Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
čŕta
1. nepretrgana vrsta točk
2. črti podobna zareza
3. drug poleg drugega stoječi predmeti ali objekti; vrsta, linija
4. kar ločuje, razmejuje
5. obris, kontura
6. osnovna lastnost ali značilnost, poteza
da bi te pes povohal
olepšana kletvica, ki izraža nezadovoljstvo, zmerja z nevrednežem, ničetom
Verjetno prvotno: "da bi te pes poscal", po zgledu zmehčanih "JEBEla cesta", "PIšuka",...
Možen pa je drugi izvor iz fraze "še pes ne povoha", ki pomeni, da je nekaj zelo neopaženo, zapostavljeno:
prim. ... na vsak način so ta mali hoteli zadnji model legokock, ko pa so jih dobili, so že naslednji dan stale v kotu in jih še pes ne povoha!"
V tem primeru bi fraza, "da bi te pes povohal" pomenila, da si sedaj tako ničvreden, da te še pes ne povoha, cinično pa ti vseeno želim ta privilegij povohanja.
depressione
1.sl depresija, usad
2. used, vdolbina
4. depresija
5. depresija; potrtost, pobitost
Dostopnost