøj
de
Verlangsamung beim Werkzeugschluss
,
Werkzeugschluss-Verzögerung
el
επιβράδυνση κλεισίματος καλουπιού
en
inching
es
frenado del cierre del molde
,
retardo en el cierre de un molde
fi
nopeuden lisäyksen hidastaminen
,
paineen lisäyksen hidastaminen
fr
ralenti de fermeture d'un moule
,
ralentissement à la fermeture
it
chiusura rallentata
nl
vertraagd sluiten
sv
fördröjd verktygsstängning
velo de um ano
da
enkelt klip
de
Einjahresschur
el
απλή αράχνη
en
single clip
es
esquileo hecho una vez por año
fi
vuotuisvilla
fr
tonte d'une année
it
tosa annuale
sv
enkelt klipp
venda ativa por um outro licenciado
LAW
de
aktive Verkäufe durch andere Lizenznehmer
el
ενεργητική πώληση από άλλο δικαιούχο
en
active sale by an other licensee
es
venta de otro licenciatario
fr
vente active par un autre licencié
it
vendita attiva da parte di altri licenziatari
nl
actieve verkoop door andere licentiehouder
,
aktieve verkoop door andere licentienemer
venda judicial de um bem indiviso
LAW
de
gerichtliche angeordnete Versteigerung
en
sale by auction of property held indivisum,ordered by court
fi
oikeuden määräyksestä toimitettu huutokauppa yhteisomistussuhteen purkamiseksi
fr
licitation judiciaire
it
licitazione giudiziaria
,
vendita con incanto
nl
gerechtelijke licitatie
sv
försäljning på auktion av samägd egendom efter rättens förordnande
ventoinha de um abridor de fardos
Technology and technical regulations
da
ekstraktionsventilator på en ballebrækker
de
Ventilator eines Ballenöffners
el
απορροφητήρας ανοικτικού δεμάτων
en
extraction fan of a balle opener
es
ventilador de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen puhallin
fr
ventilateur d'un brise-balle mélangeur
sv
utsugningsfläkt i balöppnare