Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nomenclatura armonizzata per le statistiche del commercio estero tra gli stati membri della CEE
da
statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater (NIMEXE)
de
harmonisierte Nomenklatur für die Außenhandelsstatistiken der EWG-Länder
el
ΝΙΜΕΧΕ
,
εναρμονισμένη ονοματολογία για τις στατιστικές εξωτερικού εμπορίου των χωρών της ΕΟΚ
en
NIMEXE
,
harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries
,
harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries
fr
NIMEXE
,
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE
ga
ainmníocht chomhchuibhithe maidir le staitisticí na trádála eachtraí de thíortha an CEE
Nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa
ECONOMICS
Trade policy
Tariff policy
da
Nimexe
,
statistisk varefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater
de
NIMEXE
,
Warenverzeichnis für die Statistik des Aussenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten
el
NIMEXE
,
Ονοματολογία των Εμπορευμάτων για τις Στατιστικές του Εξωτερικού Εμπορίου της Κοινότητας και του Εμπορίου μεταξύ των Κρατών Μελών της
en
NIMEXE
,
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
es
NIMEXE
,
Nomenclatura de mercancías para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio exterior entre los Estados miembros.
fi
yhteisön ulkomaankaupan ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tavaranimikkeistö
fr
NIMEXE
,
nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres
it
NIMEXE
,
nl
Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gem...
Nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati Membri della stessa
FINANCE
de
Warenverzeichnis für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten
en
Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Communauty and statistics of trade between Member States
fr
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du Commerce entre ses Etats-Membres
nl
Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten
non ingerenza negli affari interni degli Stati
International law
da
ikkeindblanding i staternes interne forhold
el
αρχή της μη επέμβασης στις εσωτερικές υποθέσεις των λαών
en
non-interference in the domestic affairs of States
fi
valtioiden sisäisiin asioihin puuttumattomuus
fr
non-ingérence dans les affaires intérieures des États
sv
icke-inblandning i staters inre angelägenheter
NOTA: la discussione affronterà alcuni punti classificati [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio, tutti i delegati che partecipano alla riunione devono essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido. Si invitano i delegati a chiedere alla rispettiva autorità di sicurezza nazionale (NSA) di confermare prima della riunione al Servizio di sicurezza dell'SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) il livello del loro nulla osta e la relativa data di scadenza (qualora tali dati non siano già stati trasmessi) o, in via eccezionale, a presentare prima della riunione o in occasione della stessa copia del loro certificato di nulla osta di sicurezza del personale rilasciato dalla NSA competente. I delegati che non siano in grado di provare di essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido non saranno ammessi alla discussione dei punti in questione.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
Nuova regolamentazione del 1.settembre 1993 del diritto di esecuzione dell'amministrazione fallimentare nei contratti bilaterali giusta l'articolo 211 LEF.Rapporto dell'Ufficio federale di giustizia per la Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati
LAW
de
Neuregelung vom 1.September 1993 des Eintrittsrechts der Konkursverwaltung in zweiseitige Verträge nach Artikel 211 des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs;SchKG.Bericht des Bundesamtes für Justiz zuhanden der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates
fr
Nouvelle réglementation du 1er septembre 1993 prévue à l'article 211 de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite(LP)relative au droit d'exécution de l'administration de la faillite dans des contrats bilatéraux.Rapport de l'Office fédéral de la justice à l'intention de la commission des affaires juridiques du Conseil des Etats
nuovi Stati indipendenti
POLITICS
Regions and regional policy
da
NUS
,
nye uafhængige stater
de
NUS
,
Neue unabhängige Staaten
,
unabhängige Nachfolgestaaten der Sowjetunion
el
ΝΑΚ
,
Νέα ανεξάρτητα κράτη
en
NIS
,
New Independent States
es
NEI
,
nuevos Estados independientes
fi
UIV
,
uudet itsenäiset valtiot
fr
NEI
,
nouveaux Etats indépendants
it
NSI
,
nl
NOS
,
Nieuwe Onafhankelijke Staten
sv
OSS och Baltikum
,
länderna i före detta Sovjetunionen
nuovi Stati indipendenti
Political geography
cs
nově nezávislé státy
da
NIS
,
NIS-lande
,
nye uafhængige stater
de
NUS
,
Neue Unabhängige Staaten
el
ΝΑΚ
,
Νέα Ανεξάρτητα Κράτη
en
NIS
,
Newly Independent States
es
NEI
,
nuevos Estados independientes
fi
UIV
,
uudet itsenäiset valtiot
fr
NEI
,
nouveaux Etats indépendants
hu
új független államok
it
NSI
,
lt
naujosios nepriklausomos valstybės
lv
jaunās neatkarīgās valstis
mt
SIĠ
,
Stati Indipendenti Ġodda
nl
nieuwe onafhankelijke staat
pl
nowe niepodległe państwa
pt
NEI
,
Novos Estados Independentes
sv
de nya oberoende staterna
Nuovi Stati indipendenti occidentali
Political geography
cs
ZNNS
,
západní nové nezávislé státy
da
WNIS
,
vestlige NIS-lande
,
vestlige nye uafhængige stater
de
WNUS
,
Westliche Neue Unabhängige Staaten
el
WNIS
,
ΔΝΑΚ
,
Δυτικά Νέα Ανεξάρτητα Κράτη
en
WNIS
,
Western NIS
,
Western Newly Independent States
es
nuevos Estados independientes occidentales
fi
läntiset uudet itsenäiset valtiot
fr
NEI occidentaux
,
Nouveaux États indépendants occidentaux
hu
nyugati új független államok
it
NSI occidentali
,
lv
RJNV
,
Rietumu jaunās neatkarīgās valstis
mt
WNIS
,
l-Istati tal-Punent li għadhom kemm ħadu l-Indipendenza
nl
WNOS
,
Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten
pt
NEI Ocidentais
,
NEIO
,
Novos Estados Independentes Ocidentais
sv
WNIS
,
de västra nya oberoende staterna
Dostopnost