Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tabella ta’ valutazzjoni tas-swieq tal-konsumatur
Competition
bg
индекс за развитие на пазарите на дребно
cs
srovnávací přehled situace na spotřebitelských trzích
da
resultattavle for forbrugermarkeder
de
Verbraucherbarometer
,
Verbraucherbarometer (für Verbrauchermärkte)
el
πίνακας αξιολόγησης των καταναλωτικών αγορών
,
πίνακας αποτελεσμάτων για τους καταναλωτές
,
πίνακας επιδόσεων των καταναλωτικών αγαθών
en
Consumer Markets Scoreboard
et
tarbijaturgude tulemustabel
fi
kuluttajamarkkinoiden tulostaulu
fr
tableau de bord des marchés de consommation
ga
an Scórchlár Margaí Tomhaltóirí
hu
a fogyasztói piacok eredménytáblája
it
quadro di valutazione dei mercati al consumo
,
quadro di valutazione dei mercati dei beni di consumo
lt
vartotojų rinkų rezultatų suvestinė
lv
Patēriņa tirgu rezultātu pārskats
nl
scorebord voor de consumentenmarkten
pl
tablica wyników dla rynków konsumenckich
pt
Painel de Avaliação dos Mercados de Consumo
ro
tablou de bord al piețelor de consum
sl
pregled stanja potrošniških trgov
sv
resultattavla för konsumentmarknaderna
Tabelli b'avviż ta' waqfien
bg
стоп-табло
da
stopsignalflag
,
stopsignalmærke
de
kleines Haltsignal
el
ενδεικτική πινακίδα στάσης
,
πινακίδιο στάσης
en
stop board
es
jalón de parada
fi
seis-levy
fr
guidon d'arrêt
,
jalon d'arrêt
ga
comhartha stop
it
pannello di arresto
,
tabella di arresto
lv
mazā luksofora apstāšanās signāls
nl
stopbord
pl
tablica STOP
pt
indicador de paragem
ta besittning av det sålda föremålet
LAW
de
Besitznahme der verkauften Sache
en
to take possession of the object sold
fi
näkyvästi viallisesti myydyn tavaran hyväksyminen
fr
agréation de la chose vendue
it
presa di possesso dell'oggetto venduto
nl
aanvaarding van de gekochte zaak
pt
aquisição da posse da coisa vendida
ta bort
Information technology and data processing
da
slet
de
löschen
el
καθαρισμός πεδίου
en
clear
es
borrar
fi
tyhjennys
fr
effacer
it
pulire
nl
verwijderen
pt
limpar
ro
golire
ta bort redigeringstecken
Information technology and data processing
da
fjerne redigeringsmærker
,
fjernelse af redigeringsmærker
de
Revisionszeichen aufheben
el
αναιρώ σημάδια ελέγχου
,
απαλείφω σημάδια αναθεώρησης
en
to remove revision marks
es
eliminar marcas de revisión
fi
poistaa korjausmerkit
fr
supprimer les marques de révision
it
eliminare i contrassegni di revisione
nl
revisietekens verwijderen
ta bort skaft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerne stilken på frugt
de
entstielen
el
κορυφολογώ
,
κορφολογώ
en
to remove the stalk from the fruit
,
to remove the stalks from the fruit
es
despezonar
fi
poistaa kanta hedelmästä
,
poistaa kantoja hedelmistä
fr
équeuter
it
depicciolare
nl
ontstelen
pt
despeciolar
sv
ta bort stjälk
ta bort skatten på
FINANCE
da
nedsætte eller fjerne skatten/afgiften på noget
el
καταργώ φόρο
en
to remove a tax
,
to take off the tax
es
reducir un impuesto
,
suprimir un impuesto
fi
poistaa vero
fr
détaxer
it
ridurre un'imposta
,
sopprimere un'imposta
nl
ontlasten
,
vrijstellen van belasting
pt
abolir um imposto
sv
sänka skatten på
,
ta bort skydd
Information technology and data processing
da
fjerne beskyttelse
,
ophæve beskyttelse
de
den Schutz aufheben
el
αίρω την προστασία
en
to cancel the protection
,
to remove the protection
es
retirar la protección
fi
poistaa suojaus
fr
déprotéger
it
eliminare la protezione
nl
de beveiliging opheffen
pt
desproteger
Dostopnost