Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
estado "sin operaciones"
da
intet-opgørelse
de
Fehlanzeige
el
μηδενική κατάσταση
en
"nil" return
fr
état "néant"
ga
toradh nialasach
it
prospetto negativo
,
specchio negativo
,
stato negativo
nl
nihil-staat
pl
powiadomienie o braku
Estado sin litoral
LAW
GEOGRAPHY
da
indlandsstat
,
stat, som ikke har en kystzone
de
Binnenstaat
,
LL
,
küstenferner Staat
,
küstenfernes Land
el
μεσόγειο κράτος
,
περίκλειστο κράτος
en
landlocked State
,
landlocked country
es
país sin litoral
et
sisemaariik
fi
sisämaavaltio
fr
Etat sans littoral
,
PSL
,
pays dépourvu de littoral
,
pays sans littoral
ga
stát talamhiata
it
Stato privo di litorale
,
Stato privo di sbocco diretto al mare
,
Stato senza sbocco sul mare
lt
žemyninė valstybė
,
žemyninė šalis
lv
valsts, kam ir tikai sauszemes robežas
mt
Stat mingħajr kosta
nl
LL
,
door land omsloten land/staat
,
land dat niet aan zee gelegen is
,
land/staat zonder zeekust
,
niet aan zee grenzend land/grenzende staat
pl
państwo śródlądowe
pt
Estado encravado
,
Estado interior
,
Estado sem litoral
sk
vnútrozemský štát
sl
neobalna država
sv
inlandsstat
,
kustlös stat
estampado sin rebaba
Iron, steel and other metal industries
da
stansning uden grat
de
gratfreies Stanzen
el
διαμορφωτική τύπωση χωρίς ρινίσματα
en
burr-free punching
fi
purseeton meisto
fr
estampage sans bavure
it
stampaggio senza bave
nl
ponsen zonder braamvorming
pt
estampagem sem rebarbas
sv
gradfri stansning
esta obligación sin perjuicio de la que...
EUROPEAN UNION
da
denne pligt berører ikke den forpligtelse, som...
de
diese Verpflichtung besteht unbeschadet der Verpflichtungen,die...
el
η υποχρέωση αυτή δεν θίγει τις υποχρεώσεις που...
en
this obligation shall not affect any obligation which...
fr
cette obligation ne préjuge pas celle qui...
it
tale obbligo non pregiudica quello...
nl
deze verplichting geldt onverminderd die,welke...
pt
esta obrigação não prejudica aquela que...
sv
denna skyldighet skall inte påverka någon förpliktelse som...
esterilizador estatico sin flujo continuo de agua
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
statisk sterilisator uden gennemstrømning af vand
de
fest installiertes Sterilisiergerät ohne Wasser
el
σταθερός αποστειρωτής χωρίς ροή ύδατος
en
positively ducted sterilizer
fr
stérilisateur fixe sans débit d'eau
it
sterilizzatore senza flusso di acqua
nl
vaste sterilisator voor droge sterilisatie
pt
esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de água
esterilizador estático sin flujo continuo de vapor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
statisk sterilisator uden gennemstrømning af damp
de
fest installiertes Sterilisiergerät ohne Dampfzufuhr
el
σταθερός αποστειρωτής χωρίς ατμό
fr
stérilisateur fixe sans débit de vapeur
it
sterilizzatore senza flusso di vapore
nl
vaste sterilisator voor sterilisatie met stoom
,
vaste sterilisator voor stoomsterilisatie
,
vaste sterilizator voor natte sterilisatie
pt
esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de vapor
estimación absolutamente sin bias
SCIENCE
da
absolut central estimator
,
absolut middelret estimator
de
absolut nicht verzerrende Schätzfunktion
,
stets erwartungstreue Schätzfunktion
el
απόλυτα αμερόληπτη εκτιμήτρια
en
absolutely unbiased estimator
,
absolutely unbiassed estimator
fi
aina harhaton estimaattori
fr
estimateur absolument correct
,
estimateur absolument sans biais
it
estimatore non affetto da errore sistematico
nl
onder alle verdelingen zuivere schatter
pt
estimador absolutamente centrado
,
estimador absolutamente cêntrico
,
estimador absolutamente não enviesado
sv
absolut väntevärdesriktig estimator
estimación absolutamente sin bias
da
absolut middelret/central estimator
de
absolut nichtverzerrende Schätzfunktion
en
absolutely unbiased estimator
fi
aina harhaton estimaattori
fr
estimation absolument sans biais
it
estimatore non affetto da errore sistematico
sv
absolut vänteriktig skattningsfunktion
estimación sin ajustar
bg
некоригирана оценка
cs
hrubý odhad
da
ukorrigeret skøn
de
unbereinigte Schätzung
el
μη προσαρμοσμένη εκτίμηση
en
unadjusted estimate
es
estimación cruda
,
et
kohandamata hinnang
,
korrigeerimata hinnang
fi
korjaamaton estimaatti
fr
estimation brute
ga
meastachán gan choigeartú
hu
nyers becslés
it
stima grezza
,
stima non corretta
lt
nekoreguotasis įvertis
lv
nekoriģēts skaitliskais novērtējums
mt
stima mhux aġġustata
nl
niet-gecorrigeerde raming
pl
nieskorygowane dane szacunkowe
pt
estimativa bruta
ro
estimat neajustat
sk
hrubý odhad
sl
neprilagojena ocena
sv
ojusterad skattning
Dostopnost