Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
organizírane počítnice
Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in vključuje daljše bivanje izven stalnega bivališča, namenjeno oddihu, sprostitvi, razvedrilu in zabavi. Organizatorji in prodajalci organiziranih počitnic so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih počitnicah in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
package holidays
organizírani izlèt
Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in zajema krajše potovanje z namenom razvedrila, zabave, sprostitve in/ali izobraževalnim namenom. Organizatorji in prodajalci organiziranih izletov so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih izletih in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
package tour
organizírano potovánje
Turistični proizvod, ki ga turistični ponudniki oblikujejo kot turistični paket in vključuje daljšo pot ali premikanje iz kraja v kraj z več različnimi nastanitvami izven stalnega bivališča z namenom razvedrila, zabave, sprostitve in/ali izobraževalnim namenom. Organizatorji in prodajalci organiziranih potovanj so dolžni zagotoviti natančne in popolne informacije o rezerviranih organiziranih potovanjih in izpolnjevati pogodbene obveznosti iz pogodbe, ki jo z njimi sklene potrošnik.
package travel
originál
Prvi, prvotni izvod umetniškega dela, izdelka ali dokumenta, ki ni kopija, reprodukcija ali posnetek; pogosto del ponudbe kulturnega turizma.
original
oskrbník, oskrbníca
Kdor oskrbuje, upravlja zlasti planinsko kočo, tudi veliko posest ali kakšno drugo nepremičnino (gozd, cerkev, muzej ipd.).
administrator, caretaker
oskrbníštvo
Opravljanje oskrbniških del, največkrat v planinski koči, tudi v muzeju, cerkvi, gozdu, na večjem posestvu ipd.
administratorship
osmíca
Občasna, sezonska strežba in prodaja vina in drugih alkoholnih in brezalkoholnih pijač lastne pridelave, pri čemer lahko vinogradnik v primernih prostorih na svoji domačiji ponudi tudi preprostejše domače jedi (hladne prigrizke, domač kruh, domače pecivo in eno krajevno značilno jed). V osmici lahko kmetje prodajajo in strežejo jedi in pijačo največ dvakrat na leto do deset dni. Osmice so bolj značilne za zahodna slovenska vinorodna področja.
osmica (seasonal wine tavern)
otróška koloníja
Organizirano preživljanje počitnic za otroke in mladino.
organised vacation for children
Dostopnost