Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Freiheit der grenzüberschreitenden Errichtung von Niederlassungen verbunden mit der gegenseitigen Anerkennung der nationalen Regulierungen für den Bankensektor
FINANCE
fr
liberté d'établissement de succursales par-delà les frontières,assortie de la reconnaissance mutuelle des réglementations nationales du secteur bancaire
Freiheitsstrafe mit Bewährung
LAW
en
suspended prison sentence
es
pena condicional
fi
ehdollinen vankeus
,
ehdollinen vankeusrangaistus
fr
SME
,
peine avec sursis
,
peine d'emprisonnement avec sursis
,
sursis avec mise à l'épreuve
,
sursis probatoire
nl
voorwaardelijke gevangenisstraf
Freileitungsseil mit Aluminiumleiter
en aluminium conductor for overhead transmission lines
frei programmierbare Bewegungseinrichtungen mit selbsttätiger Programmselektion
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
selvlærende robot
el
αυτοδιδασκόμενο ρομπότ
en
self-learning robot
fi
itseoppiva robotti
fr
robot autoprogrammé
it
robot con autoapprendimento
nl
zelflerende robot
sv
självlärande robot
frei programmierbares COM-Registriergerät mit Dupliziergerät
Information technology and data processing
da
intelligent COM-optager samt duplikator
en
intelligent COM recorder and a duplicator
fr
enregistreur intelligent et duplicateur
it
registratore con uscita su microfilm e di un duplicatore
nl
intelligente COM-recorder en een duplicator
Freischalten des Verbindungsweges mit Heuler
Information technology and data processing
da
automatisk apparatudkobling med hyletone
el
αυτόματη απόλυση σταθμού με βόμβο
en
automatic station release with howler
es
liberación automática mediante el aullador
fi
automaattinen puhelun katkaiseminen merkkisignaalilla
fr
libération automatique de poste avec tonalité d'avertissement
,
libération de ligne avec tonalité de poste en faute
it
rilascio automatico di stazione per segnale di microtelefono non agganciato
nl
automatische ontkoppeling van een toestel
pt
libertação automática mediante o uivo de falsa chamada
sv
automatisk apparaturkoppling med stark summerton
frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frit ophængt foderautomat med siddepind til hønsene
el
αιωρούμενες φάτνες με ατομικές θέσεις πουλερικών
en
freely suspended automatic feeder with perches
fr
trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
it
mangiatoia automatica,liberamente sospesa,con posatoi per i polli
nl
vrij hangende half-automaat voor kippenvoedering met zitstokken
pt
tremonha suspensa com poleiros para galinhas
Freistellung mit Progressionsvorbehalt
LAW
FINANCE
da
fritagelse med progressiv beskatning
el
προοδευτική απαλλαγή
en
exemption with progression
es
exención progresiva
fi
progressioehtoinen vapautusmenetelmä
fr
exemption avec progressivité
,
exonération avec progression
it
esonero con progressività
nl
progressieve vrijstelling
pt
isenção com progressividade
frei tragender Rollblock mit Rundstahlverspannungen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvbærende mobil enhed med rundjernsstivere
el
κινητή μονάδα μεγάλων δυνατοτήτων με σύστημα έλξης από χάλυβα
en
self-supporting mobile unit with round steel bar spans
fr
châssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier
it
cassone mobile a portata libera con elementi di irrigidimento in tondini di acciaio
nl
vrij dragend rolblok-raamwerk met overspanningen van ronde staalprofielen
pt
plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
Dostopnost