Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tá cumhacht ag an Ard-Údarás cinneadh a ghlacadh
en
the High Authority is empowered to take a decision
fr
la Haute Autorité est habilitée à prendre une décision
sv
Höga myndigheten är behörig att fatta ett beslut
tá deimhniú i dteannta leis na táirgí
EUROPEAN UNION
da
varerne er ledsaget af en attest
de
die Erzeugnisse sind mit einer Bescheinigung versehen
el
τα προϊόντα συνοδεύονται από πιστοποιητικό
en
the products are accompanied by a certificate
fr
les produits sont munis d'un certificat
ga
gabhann deimhniú leis na táirgí
,
it
i prodotti sono accompagnati da un certificato
nl
de produkten worden begeleid door een certificaat
pt
os produtos são acompanhados de um certificado
ta emot
LAW
Insurance
de
beziehen
,
empfangen
,
erhalten
el
εισπράτω
es
percibir
fi
saada
fr
percevoir
sv
uppbära
ta emot anbud
FINANCE
da
modtage bud
el
λαμβάνω τις προσφορές
en
receive tenders
fi
vastaanottaa tarjoukset
fr
recevoir les soumissions
pt
receber as propostas
ta emot en deklaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
antagelse af angivelsen
de
Annahme der Anmeldung
el
αποδοχή της διασάφησης
en
acceptance of the declaration
es
admisión de la declaración
fr
acceptation de la déclaration
it
accettazione della dichiarazione
nl
aanvaarding van de aangifte
pt
aceitação da declaração
sl
sprejem deklaracije
sv
mottagande av deklaration
,
ta emot en uppsägning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
godkende opsigelsen
,
modtage opsigelsen
de
die Kuendigung annehmen;die Kuendigung hinnehmen
fi
hyväksyä irtisanominen
fr
accepter le congé
sv
godkänna en uppsägning
,
ta emot hedersbetygelser,ordnar,förmåner,gåvor eller ersättning av något slag
EUROPEAN UNION
da
modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag
de
Titel, Orden, Ehrenzeichen, Verguenstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Verguetungen annehmen
el
δέχομαι τιμητική διάκριση,παράσημο,εύνοια,δώρο,αμοιβή
en
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment
es
aceptar una distinción honorífica, condecoración, merced, donativo o remuneración
fr
accepter une distinction honorifique,une décoration,une faveur,un don,une rémunération
it
accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi
nl
eerbewijzen, onderscheidingen, gunsten, giften of beloningen aanvaarden
pt
aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
Dostopnost