Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Azzjoni Ewropea għall-Kumpens għal vittmi ta' traffikar
Criminal law
da
Projekt COMP.ACT
de
COMP.ACT
,
European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons
en
European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons
fr
Action européenne pour l'indemnisation des victimes de la traite
ga
an Comhaontú Gníomhaíochta Eorpach um Chúiteamh d'Íospartaigh Gháinneála
hu
európai akciószövetség az emberkereskedelem áldozatainak kártalanítása érdekében
it
European Action for Compensation for Trafficked Persons
nl
COMP.ACT
,
European Action on Compensation for Trafficked Persons
pt
Projeto COMP.ACT
ro
Acțiunea europeană pentru despăgubirea victimelor traficului de persoane
sk
Európsky akčný plán odškodnenia obetí obchodovania s ľuďmi
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
en
application to establish maternal parentage
es
acción de reclamación de la maternidad
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fi
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de maternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' nuqqas ta' ksur
LAW
da
søgsmål til fastslåelse af, at der ikke foreligger krænkelse
,
søgsmål til godtgørelse af, at der ikke foreligger patentindgreb
de
Klage auf Feststellung der Nichtverletzung
el
αναγνωριστική αγωγή για μη παραποίηση/απομίμηση
en
action for declaration of non-infringement
es
acciones de comprobación de inexistencia de violación
fi
vahvistuskanne, joka koskee sitä, että loukkausta ei ole tapahtunut
fr
action en constatation de non-contrefaçon
,
action en déclaration de non-contrefaçon
hu
nemleges megállapításra irányuló kérelem
it
azione di accertamento di non contraffazione
nl
rechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk
pt
ação declarativa de não contrafação
sv
fastställelsetalan om att det inte föreligger något intrång
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' paternità
bg
иск за установяване на бащинство
,
иск за установяване на произход от бащата
cs
žaloba na určení otcovství
da
faderskabssag ved retten
,
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab
de
Vaterschaftsfeststellungsklage
,
Vaterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της πατρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της πατρότητας
en
application to establish paternity
es
acción de reclamación de la paternidad
et
isaduse tuvastamise ja isaduse vaidlustamise hagi
fi
isyyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de paternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
apaság megállapítására irányuló kereset
lt
ieškinys dėl tėvystės nustatymo
lv
prasība par paternitātes noteikšanu
nl
verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
,
vordering tot onderzoek naar het vaderschap
pl
powództwo o ustalenie ojcostwa
pt
acção de investigação de paternidade
ro
acțiune în stabilirea paternității
sk
návrh na určenie otcovstva
sl
tožba na ugotovitev očetovstva
sv
talan om fastställande av faderskap
azzjoni għal nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu
EUROPEAN UNION
LAW
cs
žaloba pro nesplnění povinnosti
da
overtrædelsesprocedure
,
traktatbrudssag
,
traktatbrudssøgsmål
de
Klage wegen Vertragsverletzung
,
Vertragsverletzungsklage
en
action for failure to fulfil an obligation
,
proceedings for failure to fulfil an obligation
es
recurso por incumplimiento
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne
fr
recours en manquement
ga
imeachtaí mar gheall ar mhainneachtain in oibleagáid a chomhlíonadh
it
ricorso per inadempimento
nl
beroep wegens niet-nakoming van een verplichting
pl
skargi z powodu niewykonania zobowiązania
pt
ação por incumprimento
sv
fördragsbrottsförfarande
,
fördragsbrottstalan
,
talan om fördragsbrott
azzjonijiet jew unitajiet ta' fondi ta' ekwità u ta' investiment
FINANCE
Financing and investment
en
equity and investment fund shares or units
et
omandiväärtpaberid ja investeerimisfondide aktsiad ja osakud
fi
osakkeet ja sijoitusrahasto-osuudet
azzjonijiet ta' mitigazzjoni adatti għas-sitwazzjoni nazzjonali
ENVIRONMENT
bg
подходящи на национално равнище действия за смекчаване (на последиците)
cs
zmírňující opatření odpovídající vnitrostátní situaci
da
NAMA'er
,
nationalt passende modvirkningstiltag
de
NAMA
,
länderspezifische Klimaschutzmaßnahme
,
national angemessene Minderungsmaßnahme
el
ενέργειες μετριασμού κατάλληλες ανά χώρα
en
NAMAs
,
nationally appropriate mitigation actions
es
medidas de mitigación adecuadas a cada país
et
NAMAd
,
riiklikud asjakohased leevendamismeetmed
fi
NAMA
,
kansallisesti asianmukainen hillitsemistoimi
fr
MAAN
,
mesures d'atténuation appropriées au niveau national
ga
gníomhaíochtaí maolúcháin atá iomchuí ar bhonn náisiúnta
hu
az éghajlatváltozás mérséklését célzó, megfelelő nemzeti intézkedések
,
megfelelő nemzeti mérséklési intézkedések
it
NAMA
,
azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale
lt
nacionaliniu lygiu tinkami švelninimo veiksmai
lv
valstij atbilstīgas klimata pārmaiņu mazināšanas darbības
mt
NAMA
,
nl
NAMA's
,
op het land afgestemde mitigatiemaatregelen
pl
NAMA
,
właściwe krajowe dz...
azzjonijiet ta' segwitu
Financing and investment
da
opfølgning
,
porteføljepleje
,
porteføljetilpasning
de
Betreuen eines Portefeuilles
el
παρακολούθηση θέσης
en
follow-up action
es
seguimiento de la posición
fi
salkunhallinta
fr
suivi de portefeuille
,
suivi de position
it
aggiornamento delle posizioni
nl
follow-up
pt
transações de ajustamento
,
transações de ajustamento
sv
portföljuppföljning
,
positionsuppföljning
azzjoni korrettiva ta' sikurezza fuq il-post
bg
коригиращо действие във връзка с безопасността
cs
FSCA
,
bezpečnostní nápravné opatření v terénu
da
FSCA
,
sikkerhedsrelateret korrigerende handling
de
Korrekturmaßnahme
,
Sicherheitskorrekturmaßnahme im Feld
,
sicherheitsrelevante korrektive Maßnahme im Feld
el
επιτόπιο διορθωτικό μέτρο ασφάλειας
en
FSCA
,
Field Safety Corrective Action
es
acción correctiva de seguridad
et
valdkonna ohutuse parandamiseks võetud meetmed
fi
käyttöturvallisuutta korjaava toimenpide
ga
Gníomh Ceartaitheach maidir le Sábháilteacht Allamuigh
hu
helyszíni biztonsági korrekciós intézkedés
it
azione correttiva di sicurezza
lt
vietos saugos taisomasis veiksmas
lv
operatīvs koriģējošs drošuma pasākums
nl
corrigerende actie in verband met de veiligheid in het veld
pl
FSCA
,
zewnętrzne działanie korygujące dotyczące bezpieczeństwa
,
zewnętrzne działanie naprawcze w zakresie bezpieczeństwa
pt
ação corretiva de segurança
ro
acțiune corectivă în materie de siguranță în teren
sk
bezpečnostné nápravné opatrenie
sl
varnostni popravljalni ukrep
sv
korrigerande säke...
Dostopnost