Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tessut ta’ taħt il-ġilda
Health
de
Unterhautgewebe
en
subcutaneous tissue
fi
nahanalainen kudos
fr
tissu sous-cutané
ro
țesut subcutanat
test b'antiġeni ta' Brucella bbaferjati
bg
тест с буфериран бруцелозен антиген
cs
BBAT
,
test s pufrovaným brucelovým antigenem
,
vyšetření na brucelózu s pufrovaným brucelovým antigenem
da
brucella-stødpudeantigentest
de
gepufferter Brucella-Antigen-Test
el
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο ρυθμισμένο ως προς το pΗ
,
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο σε ρυθμιστικό διάλυμα
en
BBAT
,
Brucella-buffered antigen test
,
buffered Brucella antigen test
es
prueba del antigeno brucelar tamponado
et
puhverdatud brutsellaantigeeni test
fi
puskuroitu brusella-antigeenitesti
fr
épreuve à l'antigène brucellique tamponné
ga
tástáil antaigin brucella maolánaithe
hu
pufferolt Brucella-antigén próba
it
prova all'antigene di brucella tamponato
lt
buferizuotas brucelų antigeno tyrimas
,
buferizuoto bruceliozės antigeno tyrimas
lv
buferēts brucellu antigēna tests
nl
gebufferde brucella-antigeentest
pl
próba ze zbuforowanym antygenem Brucella
,
test ze zbuforowanym antygenem Brucella
pt
prova de antigénio brucélico tamponado
ro
test cu antigen brucelic tamponat
,
test cu antigen brucella ta...
test b'mudell ta' ras
bg
изпитване с манекен, имитиращ глава
da
prøve med attraphoved
de
Phantomfallprüfung
,
Phantomfallversuch
el
δοκιμή τύπου κεφαλής
en
headform test
es
ensayo de impacto con maniquí
et
katse mudelpeaga
fr
essai au mannequin
,
essai de comportement au choc de la tête
ga
triail chruth an chloiginn
,
tástáil chruth an chloiginn
hu
fejformás ütésvizsgálat
it
prova di comportamento all'urto della testa
lt
bandymas su galvos maketu
,
bandymas, atliekamas su galvą imituojančiu maketu
lv
tests ar belzni
nl
gedrag van de ruit bij botsing met het hoofd
pl
test wytrzymałości na uderzenie manekinem
pt
ensaio de impacto com cabeça fictícia
ro
încercarea cu capul fals
sl
preskus z modelom glave
sv
provning med attrapphuvud
test bit-twaqqigħ ta' balla
bg
изпитване на удар със сфера
cs
zkouška koulí
da
kugleanslagsprøvning
de
Kugelfallversuch
el
δοκιμή κρούσης σφαιριδίου
,
δοκιμή πτώσης σφαιριδίου
,
δοκιμή σφαιριδίου
en
ball drop test
,
ball test
,
ball-impact test
es
ensayo con bola
,
ensayo de caída de bola
,
ensayo de impacto con bola
et
kuulipõrkumise katse
fi
iskukovuuden kuulatesti
fr
essai d’impact d’une bille
ga
tástáil le meall titime
hu
golyóbehatolási vizsgálat
,
golyóejtési vizsgálat
,
golyóteszt
,
golyóval végzett ejtési vizsgálat
,
golyóval végzett vizsgálat
it
prova con la sfera
,
prova d'urto con la sfera
lt
bandymas smūgiuojant rutuliuku
lv
trieciena tests ar lodi
mt
test bil-balla
,
test tal-impatt tal-balla
nl
kogelschokproef
,
kogelvaltest
pl
test wytrzymałości na uderzenie kulą
pt
ensaio de queda de esfera
ro
încercarea comportării la lovirea cu bila
sl
preskus s kroglo
sv
fallprovning med kula
test f'tubi ta' fermentazzjoni
bg
изпитване с ферментационни епруветки
el
δοκιμασία ζυμώσεως σε δοκιμαστικό σωλήνα
en
fermentation tube test
,
fermentation tubes test
et
tuub-fermentatsiooni test
fr
essai des tubes de fermentation
ga
tástáil i bhfeadán coipthe
it
saggio in tubi di fermentazione
lt
fermentavimo mėgintuvėlių bandymas
lv
fermentācijas tests mēģenēs
sk
kvasná skúška v plynovke
sl
fermentacijski preskus v epruvetah
test fil-preżenza ta' osservatur
INDUSTRY
en
witness test
fr
essai en présence d'un observateur
ga
tástáil finné
sl
preskus pred pričami
test iffinalizzat mill-Grupp ta' Ħidma tal-Ġuristi-Lingwisti
LAW
da
efter endelig udformning af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
,
efter gennemgang af teksten i Jurist-Lingvist-Gruppen
,
efter jurist-lingvisternes endelige udformning af teksten
,
efter jurist-lingvisternes gennemgang af teksten
de
[RECHTSAKT] in der von den Rechts- und Sprachsachverständigen überarbeiteten Fassung (des Dokuments ...)
