Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
violação por um candidato do seu anonimato
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansøgerens overtrædelse af reglen om anonymitet
de
Verletzung der Anonymität eines Bewerbers
el
παραβίαση της ανωνυμίας υποψηφίου από τον ίδιο
en
contravention by a candidate of his anonymity
es
violación del anonimato por parte de un candidato
fr
violation par un candidat de son anonymat
it
violazione da parte di un candidato del suo anonimato
nl
schending van anonimiteit door kandidaat
visar um exemplar
FINANCE
da
påtegne et eksemplar
de
ein Exemplar mit einem Vermerk versehen
el
θεωρώ αντίτυπο
en
to certify a copy
,
to stamp a copy
es
visar un ejemplar
it
vistare un esemplare
nl
een exemplaar viseren
visto de estada por um período de três a seis meses
LAW
Migration
bg
средносрочна виза
cs
dlouhodobé vízum k přechodnému pobytu
da
visum til ophold i tre til seks måneder
de
Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
el
θεώρηση για παραμονή από τρεις έως έξι μήνες
en
Visa for stay between 3 and 6 months
es
visado para una estancia de tres a seis meses
et
kolme- kuni kuuekuulise kehtivusajaga viisa
fi
N/A (FR>FI)
fr
visa de long séjour temporaire
,
visa de moyen séjour
ga
víosa fhadfhanachta sealadaí
hu
háromtól hat hónapig terjedő időszakra érvényes vízum
it
visto per soggiorno di durata tra tre e sei mesi
,
visto per soggiorno di medio periodo
lt
N/A (FR>LT)
lv
pagaidu ilgtermiņa vīza
mt
N/A (FR > MT)
nl
visum voor verblijf van meer dan drie doch minder dan zes maanden
ro
N/A (FR > RO)
sk
N/A (FR>SK)
sl
vizum za bivanje od 3 do 6 mesecev
sv
N/A (FR>SE)
visualização somente de um nível de títulos
Information technology and data processing
da
visning af et afsnitsniveau
de
Anzeige einer Titelebene
,
Darstellung der Titel bis zu einer bestimmten Ebene
en
display of a heading level
es
visualización de un nivel de epígrafe
fi
otsikkotason näyttö
fr
affichage d'un niveau de titre
it
visualizzazione di un livello di titolazione
nl
weergave van een titelniveau
sv
visning av rubriknivå
vítima de um acidente
Health
da
ulykkesoffer
de
Unfallbeschädigter
,
Unfallbetroffener
,
Unfallopfer
,
Unfallverletzter
,
Verunglückter
el
θύμα ατυχήματος
en
accident victim
es
víctima de un accidente
fi
tapaturman uhri
fr
victime d'un accident
it
infortunato
,
vittima di un incidente
,
vittima di un infortunio
nl
slachtoffer van een ongeval
sv
olycksoffer
vítima de um acidente de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person,der er ramt af en arbejdsulykke
de
Arbeitsunfallverletzter
,
Person die einen Arbeitsunfall erlitten hat
el
θύμα εργατικού ατυχήματος
en
person who sustains an accident at work
es
víctima de un accidente de trabajo
fr
accidenté du travail
,
victime d'un accident du travail
it
vittima di un infortunio sul lavoro
nl
persoon die door een arbeidsongeval wordt getroffen
vítima de um sinistro
LAW
de
Geschädigte
,
Geschädigter
en
victim of a disaster
fi
onnettomuuden uhri
fr
sinistré
,
sinistrée
,
victime d'un sinistre
it
sinistrato
,
vittima di un sinistro
nl
getroffene
,
slachtoffer
pt
sinistrada
,
sinistrado
,
sv
den som drabbats av en katastrof
,
katastrofdrabbad
vocabulário de um tesauro
Documentation
Humanities
da
en tesaurus'vokabular
de
Vokabular eines Thesaurus
el
λεξιλόγιο ενός θησαυρού
en
vocabulary of a thesaurus
es
vocabulario de un tesauro
fi
tesauruksen sanasto
fr
vocabulaire d'un thésaurus
it
vocabolario di un thesaurus
nl
thesaurustaal
,
thesauruswoordenschat
pt
vocabulário de um thesaurus
sv
tesaurusvokabulär
volante abridor de um abridor horizontal
Technology and technical regulations
da
kartevalse i en horisontal wulf
,
kartevalse i en horisontal åbner
de
Abstreifwalze eines Kastenspeisers
el
χτυπητής οριζόντιου ανοικτικού
en
beater of a horizontal opener
fi
vaakasuoran avaajan lyöntilaite
fr
volant d'une ouvreuse horizontale
sv
slaga i horisontalöppnare
,
vinge i horisontalöppnare
voltar a embarcar depois de um período de permanência em terra
TRANSPORT
da
gå til søs efter en periode i land
de
nach einem Landaufhalt den Seedienst wiederaufnehmen
el
επιστρέφω στη θάλασσα μετά από κάποια περίοδο στην ξηρά
en
to return to sea after a period ashore
es
volver a embarcarse tras un período de permanencia en tierra
fr
reprendre du service après une période à terre
it
reimbarcasi dopo un periodo a terra
lt
grįžti į darbą jūroje po krante praleisto tam tikro laiko
nl
weer op zeedienst gaan na een periode aan de wal
sk
vrátiť sa na more po určitom období na pevnine
Dostopnost