Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fin del contrato de franquicia al vencimiento del término acordado
da
afslutning af franchise-kontrakt ved udløb
de
fristgerechte Beendigung des Vertrages
el
κανονική λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
end of franchise contract on expiration
fi
franchise-sopimuksen päättyminen sopimuksen umpeutuessa
fr
fin du contrat de franchise à l'arrivée du terme
it
cessazione del contratto di franchising alla scadenza
nl
beeindiging van het franchisecontract na het verstrijken van de termijn
pt
fim do contrato no prazo previsto
sv
franchiseavtals upphörande
,
franchisekontrakts upphörande
fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordado
LAW
da
afslutning af franchise-kontrakt forud for dens udløb
de
vorzeitige Beendigung des Vertrages
el
πρόωρη λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
end of franchise contract before its expiration
fi
franchise-sopimuksen päättyminen ennen sopimuksen umpeutumista
fr
fin du contrat de franchise avant l'arrivée du terme
it
risoluzione del contratto di franchising ante tempore
,
risoluzione del contratto di franchising prima della scadenza
nl
beeindiging tijdens de looptijd van het contract
,
tussentijdse beeindiging van het franchisecontract
,
voortijdige beeindiging van de franchise-overeenkomst
pt
fim do contrato antes do prazo previsto
sv
hävning av franchiseavtal
,
hävning av franchisekontrakt
fin del contrato de trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opsigelse af arbejdsaftale
de
Beendigung des Zeitarbeitsvertrags
el
παύση της σύμβασης εργασίας
en
expiry of employment contract
,
termination of employment contract
fr
caducité du contrat de travail
,
cessation du contrat de travail
it
cessazione del rapporto di lavoro
nl
beëindiging van de arbeidsovereenkomst
pt
cessação do contrato de trabalho
fin del fraguado
Building and public works
da
slutafbinding
de
Erstarrungsende
el
περάτωση τοποθέτησης
en
completion of setting
fr
fin de prise
it
fine della presa
nl
einde verhardingstijd
pt
fim de presa
sv
sättningsslut
fin de ligne
Information technology and data processing
da
linjeafslutning
,
linjeskift
,
linjeslut
de
Linienbegrenzer
,
Zeilenende
el
τερματιστής γραμμής
en
line terminator
es
terminador de línea
fr
terminaison de ligne
it
terminatore di linea
nl
regelbeëindiger
pt
terminador de linha
sv
radslut
fin de ligne imposée
Information technology and data processing
da
fast linjeafslutter
,
tvungent linjeskift
de
bleibendes Zeilenende
,
harter Linienbegrenzer
el
ανεξάλειπτος τερματιστής γραμμής
en
hard line terminator
es
terminador de línea fijo
fi
säilyvä rivinvaihto
it
terminatore forte di linea
nl
harde regelbeëindiger
pt
terminador de linha rígido
,
terminador de linha rígido fixo
sv
fast nyradstecken
fin de ligne logicielle
Information technology and data processing
da
blødt linjeskift
,
diskret linjeskift
,
midlertidig linjeafslutter
de
erzeugtes Zeilenende
,
weicher Linienbegrenzer
el
εξαλειπτός τερματιστής γραμμής
en
soft line terminator
es
terminador de línea móvil
fi
ehdollinen rivinvaihto
fr
terminaison de ligne flottante
it
terminatore debole di linea
,
terminatore di linea
nl
zachte regelbeëindiging
pt
terminador de linha amovível
,
terminador de linha que pode ser removido
sv
mjuk radbrytning
Dostopnost