Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräussern
ECONOMICS
da
erhverve og afhænde fast ejendom og løsøre
el
αποκτώ ή διαθέτω κινητή και ακίνητη περιουσία
en
to acquire or dispose of movable and immovable property
es
adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles
fi
hankkia ja luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta
fr
acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers
nl
roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden
Beweiserhebung oder andere vorbereitende Massnahme
EUROPEAN UNION
LAW
da
bevisoptagelse eller anden forberedende foranstaltning
el
διεξαγωγή αποδείξεων ή άλλη προπαρασκευαστική ενέργεια
en
preparatory inquiry of any other preparatory step
es
diligencia de prueba u otra medida preparatoria
fr
mesure d'instruction ou autre mesure préparatoire
it
provvedimento istruttorio o altro provvedimento preparatorio
nl
maatregel van instructie of andere preparatoire maatregel
pt
diligência de instrução ou outra medida preparatória
Bewerberland oder mögliches Bewerberland
bg
държава, обхваната от процеса на разширяване
cs
země procesu rozšíření
da
kandidatland eller potentielt kandidatland
,
udvidelsesland
de
Erweiterungsland
el
υποψήφιες χώρες ή δυνάμει υποψήφιοι
en
candidate or potential candidate country
,
enlargement country
es
país candidato
et
kandidaatriik või potentsiaalne kandidaatriik
,
laienemisprotsessis osalev riik
fi
laajentumismaa
,
laajentumisprosessissa mukana oleva maa
fr
pays de l'élargissement
ga
tír is iarrthóir nó tír is iarrthóir ionchasach
hr
zemlja kandidatkinja ili potencijalna zemlja kandidatkinja
,
zemlja proširenja
hu
bővítési ország
it
paese candidato o potenziale candidato
,
paese dell'allargamento
lt
plėtros šalis
lv
paplašināšanās procesā iesaistīta valsts
mt
pajjiż kandidat jew potenzjalment kandidat
,
pajjiż tat-tkabbir
nl
uitbreidingsland
pl
kraj objęty procesem rozszerzenia
pt
país do alargamento
ro
țară candidată sau potențial candidată
,
țară implicată în procesul de aderare
sk
krajina zapojená do procesu rozširovania
sl
država širitve
,
država, ki se pripravlja na pr...
Bezüge für Fahrrad- oder Motorradsättel
da
sadelovertræk til cykler og motorcykler
de
Bezüge für Fahrradsättel oder Motorradsättel
en
saddle covers for bicycles or motorcycles
es
fundas de sillines para bicicletas o motocicletas
fr
housses de selles pour bicyclettes ou pour motocyclettes
it
fodere di selle per biciclette o per motociclette
,
rivestimenti di selle per biciclette o per motociclette
nl
hoezen voor rijwiel- en motorrijwielzadels
,
hoezen voor rijwiel- of motorrijwielzadels
pt
coberturas de selins para bicicletas ou para motocicletas
sv
sadelöverdrag för cyklar och motorcyklar
bilaterale oder multilaterale Marktverbände
en
market groups on a bilateral or multilateral basis
Bilder [Gemälde], gerahmt oder ungerahmt
da
malerier [indrammede eller uindrammede]
de
Gemälde [Bilder], gerahmt oder ungerahmt
en
paintings [pictures] framed or unframed
es
cuadros [pinturas] enmarcados o no
,
pinturas [cuadros] enmarcados o no
fr
peintures [tableaux] encadrées ou non
,
tableaux [peintures] encadrés ou non
it
pitture [dipinti, quadri] incorniciati o non
,
quadri [dipinti] incorniciati o non
nl
schilderijen [ingelijst of niet]
pt
pinturas [quadros] encaixilhados ou não
,
quadros [pinturas] encaixilhados ou não
sv
målningar [tavlor] inramade eller oinramade
Bildspeicherroehre,die insbesondere zum Schreiben von Kennlinienfeldern oder uebergangsvorgaengen verwendet wird
Electronics and electrical engineering
de
Memotron
Bildung von Korrosionselementen oder Lokalelementen, in denen die Karbide als Kathode wirken
Electronics and electrical engineering
da
dannelse af lokalelementer, hvor karbiderne virker som katode
el
σχηματισμός τοπικών γαλβανικών στοιχείων στα οποία τα καρβίδια ενεργούν σαν κάθοδος
en
the formation of local corrosion cells in which the carbides act as a cathode
es
formación de elementos locales de corrosión en los que los carburos actúan como cátodo
fi
paikallisten korroosioparien muodostuminen karbidien toimiessa katodeina
fr
formation de piles locales de corrosion où les carbures constituent la cathode
it
formazione di celle locali di corrosione in cui i carburi funzionano come catodo
nl
vorming van lokale corrosie-elementen waarin de carbiden als kathode optreden
Bildung zünd-oder explosionsfähiger Gemische möglich
da
mange reaktioner kan forårsage brand eller eksplosion
el
πολλές αντιδράσεις ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή έκρηξη
en
many reactions may cause fire or explosion
es
muchas reacciones pueden producir incendio o explosión
fr
de nombreuses réactions peuvent causer un incendie ou une explosion
it
molte reazioni possono causare incendio o esplosione
nl
bij vele reacties kans op brand of explosie
pt
muitas reações podem causar incêndio ou explosão
Dostopnost