Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuellen mit Vorevakuierung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vakuumtapning
el
εμφιάλωση με προεκκένωση
en
pre-evacuation filling
es
llenado por prevacío
fi
täyttö esievakuoinnilla
,
vakuumitäyttö
fr
soutirage avec prévide
it
riempimento mediante pre-evacuazione
nl
vullen met voorevacuatie
pt
enchimento com pré-vácuo
sv
tappning med förevakuering
Fueller mit Saugvorrichtung
da
fyldepen med trykanordning
de
Fuellfederhalter mit Saugvorrichtung
el
στυλογράφος με πίεση
en
vacuum fountain pen
es
estilográfica a presión
fr
stylographe à pression
it
penna stilografica a pressione
nl
vulpenhouder met zuiger
pt
caneta de tinta permanente de pressão
Fueller mit Spitze
da
fyldepen med rørspids
de
Fuellfederhalter mit Spitze
el
στυλογράφος με μύτη
fr
stylographe à pointe
it
penna stilografica a punta
nl
vulpenhouder met punt
pt
canete de tinta permanente de estilete
Fuellfederhalter mit Kugel
da
fyldepen med kuglespids
el
στυλογράφος με σφαιρίδιο(μπίλια)
en
ball point
,
ball point pen
es
bolígrafo
fr
stylographe à bille
it
penna stilografica a sfera
nl
vulpenhouder met kogeltje
pt
caneta esferográfica
,
lapiseira esferográfica
Fuellhoehenanzeiger mit Schwimmer
da
væskestandsmåler med svømmer
de
Schwimmer-Fuellstandsanzeiger
el
δείκτης στάθμης πλωτήρα
,
φλοτέρ
en
float-type level indicator
es
indicador de nivel de flotador
fr
indicateur de niveau à flotteur
it
indicatore di livello a galleggiante
nl
peiltoestel met drijver of vlotter
pt
indicador de nível de flutuador
Fuellstandsanzeiger mit zweifarbigem Licht
da
måler med tofarvet lys
el
δείκτης στάθμης με δίχρωμο φωτισμό
en
two-colour light type level indicator
es
indicador de nivel de iluminación bicolor
fr
indicateur de niveau à éclairage bicolore
it
indicatore di livello a illuminazione bicolore
nl
waterpeiltoestel met tweekleurige verlichting
pt
indicador de nível de iluminação bicolor
Fuellung des Temperaturfuehlers mit dem Medium der Anlage
Mechanical engineering
da
parallelfyldning
el
ομογενές θερμοστατικό φορτίο
en
thermostatic straight charge
es
homocarga termostática
fi
yhdensuuntaistäytös
fr
homocharge thermostatique
it
carica omogenea
pt
homocarga termostática
sv
parallellfyllning
Fuellung des Temperaturfuehlers mit Fremdmedium
Mechanical engineering
da
krydsfyldning
el
ετερογενές θερμοστατικό φορτίο
en
thermostatic cross charge
es
heterocarga termostática
fi
ristitäytös
fr
hétérocharge thermostatique
it
carica eterogenea
pt
heterocarga termostática
Fuellung mit Schlempe
TRANSPORT
Building and public works
da
cementvælling
el
αραιώνω
,
γέμισμα με ένεμα
en
grout
,
liquid fill
es
llenado de lechada
fr
remplissage en coulis
it
riempimento con materiale fluide
,
saturazione con materiale fluide
nl
vullen met dunne mortel
Fuellung und Entleerung einer Kanalschleuse mit Hilfe von Sparbecken
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning og tømning af en kammersluse ved sparebassin
el
πλήρωση και εκκένωση δεξαμενής ανύψωσης σε διώρυγα,εφοδιασμένη με δεξαμενή αποταμίευσης
en
filling and emptying of a canal lock with economising basin
es
llenado y vaciado de una esclusa en canal provisto de depósitos recuperadores
fr
remplissage et vidange d'une écluse en canal munie de bassins d'épargne
it
riempimento e vuotamento di una conca munita di serbatoi economizzatori
nl
vulling en lediging van een schutsluis met behulp van spaarkommen
Dostopnost