Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
construção que leva em conta os interesses do ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøvenlig/bæredygtig bygning
el
περιβαλλοντικά ευαίσθητο κτήριο
en
environmentally sensitive building
fi
ympäristön huomioonottava rakentaminen
fr
zone sensible de construction
nl
milieubewust bouwen/milieubewuste constructietechnieken
sv
miljökänslig byggnad
Consulta para os Direitos Humanos e Deslocados
Rights and freedoms
en
Consultancy for Human Rights and Displaced Persons
es
Codhes
,
Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento
pt
Codhes
,
contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
materialemand
de
Blockmelder
el
ελεγκτής χελωνών
en
schedule clerk
fr
compteur de lingots(B)
,
contrôleur de lingots(L)
,
planningman de chauffe
,
pointeur au Pits
it
contatore di lingotti
nl
blokkenschrijver
,
putovenschrijver
contingentes globais acessíveis a todos os outros Estados-membros
EUROPEAN UNION
da
globalkontingenter, som vil kunne udnyttes af samtlige øvrige Medlemsstater
de
Globalkontingente,die allen anderen Mitgliedstaaten zugaenglich sind
el
καθολικές ποσοστώσεις προσιτές σε όλα τα άλλα Kράτη μέλη
en
global quotas open to all other Member states
es
contingentes globales accesibles a todos los demás Estados miembros
fr
des contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres
it
dei contingenti globali accessibili a tutti gli altri Stati membri
nl
globale contingenten welke voor alle andere Lid-Staten openstaan
sv
globala kvoter,tillgängliga för alla andra medlemsstater
contratos com os fornecedores
EUROPEAN UNION
LAW
da
kontrakter med leverandørerne
de
Liefervertraege
el
συμβάσεις με τους προμηθευτές
en
contracts with the suppliers
fr
contrats avec les fournisseurs
it
contratti con i fornitori
nl
contracten met de leveranciers
contratos de seguros exceto os referentes a contratos de seguros de vida
Insurance
da
forsikringskontrakter bortset fra livsforsikringskontrakter
de
Versicherungsverträge(auβer Lebensversicherungsverträgen)
el
ασφαλιστικές συμβάσεις,εκτός από συμβάσεις ασφάλειας ζωής
en
insurance contracts,other than life insurance contracts
es
contratos de seguro, excepto contratos de seguro de vida
fr
contrats d'assurance autres que des contrats d'assurance-vie
it
contratti di assicurazione,esclusi quelli sulla vita
nl
andere verzekeringsovereenkomsten dan die op het gebied van levensverzekering
contribuição para os encargos da vida familiar
bg
участие в разходите и задълженията на семейството
cs
příspěvek na hmotné zajištění rodiny
,
příspěvek na uspokojování potřeb rodiny
da
bidrag til familiens underhold
de
Ehegattenunterhalt während des Zusammenlebens
,
Familienunterhalt
,
Verpflichtung zum Familienunterhalt
el
συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες
en
contribution to the costs of married life
es
contribución a las cargas del matrimonio
et
perekonna ülalpidamise kohustus
fi
osallistuminen perheen yhteiseen talouteen ja puolisoiden elatukseen
fr
contribution aux charges du mariage
ga
cion a dhéanamh ar mhaithe le leas an teaghlaigh
hu
háztartás költségeihez való hozzájárulás
it
concorso negli oneri del matrimonio
lt
prisidėjimas prie bendrų šeimos poreikių tenkinimo
lv
piedalīšanās ģimenes un kopīgās mājsaimniecības izdevumu segšanā
mt
kontribuzzjoni għall-ħtiġiet tal-familja
nl
bijdrage in de kosten der huishouding
,
bijdrage in de lasten van het huwelijk
pl
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny
ro
contribuția la cheltuielile căsătoriei
sk
usp...
contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
ECONOMICS
da
arbejdsgiverens bidrag til de pensionsfonde,som han har oprettet
de
Zuweisungen des Arbeitgebers an den bei ihm gebildeten Pensionsfonds
el
εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους
en
employer's contributions to the pension funds established by him
es
contribuciones del empleador a los fondos de jubilación constituidos por el mismo
fr
contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
it
contributi del datore di lavoro ai fondi di pensione costituiti presso l'impresa
nl
werkgeversbijdragen aan het bij deze werkgever gevormde pensioenfonds
controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
LAW
da
administrativ kontrol, som kan være i modstrid med menneskerettighederne
de
das Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolle
el
έλεγχος διοικητικής φύσεως που θίγει τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
administrative check which might constitute a violation of human rights
es
control administrativo que pudiera atentar contra los derechos humanos
fr
contrôle administratif attentatoire aux droits de l'homme
it
controllo amministrativo che potrebbe contrastare con i diritti dell'uomo
nl
administratieve controle welke inbreuk op de mensenrechten kan maken
Dostopnost