Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nova Agenda das Nações Unidas para o Desenvolvimento da África nos Anos 90
Cooperation policy
United Nations
de
NADAF
,
Neue Agenda der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas in den neunziger Jahren
,
UN/NADAF
en
UN/NADAF
,
United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
fr
Nouvel ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
pt
UN-NADAF
Novo Pacto para a Ação nos Estados Frágeis
INTERNATIONAL RELATIONS
de
"New Deal" für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten
el
"Νέα συμφωνία" δέσμευσης για τα ασταθή κράτη
en
New Deal
,
New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
,
New Deal for engagement in fragile states
es
New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles
,
Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles
et
uus kokkulepe tegevuse kohta ebakindlates riikides
fi
hauraissa valtioissa toteutettavaa toimintaa koskeva uusi sopimus
fr
"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles
,
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles
ga
Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha
hu
puszani „Új megállapodás”
,
Új megállapodás az instabil államokban való szerepvállalásról
lt
naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis
,
naujasis kursas bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis srityje
lv
Jaunais kurss iesaistei nestabilās un konfliktu skartās valstīs
,
Jaunais kurss iesaistei nestabilās valstīs
,
paziņojums "Jaunais kurss"
nl
Ne...
obrigação com participação nos lucros
FINANCE
da
udbytteobligation
de
Gewinnschuldverschreibung
el
ομολογία μετέχουσα στα κέρδη
en
participating bond
fi
koron lisäksi osinkoon oikeuttava osakeyhtiön velkasitoumus
,
osinkovelkakirja
fr
obligation participant aux bénéfices
it
obbligazione privilegiata
nl
windstdelende obligatie
sv
obligation med rätt till vinstandel
observação dos níveis de água nos poços
Building and public works
da
brøndobservationer
de
Brunnenbeobachtungen
el
παρατηρήσεις στάθμης φρέατος
en
well observations
es
datos de pozo
fi
havaintokaivojen tarkkailu
fr
observations de niveau dans un puits
it
osservazione del livello d'acqua in un pozzo
nl
waterstandswaarnemingen
sv
vattenståndsobservationer i brunn
O contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação.
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et ...
o diálogo institucional consagrado nos Tratados
EUROPEAN UNION
LAW
da
den dialog mellem Fællesskabernes institutioner, der er fastlagt i traktaterne
de
der in den Vertraegen geregelte institutionelle Dialog
el
ο προβλεπόμενος από τις συνθήκες διάλογος μεταξύ των οργάνων
en
the institutional dialogue provided for by the Treaties
fr
le dialogue institutionnel organisé par les traités
it
il dialogo istituzionale organizzato dai trattati
nl
de institutionele dialoog zoals die bij de Verdragen is geregeld
OMC, OCDE, questões comerciais nos domínios da agricultura e da pesca
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
WTO, OECD, handelsspørgsmål inden for landbrug og fiskeri. Eksportkreditpolitik
de
Exportkreditpolitik
,
WTO,OECD,Handelsfragen in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei
en
WTO,OECD,commercial questions with respect to agriculture and fisheries
,
export credit policy
es
OMC, OCDE, Asuntos Comerciales en los Sectores Agrícola y Pesquero, Política de Créditos a la Exportación
fr
OMC,OCDE,questions commerciales dans le domaine de l'agriculture et de la pêche
,
politique des crédits à l'exportation
it
OMC,OCSE,questioni commerciali nei settori dell'agricoltura e della pesca
,
politica dei crediti all'esportazione
nl
Wereldhandelsorganisatie,OESO,handelsvraagstukken op het gebied van ladbouw en visserij
,
beleid inzake uitvoerkredieten
pt
política de créditos à exportação
omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
FINANCE
da
undladelse eller misforståelse med hensyn til tolddokumentation
de
Unterlassungen oder Irrtuemer in den Zollpapieren
el
παράλειψη ή σφάλμα στα τελωνειακά έγγραφα
en
omission or mistake in documents delivered to Customs
es
errores u omisiones en los documentos presentados en aduana
fr
omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
it
omissione o errore nei documenti presentati alla dogana
nl
verzuim of abuis in de douane-bescheiden
ondulações nos bordos de uma chapa fina
Iron, steel and other metal industries
da
kantbølger
de
Wellenbildung an den Raendern
el
κυματισμοί
en
cockle
,
riffle
,
ripples
es
ondulación de los bordes
fi
aaltoilevat reunat
fr
ondulation de rives
it
ondulature ai bordi
sv
vågighet
O presente documento contém aconselhamento jurídico protegido nos termos do n.º 2 do artigo 4.º do Regulamento (CE) n.º 1049/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 30 de maio de 2001, relativo ao acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão e não facultado ao público pelo Conselho da União Europeia. O Conselho reserva-se a faculdade de exercer todos os seus direitos em caso de publicação não autorizada.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
Dostopnost