Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teħid ta' riskju eċċessiv
Financial institutions and credit
Personnel management and staff remuneration
bg
прекомерно поемане на рискове
cs
nadměrné podstupování rizik
da
overdreven risikotagning
de
übermäßige Risikobereitschaft
,
übermäßige Übernahme von Risiken
el
υπερβολική ανάληψη κινδύνων
en
excessive risk-taking
es
asunción de riesgos excesivos
et
liigne riskimine
,
ülemäärane riskide võtmine
fi
liiallinen riskinotto
fr
prise de risques excessive
ga
rioscaí iomarcacha (a thógáil)
hu
túlzott kockázatvállalás
it
eccessiva assunzione di rischio
lt
pernelyg didelės rizikos prisiėmimas
lv
pārlieku riska uzņemšanās
,
pārmērīga riska uzņemšanās
nl
het nemen van buitensporige risico's
,
het nemen van excessieve risico's
pl
podejmowanie nadmiernego ryzyka
pt
assunção de riscos demasiado elevados
ro
asumare excesivă a riscului
sk
nadmerné prijímanie rizika
sl
pretirano prevzemanje tveganja
sv
överdrivet risktagande
teħid ta' self konvertibbli
Free movement of capital
bg
конвертируем заем
cs
převoditelná půjčka
da
konvertibelt lån
de
Wandeldarlehen
el
μετατρέψιμο δάνειο
en
convertible borrowing
es
deuda convertible
et
vahetatavad laenuvahendid
fi
vaihdettava laina
ga
iasacht in-chomhshóite
hu
átváltható kölcsön
it
prestito convertibile
lt
konvertuojamos pasiskolintos lėšos
lv
konvertējami aizņēmumi
nl
converteerbare lening
pl
pożyczka zamienna
pt
empréstimo convertível
sk
konvertibilný úver
sl
zamenljivo posojilo
sv
konvertibelt lån
teħid ta’ self nett
ECONOMICS
National accounts
Accounting
bg
нето получени заеми
da
nettolåntagning
de
Finanzierungsdefizit
el
καθαρή λήψη δανείων
en
net borrowing
es
necesidad de financiación neta
fi
nettoluotonotto
fr
besoin de financement
hr
neto pozajmljivanje
it
indebitamento
lt
grynasis skolinimasis
nl
vorderingentekort
pl
zadłużenie netto
pt
necessidade líquida de financiamento
ro
necesarul net de finanțare
sv
nettoupplåning
teħid ta' self ta' flus iggarantit
Financial institutions and credit
bg
обезпечен паричен заем
cs
zajištěné hotovostní půjčky
da
sikret kontant lån
de
besicherte Barkredite
el
ασφαλισμένα δάνεια σε μετρητά
en
secured cash borrowing
et
tagatud laenuvahendid
fi
vakuudellinen käteislaina
ga
iasacht urraithe airgid
hu
fedezett készpénzkölcsön
it
prestito di contante garantiti
lt
užtikrintos pasiskolintos piniginės lėšos
lv
nodrošināti naudas līdzekļu aizņēmumi
nl
gedekte geldlening
pl
zabezpieczone pożyczki gotówkowe
pt
empréstimos em numerário com garantia
sk
zabezpečený hotovostný úver
sl
zavarovana denarna posojila
sv
kontantlån med säkerhet
teħid ta' self ta' flus mhux iggarantit
Free movement of capital
bg
необезпечен паричен заем
cs
nezajištěné hotovostní půjčky
da
usikret kontant lån
de
unbesicherte Barkredite
el
ανασφάλιστα δάνεια σε μετρητά
en
unsecured cash borrowing
et
tagamata laenuvahendid
fi
vakuudeton käteislaina
ga
iasacht neamhurraithe airgid
hu
fedezetlen készpénzkölcsön
it
prestito di contante non garantito
lt
neužtikrintos pasiskolintos piniginės lėšos
lv
nenodrošināti naudas līdzekļu aizņēmumi
nl
ongedekte geldlening
pl
niezabezpieczone pożyczki gotówkowe
pt
empréstimos em numerário sem garantia
sk
nezabezpečený hotovostný úver
sl
nezavarovana denarna posojila
sv
kontantlån utan säkerhet
teknika ta' eliminazzjoni
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
cs
technika ke snižování emisí
en
abatement technique
fr
technique antipollution
pt
técnica anti-poluição
teknika ta' epiflorexxenza diretta wara l-filtrazzjoni
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
bg
директна епифлуоресцентна филтър-техника
cs
DEFT
,
přímá epifluorescenční filtrační technika
da
DEFT
,
direkte epifluorescerende filtreringsteknik
de
DEFT
,
Direkte Epifluoreszenz-Filtertechnik
el
τεχνική του άμεσα επιφθορίζοντος φίλτρου
en
DEFT
,
Direct Epifluorescent Filter Technique
,
Direct epifluorescent filtration technique
es
técnica de epifluorescencia después de filtrado
,
técnica de la epifluorescencia directa sobre filtro
et
DEFT-meetod
,
otsese epifluorestsentsi filtri meetod
fi
suora epifluoresenssi-filtteritekniika
,
suoraan epifluoresenssiin ja suodatukseen perustuva menetelmä
fr
technique d'épifluorescence directe après filtration
ga
teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh
,
teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach
hu
direkt epifluoreszcens szűrős módszer
it
conta diretta su filtro con microscopio a epifluorescenza
,
conta diretta su filtro in epifluorescenza
lt
tiesioginė epifluorescencinė filtravimo technika
mul
DEFT
nl
directe epifluorescentiefiltertechniek
pl
bezpośre...
teknika ta' immaġnijiet ottiċi tal-gass
INDUSTRY
bg
оптично изобразяване на изтичане на газ
cs
optické zobrazování plynu
da
optisk gasmåling
de
optische Gasdetektion
el
οπτική απεικόνιση αερίων
en
optical gas imaging
es
imagen óptica del gas
,
método de imagen óptica del gas
et
optiline gaasikuvamismeetod
fi
optinen kaasun kuvantaminen
fr
détection de gaz par imagerie infrarouge
,
détection des gaz par imagerie optique
,
imagerie optique des gaz
hr
optičko snimanje plina
it
gas imaging ottica
lv
gāzu detektēšana ar optiskās attēlveidošanas paņēmieniem
pl
optyczne obrazowanie gazów
pt
imagiologia ótica de gases
ro
detectare a scăpărilor de gaze prin termoviziune
sk
optické zobrazenie plynu
sl
optični prikaz plina
sv
optisk gasdetektering
teknika ta' separazzjoni fiżika
da
fysisk adskillelsesteknik
de
physikalische Trenntechnik
el
τεχνική φυσικού διαχωρισμού
en
physical separation technique
es
técnica física de separación
fr
technique de séparation physique
it
tecnica di separazione fisica
nl
fysisch scheiden
pt
técnica de separação física
Dostopnost