en
text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts
,
text finalised by the legal/linguistic experts
es
texto ultimado por el Grupo de Juristas Lingüistas
et
õiguskeele ekspertide poolt viimistletud tekst
fr
texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes
,
texte mis au point par les juristes-linguistes
it
testo messo a punto dal Gruppo dei giuristi-linguisti
mt
test iffinalizzat mill-Ġuristi-Lingwisti
nl
door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst
pl
tekst ostatecznie zredagowany przez Grupę Roboczą Prawników Lingwistów
,
tekst ostatecznie zredagowany przez prawników lingwistów
Testijiet ta' Riċezzjoni
Parliament
bg
Приемно тестване
cs
Testování příjmu
da
Receptionstest
de
Abnahmetests
el
Υπηρεσία Ελέγχων κατά την Παραλαβή
en
Reception Testing
es
Pruebas de recepción
et
Vastuvõtutestimine
fi
Vastaanottotarkastukset
fr
Tests de réception
ga
Glacadh Isteach agus Tástáil
hr
Ispitivanje prihvatljivosti softvera
hu
Átvételi Ellenőrzés
it
Prove di collaudo
lt
Vertinimo ir testavimo tarnyba
lv
Uztveres testēšanas dienests
mul
10A3030
nl
Acceptatietests
pl
Testowanie Akceptacyjne
pt
Testes de Receção
ro
Teste de recepție
sk
testovanie príjmu
sl
preverjanje sprejema
sv
Leveranstest
test indirett ta' antikorpi fluworexxenti
bg
индиректен имунофлуоресцентен тест
cs
NIF
,
nepřímý imunofluorescenční test
da
IFA-test
,
IFAT
,
indirekte fluorescensantistoftest
,
indirekte fluorescerende antistoftest
de
indirekter Immunofluoreszenztest
el
έμμεσα φθορίζον αντίσωμα
,
ανοσοφθορισμός των τίτλων αντισωμάτων
,
δοκιμασία με έμμεσα φθορίζοντα αντισώματα
en
IFA test
,
IFAT
,
indirect fluorescent antibody assay
,
indirect fluorescent antibody test
es
IFAT
,
prueba de inmunofluorescencia indirecta
et
kaudne immunofluorestsentsanalüüs
fi
IFAT
,
epäsuora fluoresenssivasta-ainetesti
,
epäsuora immunofluoresenssivasta-ainetesti
fr
analyse par immunofluorescence indirecte
,
test d'immunofluorescence indirecte
ga
antasubstaint fhluaraiseach indíreach
hr
indirektni test fluorescentnim protutijelima
hu
ellenanyag vizsgálata indirekt fluoreszcens módszerrel
,
indirekt fluoreszcens ellenanyag-vizsgálat
it
IFAT
,
IFI
,
immunofluorescenza indiretta
,
prova di immunofluorescenza indiretta
lt
NFAT
,
netiesioginės fluorescencijos antikūnų tyrimas
nl
indirect fluorescent antibody test
,...
test in vitro ta' aberrazzjoni kromożomika
en
in vitro chromosomal aberration test
,
in vitro mammalian chromosomal aberration test
et
in vitro kromosoomaberratsioonkatse
fr
Essai d'aberration chromosomique in vitro chez les mammifères
ga
tástáil shaobhadh crómasóim in vitro i mamaigh
hu
in vitro emlős kromoszóma-rendellenesség vizsgálat
,
in vitro kromoszóma-rendellenesség vizsgálat
it
saggio in vitro di aberrazione cromosomica
,
test in vitro di aberrazione cromosomica nei mammiferi
lt
chromosomų aberacijų bandymas in vitro
lv
in vitro hromosomomālo aberāciju tests
mt
test in vitro ta' aberrazzjoni kromożomika fil-mammiferi
pl
test aberracji chromosomowej w komórkach ssaków in vitro
pt
ensaio in vitro de aberrações cromossómicas
,
ensaio in vitro de aberrações cromossómicas em mamíferos
ro
test de aberații cromozomiale in vitro
,
test de aberații cromozomiale in vitro pe celule de mamifere
sk
test in vitro na chromozómové aberácie
sl
in vitro test kromosomskih aberacij
Dostopnost