Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aforo por flotadores
Technology and technical regulations
da
flydermåling
,
svømmermåling
de
Schwimmermessung
el
μέτρησις παροχής διά πλωτήρων
en
float gaging
,
float gauging
fi
uimurimittaus
fr
jaugeage aux flotteurs
it
misura della velocità con galleggianti
nl
drijvermeting
pt
hidrometria por flutuadores
sv
flottörmätning
aforo por nube colorante
Technology and technical regulations
de
Wolkengeschwindigkeitsmessung
el
μέτρησις παροχής διά της μεθόδου του νέφους
en
cloud-velocity gauging
fr
jaugeage par la méthode du nuage
nl
snelheidsmeting met kleurstof
pt
hidrometria pelo método da nuvem
sv
molnhastighetsmätning
afretamento por prazo
TRANSPORT
da
rejse-certeparti
de
Zeitbefrachtung
,
Zeitcharter
,
Zeitfrachtvertrag
el
ναύλωση κατά χρόνο
en
time charter
es
fletamento por tiempo determinado
fi
aikarahtaus
fr
affrètement à temps
,
contrat d'affrètement à temps
,
convention d'affrètement à temps
,
time-charter
it
noleggio a tempo
nl
tijdcharter
pt
fretamento a tempo
afretamento por rotação
TRANSPORT
da
"tour de rôle"-system
,
turnusbefragtningssystem
de
Rotations-Befrachtung
,
Rotations-Befrachtungssystem
,
Tour-de-Rôle System
el
εκ περιτροπής ναύλωση
,
εκ περιτροπής σύστημα
,
σύστημα εκ περιτροπής
,
σύστημα ναύλωσης εκ περιτροπής
en
"tour de role" system
,
chartering by rotation
,
system of chartering by rotation
es
fletamento por turnos
,
sistema de "tour de rôle"
,
sistema de fletamiento por turnos
,
sistema de fletes sujetos a turno
fi
vuororahtausjärjestelmä
fr
affrètement à tour de rôle
,
système d'affrètement au tour de rôle
,
système de tour de rôle
,
système à tour de rôle
it
nolo a turno
,
sistema di noleggio a turno
,
sistema tour-de-rôle
nl
beurtsysteem
,
bevrachting bij toerbeurt
,
bevrachtingssysteem volgens toerbeurt
pt
sistema de fretamento por rotação
,
sistema por turnos
,
sistema rotativo de repartição
sv
befraktning i turordning
,
system med befraktning i turordning
agência responsável por uma conta corrente
FINANCE
Communications
da
regnskabskontor
de
Postcheckamt
,
kontoführendes Amt
el
γραφείο που τηρεί τρέχοντα λογαριασμό
en
accounting office
es
oficina tenedora de una cuenta
fr
bureau teneur d'un compte
it
ufficio detentore del conto
nl
rekeninghoudend kantoor
pt
estação responsável por uma conta corrente
sv
avräkningskontor
,
kontoförande kontor
,
räkenskapskontor
Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
LAW
da
den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
de
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
el
εκπρόσωπος επικουρούμενος από σύμβουλο ή δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο ενός των κρατών μελών
en
agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
fr
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
it
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
nl
gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
pt
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros
agente bursátil por cuenta ajena
bg
брокер
da
børsmægler
,
fondsbørsvekselerer
,
vekselerer
de
Börsenmakler
,
Wechselagent
el
εμπορομεσίτης
,
μεσίτης
,
χρηματιστής
,
χρηματιστηριακή εταιρία
,
χρηματιστηριακό γραφείο
,
χρηματιστηριακός πράκτορας
en
broker
,
stock broker
,
stockbroker
es
AV
,
AVB
,
agencia de valores
,
agencia de valores y bolsa
,
agente de cambio y bolsa
,
intermediario bursátil
et
börsimaakler
,
maakler
fi
meklari
,
pörssivälittäjä
fr
agent de change
,
intermédiaire de bourse
ga
stocbhróicéir
hu
bróker
,
tőzsdei üzletkötő
,
üzletkötő
it
agente di borsa
,
agente di cambio
,
broker
,
intermediario di borsa
lv
brokeris
mt
sensar finanzjarju
,
stockbroker
nl
POM
,
beursbemiddelaar
,
commissionair
,
effectenmakelaar
pl
makler
,
makler giełdowy
,
makler papierów wartościowych
pt
agente de câmbio
,
corretor
,
corretor de bolsa
,
intermediário bolsista
ro
broker
sk
burzový agent
,
obchodník na burze
sl
borzni posrednik
sv
börsmäklare
,
börsombud
agente bursátil por cuenta propia
da
dealer
,
vekselerer
de
Direkthändler
,
Eigenhändler
,
Händler
el
έμπορος χρηματιστηριακών τίτλων ή εμπορευμάτων που ενεργεί για ίδιο λογαριασμόν
,
ντίλερ
en
dealer
es
operador bursátil por cuenta propia
,
sociedad de valores
,
sociedad de valores y bolsa
et
diiler
fi
välittäjä
fr
dealer
,
marchand de titres
ga
déileálaí
hu
értékpapír-kereskedő
it
dealer
lv
dīleris
mt
negozjant
nl
dealer
pl
dealer
pt
agente independente
,
dealer
ro
dealer
sk
obchodník
sl
borzni trgovec
Dostopnost