Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partes nos Tratados
EUROPEAN UNION
LAW
da
parter i Traktaterne
de
Vertragsparteien
el
συμβαλλόμενα μέρη στις συνθήκες
en
Parties to the Treaties
fr
parties aux traités
it
parti ai trattati
nl
Partij bij de Verdragen
participação de terceiros nos financiamentos
FINANCE
de
Beteiligung Dritter an der Finanzierung der Darlehen
el
συμμετοχή τρίτων σε χορηγηθέντα δάνεια
en
participation by third parties in loans
es
participación de terceros en la financiación de los préstamos
fr
participation de tiers au financement des prêts
it
partecipazione di terzi a finanziamenti
nl
participatie van derden in de kredietverlening
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver
de
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien osuus henkivakuutus- ja eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i pričuvama mirovinskih fondova
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioen- en levensverzekering
sv
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder
participação líquida das famílias nos fundos de pensões
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in pension funds reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien osuus eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les fonds de pension
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioenverzekering
sv
hushållens nettofordran i pensionsfonder
participação nos concursos
da
deltagelse i frie udbud
,
deltagelse i udbud
de
Teilnahme an den Ausschreibungen
el
συμμετοχή σε προσκλήσεις υποβολής προσφορών
en
participation in tendering procedures
es
participación en las licitaciones
,
participación en los concursos
fr
participation aux appels d'offres
ga
rannpháirtíocht i nósanna imeachta tairisceana
hu
közbeszerzési eljárásban való részvétel
it
partecipazione alle gare
nl
deelneming aan de aanbestedingen
pt
participação em concursos
,
sv
deltagare i anbudsförfaranden
participação nos lucros
LAW
de
Gewinnanteil
en
share of the profits
fi
osinko
,
voitto-osuus
fr
part de bénéfice
it
quota di utile
nl
aandeel in de winst
sv
tantiem
,
vinstandel
participação nos lucros
Humanities
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udbyttedeling
de
Gewinnbeteiligung
en
profit sharing
es
participación en los beneficios
fr
intéressement au bénéfice
,
participation au bénéfice
ga
comhroinnt brabúis
hr
dioba dobiti
hu
nyereségrészesedés
it
partecipazione agli utili
nl
deelname in de winst
,
vermogensaanwasdeling
,
winstdeling
sv
vinstdelning
participação nos lucros
Insurance
da
simpel tillægsforsikringsbonus
de
einfacher Heimfallbonus
el
απλό ανακλητό επίδομα
en
simple reversionary bonus
es
bono de reversión sencillo
fr
bonus simple réversible
it
beneficio semplice retrocesso
nl
enkelvoudige levensverzekeringsbonus
pt
bónus reversível simples
,
participação nos lucros diferida
Social affairs
Business organisation
da
OO
,
opsat overskudsdeling/investeringsfonde
el
DPS
,
ετεροχρονισμένη συμμετοχή στα κέρδη / επενδυτικά κεφάλαια
en
DPS
,
deferred profit sharing/investment funds
es
DPS
,
participación en los beneficios aplazada/fondos de inversión
fr
participation différée aux bénéfices/fonds d'investissement
it
partecipazione agli utili differita
pt
PLD
,
participação nos lucros do portador da apólice
Insurance
da
forsikringstagers overskud
de
Überschuss zu Gunsten der Policeninhaber
el
πλεόνασμα των ασφαλισμένων
en
policyholders'surplus
es
excedente de los tomadores de seguros
fi
ylijäämä
fr
excédent redistribuable aux titulaires
nl
overschot herverdeelbaar onder de verzekeringnemers
sv
återbäringsmedel
Dostopnost