Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
FINANCE
da
veksle pengesedler og mønter til omregningskursen
de
Banknoten und Münzen zum Umrechnungskurs umtauschen
el
αποδέχομαι τραπεζογραμμάτια και κέρματα σύμφωνα με τις τιμές μετατροπής
en
accept banknotes and coins at the conversion rate
es
aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
fi
hyväksyä setelit ja metallirahat vaihtokurssin mukaisesti
fr
accepter les pièces et les billets au taux de conversion
it
scambiare al tasso di conversione le banconote e le monete
nl
het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers
pt
aceitar as notas e moedas à taxa de conversão
ta ett arbete
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at lade sig ansætte
,
at tage et job
de
eine Beschaeftigung annehmen;einen Posten annehmen
fi
ottaa työ vastaan
fr
se faire embaucher
sv
låta sig anställas
,
taffija ta’ ċerti kontrolli
Migration
en
relax certain controls
fr
assouplir certains contrôles
ga
seiceálacha áirithe a mhaolú
tá foirm i gceangal leis seo chun freagraí a chur isteach
EU institutions and European civil service
da
De kan benytte svarskemaet i bilaget.
de
Um die Antworten zu erleichtern, ist ein Formblatt als Anlage beigefügt.
en
A form for submitting replies is attached.
es
A fin de facilitar las respuestas, se adjunta un formulario en el Anexo [...].
fr
Afin de faciliter les réponses, un formulaire figure en annexe.
it
Si allega un formulario per agevolare le risposte.
mt
Tinsab mehmuża formola għall-finijiet ta' tweġibiet
nl
Gemakshalve is in de bijlage een antwoordformulier opgenomen.
pl
W celu ułatwienia odpowiedzi w załączniku umieszczono kwestionariusz
tá gannchion táirgí muirbhia sa Chomhphobal
Fisheries
en
the Community has a shortfall in seafoods
fr
La Communauté est déficitaire en produits de la mer.
tagħimir ta’ kontra l-karburazzjoni ħażina
bg
приспособления за предотвратяване намаляването на пропускателната способност на зарядните гърловини на горивните резервоари
cs
zařízení pro zabránění nesprávného plnění palivem
da
sikkerhedsanordning til undgåelse af fejlpåfyldning af brændstof
de
Vorrichtung gegen falsches Betanken
el
μηχανισμός πρόληψης της λανθασμένης πλήρωσης με καύσιμο
en
anti-misfuelling device
es
dispositivo que evita confusiones en el tipo de combustible al repostar
et
vale kütusega tankimise vastane seade
fi
väärän polttoaineen tankkaamisen estävä laite
fr
système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué
ga
gléas frith-mhíbhreoslúcháin
hu
hibás tüzelőanyag tankolást meggátló eszköz
it
dispositivo contro il rifornimento di carburante del tipo sbagliato
lt
netinkamos rūšies degalų tiekimą nutraukiantis prietaisas
lv
degvielas uzpildes pretnoplūdes ierīce
nl
anti-misvulinrichting
pl
urządzenie przeciwdziałające nieprawidłowemu tankowaniu
pt
dispositivo destinado a evitar o enchimento com combustível errado
ro
dispoz...
tagħlim bikri ta' lingwa barranija
Education
Teaching
da
tidlig fremmedsprogtilegnelse
,
tilegnelse af sprog i en tidlig alder
,
tilegnelse af sprog på et tidligt stadium i skolegangen
de
früher Spracherwerb
el
από νεαρής ηλικίας εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας
en
early foreign language acquisition
,
early foreign language learning
,
early language learning
,
early second language acquisition
,
early second language learning
,
early stages foreign language learning
,
early-stage foreign language acquisition
,
early-stage foreign language learning
es
aprendizaje precoz de lenguas
fi
varhainen kieltenoppiminen
fr
apprentissage précoce d'une langue étrangère
ga
luathshealbhú dara teanga
hu
idegennyelv-tanulás fiatalkorban
lt
ankstyvas kalbų mokymasis
,
ankstyvasis užsienio kalbos mokymasis
mt
tagħlim ta' lingwa minn kmieni
nl
vroeg vreemdetalenonderwijs
,
vvto
tagħmir ta' detezzjoni ta' radjazzjoni kożmika
da
udstyr til sporing af kosmisk stråling
de
Meßgerät für kosmische Strahlung
el
εξοπλισμός ανίχνευσης κοσμικής ακτινοβολίας
en
cosmic radiation detection equipment
es
equipo de detección de radiación cósmica
fi
kosmisen säteilyn mittauslaitteet
fr
détecteur de radiations cosmiques
it
Rivelatore di raggi cosmici
nl
apparatuur voor het bespeuren/detecteren van kosmische straling
pt
equipamento de deteção de radiação cósmica
sv
utrustning för upptäckt av kosmisk strålning
tagħmir ta' difiża
Trade policy
bg
военно оборудване
,
отбранително оборудване
cs
obranné vybavení
,
vojenské vybavení
da
forsvarsmateriel
,
militært udstyr
de
Militärausrüstung
,
Militärgüter
,
Rüstungsgüter
,
Verteidigungsgüter
,
militärische Ausrüstungsgüter
el
αμυντικός εξοπλισμός
,
στρατιωτικός εξοπλισμός
en
defence equipment
,
military equipment
es
equipo militar
,
material de defensa
et
kaitseotstarbeline varustus
fi
puolustustarvikkeet
,
sotilaskalusto
fr
équipement de défense
,
équipement militaire
ga
trealamh míleata
hr
vojna oprema
it
materiale di difesa
,
materiale militare
lt
gynybos įranga
lv
aizsardzības aprīkojums
,
aizsardzības ekipējums
,
militārais aprīkojums
,
militārais ekipējums
mt
tagħmir militari
,
nl
militair materieel
,
militaire goederen
,
militaire uitrusting
pl
sprzęt wojskowy
,
wyposażenie wojskowe
pt
equipamento de defesa
,
equipamento militar
ro
echipament de apărare
,
echipament militar
sk
obranné vybavenie
,
vojenské vybavenie
sl
obrambna oprema
,
vojaška oprema
sv
försvarsmateriel
,
militär utrustning
tagħmir ta' emerġenza u sikurezza
da
nød- og sikkerhedsudstyr
de
Not- und Sicherheitsausrüstung
el
εξοπλισμός ασφάλειας και έκτακτης ανάγκης
en
emergency and safety equipment
es
equipamiento de emergencia y seguridad
fi
hätä- ja turvallisuusvarusteet
fr
équipement de sécurité-sauvetage
it
equipaggiamenti di emergenza e di sicurezza
nl
nood- en veiligheidsuitrusting
pt
equipamento de segurança e de emergência
sv
nöd- och säkerhetsutrustning
Dostopnost