Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ta tillbaka uppsägningen
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilbagekalde afskedigelsen
de
die Kuendigung widerrufen
fi
peruuttaa irtisanominen
fr
révoquer le congédiement
sv
återta uppsägningen
ta till protokollet
LAW
de
zu Protokoll nehmen
en
to record formally
,
to take legal cognizance
fi
kirjata pöytäkirjaan
fr
prendre acte
it
prendere atto
nl
acte nemen
,
akte nemen
pt
tomar conhecimento
,
tomar nota
ta till protokollet
LAW
da
at føre til protokols
,
at protokollere
de
protokollieren
,
zu Protokoll nehmen
el
πρωτοκολλώ
es
hacer constar en acta
fi
pitää pöytäkirjaa
,
pöytäkirjata
fr
constater par procès-verbal
pt
comprovar por processo-verbal
sv
protokollföra
,
ta till protokollet
de
ins Protokoll aufnehmen
en
to record in the minutes
es
constar en acta
,
hacer constar en acta
et
kandma protokolli
fi
merkitä pöytäkirjaan
fr
inscrire au procès-verbal
ta upp
TRANSPORT
da
rette ud
de
abfangen
en
flatten-out
es
enderezar
fi
oikaista
fr
se redresser
it
richiamare
nl
rechttrekken
pt
nivelar
sv
rätta upp
,
ta upp
Fisheries
da
hale
,
hale ind
,
hale indenbords
,
hive
,
hive ind
,
hive om bord
de
einhieven
,
einholen
,
hieven
el
έλκω
,
ρυμουλκώ
,
σύρω
en
board the net
,
haul in
es
halar
,
virar
fi
kokea
,
vetää
fr
haler
,
virer
it
salpare
nl
binnenhalen
,
halen
,
ophalen
,
thuishalen
pt
alar
,
virar
sv
hala in
,
hala ombord
,
ta upp en utsaga
LAW
de
eine Aussage aufnehmen
en
to take someone's evidence
fi
ottaa lausuma(asiakirjaan)
fr
recueillir une déposition
it
ascoltare una deposizione
,
ricevere una testimonianza
nl
getuigenverhoor
,
getuigenverhoor afnemen
pt
recolher um depoimento
ta upp i budgeten
da
kontere på budgettet
de
im Haushaltsplan verbuchen
en
to charge to the budget
es
imputar al presupuesto
fi
ottaa talousarvioon
fr
imputer au budget
lv
segt no budžeta
nl
aanwijzen op de begroting
sk
hradiť z rozpočtu
,
zaťažiť rozpočet
sv
belasta budgeten
,
Dostopnost