Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
convenção internacional sobre os prejuízos resultantes do exercício de atividades perigosas para o ambiente
ENVIRONMENT
da
international konvention om skader forårsaget af miljøfarlig virksomhed
de
internationales Übereinkommen über Schäden infolge umweltgefährdender Tätigkeiten
el
Διεθνής σύμβαση σχετικά με τις ζημίες που προκύπτουν από την άσκηση επικίνδυνων για το περιβάλλον δραστηριοτήτων
en
International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment
es
convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente
fr
convention internationale sur les dommages résultant de l'exercice d'activités dangereuses pour l'environnement
it
convenzione internazionale sui danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente
nl
internationale conventie inzake schade als gevolg van activiteiten die schadelijk zijn voor het milieu
convenção matrimonial que consiste em tornar móveis os bens imóveis
LAW
de
Einbringung des gegenwärtigen oder zukünftigen Grundstücksvermögens eines Ehegatten in das Gesamtgut
,
Erklärung eines unbeweglichen Gutes zu einer beweglichen Sache
en
conversion of realty into personalty
fi
kiinteän omaisuuden liittäminen aviopuolisoiden tulevaan yhteiseen omaisuuteen
fr
ameublissement
nl
omzetting van onroerend goed in roerend goed
sv
överförande av fast egendom till det gemensamma boet
Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica
Fisheries
bg
Конвенция за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена от Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г.
,
Конвенция от Антигуа
cs
Antigujská úmluva
,
Úmluva o posílení Meziamerické komise pro tropické tuňáky, zřízené úmluvou mezi Spojenými státyamerickými a Kostarickou republikou z roku 1949
da
Antiguakonventionen
,
konvention om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas Forenede Stater og Republikken Costa Rica
de
Antigua-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Stärkung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch, die mit dem Übereinkommen aus dem Jahr 1949 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Republik Costa Rica eingesetzt wurde
el
Σύμβαση για την ενίσχυση της παναμερικανικής επιτροπής τροπικού τόνου που ιδρύθηκε βάσει της σύμβασης του 1949 μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Δημοκρατίας της Κόστα...
Convenção para regular os Conflitos de Leis e de Jurisdições em matéria de Divórcio e de Separação de Pessoas
el
Σύμβαση για τη ρύθμιση των συγκρούσεων νόμων και δικαιοδοσιών όσον αφορά το διαζύγιο και το δικαστικό χωρισμό
en
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
fr
Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps
ga
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
it
Convenzione per regolare i conflitti di leggi e di giurisdizioni in materia di divorzio e di separazione personale
nl
Verdrag tot regeling der wets- en jurisdictieconflicten met betrekking tot de echtscheiding en de scheiding van tafel en bed
Convenção para Regular os Conflitos de Leis e de Jurisdições em Matéria de Divórcio e de Separação de Pessoas
LAW
en
Convention relating to the settlement of the conflict of laws and jurisdictions as regards to divorce and separation
fr
Convention pour régler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparations de corps
Convenção para regular os Conflitos de Leis em matéria de Casamento
de
Abkommen zur Regelung des Geltungsbereichs der Gesetze auf dem Gebiet der Eheschliessung
el
Σύμβαση για τη ρύθμιση των συγκρούσεων νόμων σε θέματα γάμου
en
Convention Governing Conflicts of Laws concerning Marriage
fr
Convention pour régler les conflits de lois en matière de mariage
ga
an Coinbhinsiún lena rialaítear Easaontachtaí Dlíthe i dtaca leis an bPósadh
it
Convenzione per regolare i conflitti di leggi in materia di matrimonio
nl
Verdrag tot regeling der wetsconflicten met betrekking tot het huwelijk
Convenção para regular os Conflitos entre a Lei da Nacionalidade e a Lei do Domicílio
el
Σύμβαση για τη ρύθμιση των συγκρούσεων μεταξύ του Δικαίου της ιθαγενείας και του Δικαίου της κατοικίας
en
Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
es
Convenio para Regular los Conflictos entre la Ley Nacional y la Ley del Domicilio
fr
Convention pour régler les conflits entre la loi nationale et la loi du domicile
ga
an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe
it
Convenzione sulla regolamentazione dei conflitti tra la legge nazionale e la legge del domicilio
nl
Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats
sk
Dohovor o riešení sporov medzi právom štátneho občianstva a právom domicilu
convenção que faculta ao credor a possibilidade de, no caso de incumprimento do devedor, exercer o direito de vender os imóveis daquele, sem necessidade de preencher as formalidades prescritas para a penhora
LAW
de
ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel
en
immediate execution of clauses of contract without recourse to anylegal procedure in respect of attachment of movable or immovable property
fi
pantin realisointilausekkeen nojalla tapahtuva realisointi
fr
exécution par voie parée
it
esecuzione mediante una clausola che consente al creditore di farvendere all'asta l'immobile ipotecato in caso di mancato pagamento del mutuo
nl
dadelijke uitvoerbaarheid
,
dadelijke uitwinning
,
parate executie
Convenção que Rege os Aspectos Específicos dos Problemas dos Refugiados em África
United Nations
de
OAU-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Regelung der spezifischen Aspekte der Flüchtlingsprobleme in Afrika
en
OAU Convention governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa
es
Convención de la OUA que Regula los Aspectos Específicos de los Problemas de los Refugiados en África
fr
Convention de l'OUA régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en Afrique
it
Convenzione che regola gli aspetti specifici dei problemi dei rifugiati in Africa
nl
Overeenkomst van de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid betreffende specifiek aspecten van vluchtelingenproblemen in Afrika
sk
Dohovor Organizácie africkej jednoty, ktorým sa riadia osobitné aspekty problémov utečencov v Afrike
,
dohovor, ktorým sa riadia osobitné aspekty problémov utečencov v Afrike
Convenção relativa à Extradição entre os Estados-Membros da União Europeia
LAW
Criminal law
cs
Úmluva o vydávání mezi členskými státy Evropské unie
,
Úmluva vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o vydávání mezi členskými státy Evropské unie
da
konvention om udlevering mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om udlevering mellem Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union
,
Convention relating to extradition between the Member States of the Europ...
Dostopnost