Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fin de las hostilidades
Defence
da
fjendtlighedernes ophør
,
indstilling af fjendtlighederne
,
indstilling af kamphandlingerne
en
cessation of hostilities
es
cesación de las hostilidades
,
fr
arrêt des hostilités
,
cessation des hostilités
lv
karadarbības izbeigšana
nl
einde der vijandelijkheden
fin de las obligaciones financieras
FINANCE
da
betalingsforpligtelsers ophør
de
Beendigung von Zahlungsverpflichtungen
el
λήξη των οικονομικών υποχρεώσεων
en
end of financial obligations
fr
fin des engagements financiers
,
fin des obligations financières
it
cessazione degli obblighi finanziari
nl
einde van de financiële verplichtingen
pt
fim das obrigações financeiras
fin de las obligaciones financieras
da
betalingsforpligtelsers ophør
de
Beendigung von Zahlungsverplichtungen
el
λήξη των οικονομικών υποχρεώσεων
en
termination of financial obligations
fr
extinction des obligations financières
,
fin des obligations financières
lv
finansiālo saistību izbeigšana
nl
einde van de financiële verplichtingen
fin de las operaciones de pesca de cada buque
Fisheries
da
afslutningen af hvert fartøjs fiskeriaktiviteter
de
Ende der Fangtätigkeit eines jeden Fischereifahrzeugs
el
λήξη των αλιευτικών δραστηριοτήτων κάθε σκάφους
en
completion of fishing operations of each vessel
fr
fin des opérations de pêche de chaque navire
it
fine delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio
nl
einde van de visserijactiviteit van elk vaartuig
pt
final das operações de pesca de cada navio
fin de la souscription
FINANCE
da
tegningsperiodens udløb
de
Zeichnungschluss
en
closing of the subscription period
es
cierre de la suscripción
fr
clôture de la souscription
,
it
chiusura della sottoscrizione
nl
sluiting der inschrijving
pt
encerramento da subscrição
fin de las vacaciones
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
feriens ophør
,
orlovens ophør
de
Urlaubsablauf
el
λήξη της άδειας
es
fin del permiso
fi
loman loppuminen
fr
expiration du congé
pt
expiração da licença
sv
ledighetens slut
,
semesterledighetens slut
,
semesterns slut
fin de la transcription du gène de la nopaline synthétase
Chemistry
da
nopalin-synthetasegenterminator
de
Nopalin-Synthasegen-Terminator
,
Nopalinsynthasegenterminator
el
καταληκτική αλληλουχία του γονιδίου της συνθάσης της νοπαλίνης
en
nopaline synthase gene terminator
es
terminador del gen de la nopalina sintasa
fi
nopaliinisynteesigeenin terminaatioalue
it
sequenza terminale della nopalina sintasi
nl
terminator van het nopalinesynthasegen
pt
terminador do gene da nopalina-sintetase
sv
nopalinsyntasgenterminator
fin de la vitesse maximale 50,Limite générale
LAW
TRANSPORT
de
"Ende der Höchstgeschwindigkeit 50 generell"
it
fine della velocità massima 50,Limite generale
fin del contrato
LAW
da
kontraktens ophør
,
kontraktens udløb
de
Vertragsablauf
,
Vertragsende
el
πάροδος του συμβατικού χρόνου
es
terminación del contrato
,
término del contrato
fi
sopimuksen lakkaaminen
,
sopimuksen päättyminen
fr
expiration du contrat
pt
expiração do contrato
sv
avtalets upphörande
,
avtalets utlöpande
Dostopnost