Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vor Gericht erscheinen,um das Säumnisurteil zu beseitigen
LAW
fr
purger la contumace
Vorrichtung,um die Schaukelbewegungen des Steerts unter Kontrolle zu halten
Fisheries
da
anordning til stabilisering af fangstposens svingninger
en
device to control the swinging motion of the codend
es
mecanismo para controlar el balanceo del copo de la red de arrastre
fr
dispositif de contrôle du balancement du cul de chalut
it
dispositivo per il controllo delle oscillazioni del sacco della rete
nl
voorziening tegen het slingeren van de kuil
pt
dispositivo para controlar os movimentos pendulares do saco da rede de arrasto
Wanken (Drehschwingungen um die Längsachse)
fr
roulis (oscillations autour de l'axe longitudinal)
Wärmeschutz um den Treibstoffsatz
Defence
TRANSPORT
da
foring
de
Inhibitor
,
el
χιτώνιο
en
liner
es
inhibidor
fr
inhibiteur
it
camicia
,
rivestimento interno
nl
voering
Wasser einpumpen um bei hohem Druck Dampf zu gewinnen
Electronics and electrical engineering
el
έγχυση νερού και ανάκτηση ατμού σε υψηλή πίεση
en
injecting water and recuperating steam at high pressure
es
inyección de agua y recuperación de vapor a gran presión
fr
injecter de l'eau en vue de récupérer de la vapeur à haute pression
it
iniezione di acqua e recupero di vapore ad alta pressione
weit ausholen um in den Hafen einzufahren
TRANSPORT
da
sejle i stor kurve for at komme i land
de
in einem offenen Bogen in de Hafen einfahren
,
el
παίρνω ανοιχτή στροφή για να εισέλθω στο λιμένα
en
to haul out widely for entering into the port
fr
prendre une grande courbe pour entrer dans le port
nl
openvaren
Wenden Sie gefälligst um
Humanities
da
vend blad
de
W
,
W.S.g.u.
,
Wenden
,
b.w.
,
bitte wenden
,
w
en
P.T.O.
,
PTO
,
please turn over
,
pto
fr
TSVP
,
t.s.v.p.
,
tourner s'il vous plaît
,
v.a.v.
,
voir au verso
it
v.
,
vedere a tergo
la
v.
,
v.s.pl.
,
vert.
,
vertatur
,
verte
,
verte si placet
,
volte
nl
z.o.z.
,
zie ommezijde
Werden Tiere gesömmert,vermindert sich die Zahl der rauhfutterverzehrenden GVE um den Sömmerungsabzug.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
Lorsque les animaux sont estivés,le nombre d'UGB consommant du fourrage grossier est diminué de l'effectif des animaux estivés.
it
Quando gli animali sono estivati,al numero degli animali UBG che consuma foraggio grezzo viene sottratto l'effettivo di detti animali.
Dostopnost